Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ronchonneur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RONCHONNEUR AUF FRANZÖSISCH

ronchonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONCHONNEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ronchonneur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RONCHONNEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ronchonneur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ronchonneur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Grummler im Wörterbuch ist die, die die Angewohnheit hat zu murren. Sauber zu jemandem, der schimpft.

La définition de ronchonneur dans le dictionnaire est qui a pour habitude de ronchonner. Propre à quelqu'un qui ronchonne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ronchonneur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RONCHONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RONCHONNEUR

ronce
ronceraie
ronceux
ronchon
ronchonnant
ronchonneau
ronchonnement
ronchonner
ronchonneuse
ronchonneux
ronchonnot
roncier
rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RONCHONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Synonyme und Antonyme von ronchonneur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RONCHONNEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ronchonneur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ronchonneur

ANTONYME VON «RONCHONNEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ronchonneur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von ronchonneur

MIT «RONCHONNEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ronchonneur bougon grincheux grognard grogneur grognon grondeur hargneux râleur revêche ronchon rouspéteur aimable ronchonneur définition dans aime râler définitions ronchonneuse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi ronchonner ronchonneau ronchonne ronchonneaux expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico familier adjectif singulier acariâtre synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adverbe interjection notre artfl vivant langue française euse subst personne pour habitude synon dér anglais analogique bilingue langues crisco liste valide jouez avec voyez détails propos préfixes suffixes anagrammes page perso amayiro actualités mmorpg déverrouillé succès îlot

Übersetzung von ronchonneur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RONCHONNEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von ronchonneur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ronchonneur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ronchonneur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发牢骚的人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rezongante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grumbler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुनभुनानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هرير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ворчун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resmungão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খিট্খিটে লোক
260 Millionen Sprecher

Französisch

ronchonneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang mengeluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nörgler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grumbler
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불 평가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grumbler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bất bình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grumbler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरबुऱ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dırdırcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brontolone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrzęda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буркотун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârtitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρινιάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klakous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grumbler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grumbler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ronchonneur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONCHONNEUR»

Der Begriff «ronchonneur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ronchonneur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ronchonneur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ronchonneur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RONCHONNEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ronchonneur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ronchonneur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ronchonneur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONCHONNEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ronchonneur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ronchonneur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... coleØre) (en marmonnant) ronchonneur,ronchonneur,ronchonneur, ronchonneur, -euseeuseeuseeuse (n.) ronchonneur,ronchonneur,ronchonneur, ronchonneur, -euseeuseeuseeuse (a.) roncierroncierroncierroncier rondrondrondrond (a.) ...
Jacques Rongier, 2013
2
Ne dis pas sa à ton chat
Grazia Valci. v,i- "'<'• les noies qu'elle a écrites, pour éviter que tout ne finisse dans l'affabulation la plus totale. Je connais bien ses idées à notre égard, Croyez bien que je me suis amusé moi aussi, même à faire le ronchonneur. Parce qu'en  ...
Grazia Valci, 2001
3
Manuel general de l'instruction primaire
LE. RONCHONNEUR. Non, Jean-Pierre, lui ai-je dit, cela ne s'appelle pas savoir sa leçon ! Demain, tu réciteras le poème, du début à la fin. Compris ? L'enfant s' est assis, la tête baissée. Mais, pendant que la classe reprend la récitation, ...
4
Mémoires du chef des services secrets de la France libre
... au hasard de la bataille, j'avais rencontrés pendant les précédentes semaines et que je reconnus dans une masse de nouveaux visages, que je choisis mes premiers collaborateurs : Lagier, petit lieutenant de chasseurs, ronchonneur mais  ...
Passy (colonel), 2000
5
Moïse et Juliette
Le dévot ronchonneur. Ils ont tué le compagnon de tout ce qui est bien en nous et tout ce qui est mauvais. Le coupable qu'était ce garçon innocent commence à faire Pousser des cerises dans nos jardins. Les jardins de Bourqa continuent à ...
Afnan El Qasem, 2003
6
Tempo
... d'éclat Ton Beyrouth au lieu des bras C'est rétif et ronchonneur Que tu me refiles en touffeurs Néopipeur de fadaises À dire le mal pour qu'il se taise Mais ces p'tits mots réfractaires Ne me reconnaissent que lapidaires En écumeur du calice ...
Mathieu Foric, 2011
7
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): C-Den
Kamal Naït-Zerrad. CNY MZB P2 cnayud (m.), centayud (f.) "les voici" ; cnayen (m .), centayen (f.) " les voilà" ; cnayennat (m.), centayennat(f.) "les voilà (loin)" ; v. C 3 CNYH OUA NO acnayhi "ronchonneur et pleurnicheur" ; ccnayeh "murmures, ...
Kamal Naït-Zerrad, 1999
8
Les soldats de Mars: Avoir vingt ans sous la Commune
La suite se perdait dans un mélange d'injures et de gémissements. Émile rattrapa les deux brancardiers qui venaient d'amener le cavalier. — Qui c'est, ce ronchonneur? — Un mobile breton, éclaireur à cheval dans l'armée de Versailles .
Jean-Pierre Popelier, Daniel Vasseur, 2005
9
Par-delà
bonheur imprévu des zones interdites et si le destin se montre un peu ronchonneur car il a des habitudes de troglodyte, je lui dirai d'aller se faire voir ailleurs. Fausse piste Un alguazil voulut bien me renseigner. « L'Asile n'est pas loin.
Gilles Brecy
10
Mots et dictionnaires VIII
Ronchonneur, Ronchonnol, Ronchon, fin 19e s.] Voir ci-après Ruchonner. RONCIER. Seulement LiSup : « Roncier et Roncière, touffe de ronces », ex. de la Gaz. des Trib., 1873 et d'A. Theuriet, 1874. RONCIN. Li : « s. m. Se disait, au moyen ...
Guy Robert

