Lade App herunter
educalingo
coléreusement

Bedeutung von "coléreusement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COLÉREUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

coléreusement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLÉREUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coléreusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET COLÉREUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von coléreusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wut im Wörterbuch wird schnell wütend. Wütend. Was bedeutet Ärger.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COLÉREUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COLÉREUSEMENT

colégataire · colégislateur · coléophylle · coléopode · coléoptère · coléoptile · coléorhize · coléorrhize · colère · coléré · colérer · coléreux · colérique · coleta · coleus · coléus · coli · coli-malaria · coli-malarien · coli-typhique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COLÉREUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von coléreusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLÉREUSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coléreusement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COLÉREUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coléreusement · agressivement · furieusement · impatiemment · rageusement · violemment · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · coléreuse · colère · coléus · chaleureusement · expression · exemple · usage · nbsp · coléreusement · alain · chartier · coléreux · poète · indigne · contre · pusillanimité · ceux · osent · demander · comment · état · choses · tournera · faut · cacher · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · citations · autour · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez · vous · créez ·

Übersetzung von coléreusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLÉREUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von coléreusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von coléreusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coléreusement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

airadamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

angrily
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोध से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сердито
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iradamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

coléreusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wütend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒って
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노하여
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muntab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận dữ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபத்துடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रागाने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeyle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irosamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gniewnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сердито
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woedend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ilsket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coléreusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLÉREUSEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coléreusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coléreusement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coléreusement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLÉREUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coléreusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coléreusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Trivial (D.). Cogitation L'homme est lâche dans \e rêve, dans les cogitations du lit. Mot du xv1c siècle (L.i. [n, 1" mars 1863.] Coléreusement Sainte-Beuve répliqua coléreusement. [n, 14 février 1863. j Collage Je veux faire une chose terrible, ...
Collectif
2
La défaite: confessions...
Il m'a regardé coléreusement. Je crois que s'il n'avait été si bien élevé il m'aurait giflé. «Vous êtes un petit imbécile! Vous allez tout gâcher! Je n'en dirai pas davantage aujourd'hui. Tout va dépendre de votre conduite... Ne soyez pas buté !
Pierre Minet, 1994
3
Mémoires de Gabrielle d'Estrées
... lorsque le Maheutre parut , porteur de nouvelles , et soit hasard , soit propos délibéré, m'offrit les dépêches, que le roi tira à soi; mais les lisant il pâlit, regarda Pé- rinet, relut, puis éclata de rire, froissa le papier en ses mains coléreusement.
Paul Lacroix, 1829
4
13 fantastiques nouvelles:
D'un brusque mouvement, ilassujettit saperruque, tira coléreusement sur son cordonbleu, et fit quelquespasauhasard. Puis,deface : Que savezvous, que pensezvousde M. lecomte de Han? Lecomte deHan était tropbienen cour pourque je ...
Maurice Renard, 2014
5
L'avocat de Vanessa
Quelqu'un releva coléreusement qu'il était immonde de recourir aux arguties ignobles et sexistes de la provocation pour défendre un agisse— ment à l' animalite' à nulle autre pareille. Je répliquai qu'il m'était tout aussi insupportable qu'un ...
Moudjib Djinadou, 1996
6
Punitions
Il monta dedans, fit vrombir le moteur, et coléreusement démarra. Les roues patinèrent sur le sable, puis accrochèrent et la voiture fit un bon en avant. Dans les phares, à un mètre, surgit brutalement un type en blouse blanche, échevelé, les ...
Samuel Mourier
7
CROISADE 2, 1096 Les Fous de Dieu
Amblard n'eut pas le temps de répondre : Anne Comnène était sortie coléreusement de la salle qui se vida aussitôt dans un silence gêné. Le Comptour pensa avec amertume à son percepteur, Anselme d'Olby. Il venait de découvrir ...
O L'Arverne
8
Soungoula: Le roi des piments
Pour s'empêcher de pleurer, elle fronça coléreusement ses grands sourcils en demi-lunes à l'ombre de son chapeau en patchwork. Sa robe courte, serrée et délavée d'avoir trop été lavée, dévoilait ses longues jambes tachées de bleus et de ...
Per Sorensen, 2014
9
Mémoires de Gabrielle d'Estrées ...
... lorsque le Maheutre parut, porteur de nouvelles , et soit hasard , soit propos délibéré, m 'offrit les dépêches , quie le roi tira à soi; mais les lisant il pâlit, regarda Pé- rinet, relut, puis éclata de rire, froissa le papier en ses mains coléreusement.
Gabrielle d' Estrées, 1829
10
Thérapie familiale et contextes socioculturels en Afrique Noire
Telles d'entre elles favorisent les petits rites d'anxiété vespérale et réagiront coléreusement à l'anorexie, à l'énurésie, qui l'exprimth tout autant. - S. LEVIBOCF “, en suivant d'ailleurs le courant analogue qu'on pouvait observer dans d'autres  ...
Georges Dimy Tchetche, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coléreusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/colereusement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE