Bedeutung von "collectionneur" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON COLLECTIONNEUR AUF FRANZÖSISCH

collectionneur

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLECTIONNEUR

Collectionneur ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLLECTIONNEUR AUF FRANZÖSISCH

Sammlung (Aktivität)

Collection (activité)

Eine Sammlung ist sowohl eine Gruppierung von Objekten, die einem Thema entspricht, als auch die Aktivität der Erfassung, Aufrechterhaltung und Verwaltung dieser Gruppierung. Es kann eine Freizeitbeschäftigung sein: Die Person, die die Sammlung baut und speichert, ist dann ein Sammler. Es kann auch ein Beruf sein, der von Kurator: Museumskurator, Kurator der Bibliothek oder Archiv.

Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement. Il peut s'agir d'un loisir : la personne qui constitue et stocke la collection est alors un collectionneur. Ce peut aussi être une profession, celle de conservateur : conservateur de musée, conservateur de bibliothèque ou d'archive.

Definition von collectionneur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sammler im Wörterbuch ist diejenige, die Objekte sammelt, die bestimmte Punkte aufgrund ihres wissenschaftlichen, künstlerischen, ästhetischen, dokumentarischen, affektiven oder venalen Wertes gemeinsam haben. Derjenige, der die Gewohnheit hat, konkrete oder abstrakte Dinge zusammenzubringen. Ohne Kenntnis ihres wahren Wertes oder Interesses. Ohne Auswahl und ohne Beschränkung ihrer Anzahl.

SYNONYME VON «COLLECTIONNEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «collectionneur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von collectionneur

amateur · bibeloteur · bibliomane · bibliophile · chercheur · curieux · fouineur · numismate · philatéliste

ÜBERSETZUNG VON COLLECTIONNEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von collectionneur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von collectionneur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collectionneur» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 集电极
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: coleccionista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: collector
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संग्राहक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجامع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коллектор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coletor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংগ্রাহক
• Französisch: collectionneur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengumpul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sammler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コレクター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수집기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Penagih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người sưu tầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலெக்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिल्हाधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: toplayıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collettore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolektor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колектор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colector
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συλλέκτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versamelaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kollektor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kollektor

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COLLECTIONNEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort collectionneur.

1

Michel Laclos

Essuie-glace : collectionneur de papillons.

2

Michel Melot

Le collectionneur est un créateur essayant de bâtir un tout cohérent et par là capable de faire oeuvre originale.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLECTIONNEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collectionneur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collectionneur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le collectionneur

Maud Graham éteignit le téléviseur d'un geste brusque, choquée par ce qu'elle venait d'apprendre.

Chrystine Brouillet, 2006

Le Collectionneur de Venise

Dans ce roman de la gloire et de la solitude, sur fond de théâtre et de cinéma, entre Venise, Bayreuth et les rives sauvages du Pacifique, on retrouve, magnifiée, la poignante sincérité qui, avec Vladimir ou le vol arrêté, a valu à ...

Marina Vlady, 1990

Souvenirs de voyage et causeries d'un collectionneur: ou, ...

ET CAUSERIES D'UN COLLECTIONNEUR GUIDE ARTISTIQUE POUR L' ALLEMAGNE PREMIÈRE PARTIE I BADEN-BADEN En quittant Strasbourg et la France, qui disparaissaient, avec le dernier pantalon garance, au pont de Kehl, j' ai ...

Auguste Demmin, 1864

Le collectionneur

Toutes les enquêtes de Maggie O’Dell : Au cœur du brasier Effroi Au cœur du danger Le collectionneur Le pacte Les âmes piégées Piège de feu En danger de mort Sang froid

Alex Kava, 2012

J R : tentative de saturation onomastique

Tiphaine Samoyault Le Collectionneur Tout lecteur de Perec aura été frappé par le retour de la figure du collectionneur, de sa présence univoque dans Un cabinet d'amateur à son portrait dispersé dans les autres textes, présence qui semble, ...

Collectif,, 1998

Le collectionneur

Elle préserve le secret de l'existence de mondes insoupçonnés, invisibles au commun des mortels. Aujourd'hui, l'organisation recrute la prochaine génération de chevaliers. Raphaël et Raphaëlle sont de ceux-là.

Emmanuelle de Saint-Chamas, Benoît de Saint-Chamas, 2012

Hergé collectionneur d'art

Ces images exceptionnelles sont commentées par Pierre Sterckx, l'ami et le conseiller artistique d'Hergé. Son texte mêle souvenirs vécus, anecdotes révélatrices de l'homme Hergé et réflexions sur l'art.

Pierre Sterckx, 2006

Nicolas II Esterházy, 1765-1833: un prince hongrois ...

La vie artistique de l'Europe du XVIIIe siècle a été marquée par la constitution d'importantes collections d'œuvres d'art, qui contribuèrent par la suite au développement des musées au XIXe siècle.

Laure C.-Starcky, Emmanuel Starcky, Anne-Françoise Brière, 2007

Jean Dolent: 1835-1909 : écrivain, critique d'art et ...

Cet ouvrage est la première étude universitaire sur Jean Dolent [1835-1909].

Pierre Pinchon, 2010

Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire

LES DISCOURS DU XIXe SIÈCLE Le personnage du collectionneur: de l' excentrique à l'esthète49 Des années 1840 à la fin du XIXe siècle, le personnage du collectionneur, tel qu'il est mis en scène dans les chroniques journalistiques, dans ...

Dominique Pety, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLECTIONNEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collectionneur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le brocanteur dépouillait son client octogénaire - Ouest-France

Il avait contesté également avoir « tuyauté » les cambrioleurs du collectionneur. C'est ce qui avait été le point de départ de l'enquête : des ... «Ouest-France, Jul 15»

« L'objet et l'histoire vont bien ensemble » - Ouest-France

Issu d'une famille de tonneliers originaires de Passais-la-Conception, ce collectionneur est « tombé » dans l'histoire dès le plus jeune âge. «Ouest-France, Jul 15»

Le réalisateur allemand Murnau, décapité dans son caveau

A moins qu'il ne s'agisse d'un délit commis par un collectionneur. Les autorités sont perplexes. Selon le spécialiste Norbert Fischer, interrogé ... «Le Monde, Jul 15»

Tour de France (13e étape) – Van Avermaet touche enfin le gros lot

Pour le reste, le Belge était devenu un collectionneur de places d'honneur : 2e de l'Het Nieuwsblad et du Tour des Flandres l'an passé, 3e du ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Mérignac : florilège de tableaux à l'église - SudOuest.fr

... marchand d'art et collectionneur qui défend le peintre d'origine basque depuis de nombreuses années et que la famille de l'artiste a nommé ... «Sud Ouest, Jul 15»

Fête de la moisson : le patrimoine industriel protégé - Ouest-France

Je m'en souviens très bien même si j'avais seulement quatre ans » se remémore avec nostalgie le collectionneur. « Mon père était marchand ... «Ouest-France, Jul 15»

Le succès du Quercy des îles ne se dément pas - La Dépêche du Midi

Mais à plus de 80 ans, le «papa du Quercy des îles», par ailleurs fin collectionneur de vins et de Bas-Armagnac, souhaite passer le relais. «ladepeche.fr, Jul 15»

Les belles voitures d'antan en route - SudOuest.fr

Collectionneur depuis une trentaine d'années, Claude Gonnord avait fait partie auparavant d'un club bordelais. Par plaisir de la mécanique et ... «Sud Ouest, Jul 15»

Les pochettes de vinyles s'exposent à Arles | La-Croix.com - Actualité

... mauvais garçons des Stones, opposée à l'image sage des Beatles", précise Serge Vincendet, collectionneur de plus de 70.000 pochettes. «La Croix, Jul 15»

Hollywood en format XXL - Le Figaro

Passionné par l'Amérique et collectionneur de photographies des icônes du XXe siècle, Frédéric Lecomte Dieu multiplie les expositions cet ... «Le Figaro, Jul 15»