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONCHONNEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ronchonneur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thierry Quitté en son atelier de bricolage
Volontiers asocial et délibérément ronchonneur, posture artistique, le facétieux Thierry Quitté s'accommode tout de même des élans ... «la Nouvelle République, Mai 15»
2
Comme une bulle de champagne
... sur une note moins dramatique. En voisin ronchonneur, Jean-Pierre Bergeron est trop laissé en plan, comme en ami loyal Michel Perron. «Le Devoir, Nov 14»
3
US El Marsa 0 - JSK 3 : Moulay, Ebossé, Yesli et Raïah au-dessus …
Même Hugo Broos, pourtant ronchonneur à tout va, avait convenu qu'il y avait une nette progression. De quoi rassurer tout le monde à ... «Le Buteur, Aug 14»
4
La Fleur de l'âge
Entre ses occupations de producteur télé et ses conquêtes féminines, Gaspard a peu de temps pour son paternel, un vieux ronchonneur. «LaPresse.ca, Jul 14»
5
Raphaël Jerusalmy: uchronique François Villon
Le poète et son camarade, "ronchonneur qui jouit de sa constante mauvaise humeur", se rendent d'abord à Gênes. Une ville "toute de bruit et ... «L'Express, Sep 13»
6
À la tête d'Europe Écologie divisée, Pascal Durand jette l'éponge
Nous pensions que le patron était le vieux ronchonneur moustachu du Muppet show !!! Le 23/09/2013 à 20:44. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Sep 13»
7
Marie Thérèse Ndiaye désavouée!
Revanchard, rancunier et ronchonneur intraitable à souhait sur toute forme de critiques, Macky Sall l'est d'avantage lorsqu'il s'agit ... «S'informer en temps réel, Jun 13»
8
Littérature de voyage - Le sentier des Appalaches pour les nuls
Et puisque ça ne suffit pas, pour pimenter l'aventure, donnez-lui aussi un compagnon de voyage étrange, ronchonneur et exceptionnellement ... «Le Devoir, Okt 12»
9
Le zapping international du 02-08-2012 (bis)
Ce deuxième « père », Blanc et ronchonneur, l'ex-boxeur le porte visiblement dans son coeur. Ce qui n'est évidemment pas le cas de tout le ... «FF Boxe, Aug 12»
10
Camus (Renaud) fait de la politique
Mais réduire Renaud Camus à un vieux ronchonneur "réac" muré en sa tour - "mon côté Noël Roquevert", en plaisante ce cinéphile ... «L'Express, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ronchonneur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ronchonneur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z