Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "harponneur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARPONNEUR AUF FRANZÖSISCH

harponneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARPONNEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Harponneur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARPONNEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harponneur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von harponneur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Harpunier im Wörterbuch trifft mit einer Harpune.

La définition de harponneur dans le dictionnaire est frapper avec un harpon.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harponneur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HARPONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HARPONNEUR

harnacherie
harnais
harnois
haro
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
harpé
harpe-lyre
harper
harpeur
harpie
harpiste
harpolyre
harpon
harponnage
harponnement
harponner
hart

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HARPONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Synonyme und Antonyme von harponneur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARPONNEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

harponneur définition reverso conjugaison voir aussi harponner harponnier harpeur harpon expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression harponneur mediadico notrefamille dans matelot wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis frapper avec baleine parties sous vergnes bord ruisseaux froids vifs leurs pierres brunes notre ligne conjugaion anglais analogique bilingue langues kinscaer magiccorporation créature sangami soldat chaque

Übersetzung von harponneur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARPONNEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von harponneur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von harponneur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harponneur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼叉手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arponero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harpooner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

harpooner
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصيادون الرمح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гарпунер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harpooner
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

harpooner
260 Millionen Sprecher

Französisch

harponneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harpooner
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harpunier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

harpooner
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harpooner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

harpooner
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

harpooner
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

harpooner
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harpooner
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiocinatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harpooner
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарпунер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harpooner
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμακεύτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harpooner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HARPUNERARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harpooner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von harponneur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARPONNEUR»

Der Begriff «harponneur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «harponneur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von harponneur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «harponneur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HARPONNEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «harponneur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «harponneur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe harponneur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARPONNEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harponneur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harponneur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moby Dick; Or The Whale (Translated)
un grand marin, contenant la garderobe du harponneur, sans doute à la place d' un tronc de terre. De même, il y avait une parcelle de bizarres hameçons d'os sur l'étagère audessus de la cheminée, et un harpon qui se tient à la têtedu lit.
Herman Melville
2
Moby Dick, ou la baleine (Translated)
"Peutêtre pas," de prendre un bâton et taillerun curedent, "Mais je suppose quevous Rayther aurez terminé brunsiavant harponneur vous entend une Slanderin 'sa tête.” «Je vais tecasser pour lui," disje, voler maintenant dans une passion ...
Herman Melville
3
Les dernières chasses au cachalot: Açores
José Vigario, le harponneur de Barbeiro, peu avant sa mort. Au centre, Gil Brum de Avila, oficial, entouré de Joâo Lélé, son harponneur (à g.) et de Antonio Domingos, futur harponneur. À ce moment, grand brouhaha sur la fréquence, tout le ...
Michel Barré, 2003
4
Le harponneur
Ils arrivent au même moment qu’un petit avion militaire dont l’atterrissage sur une piste en terre battue est rendu plus difficile du fait du vent de côté et de la visibilité limitée.
Rodica Iulian, 2010
5
Traite General des Eaux et Forets, Chasses et Peches
Le canot chercheà prolon erl'animal de laxqueue à la tête; le harponneur est e l' avant, les avirous sont levés , le timonier est attentif; le harponneur saisit sur la fourche le premier harpon; il in e la distance ,'commande au patron , «et marque  ...
6
Espaces et familles dans l'Europe du Sud à l'âge moderne
Ainsi Giuseppe conserve la felouque de la famille, continue comme son père le faisait, de s'associer à un Sicilien, charpentier de marine et harponneur, pour prendre Yaposta en Sicile. Le frère cadet, Giovanni, qui a appris le « métier » de  ...
Stuart Joseph Woolf, 1993
7
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Le canot cherche à prolongerl'animal de la queue à la tête; le harponneur est de l'avant, les avirons sont levés , le timonier est attentif; le harponneur saisit sur la fourche le premier harpon ; il juge la distance , commande au patron , et marque  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
8
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
VI, 20,3 — Horus, dans le massacre du crocodile msnty pr-': le harponneur et champion Dend. VI, 20,10 msnty kn: le vigoureux harponneur Dend. V, 80,9 81,1 — dans une épithète royale msnty ikr n 'Iwnt: le harponneur excellent de Dendara ...
Sylvie Cauville, 2004
9
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le canot cherche à prolongerl'animal de la queue à la tète; le harponneur est de l'avant, les avirons sont levés , le timonier est attentif; le harponneur saisit sur la fourche le premier harpon; il juge la distance, commande au patron, et marque ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
10
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
Lorsque la chaloupe est parvenue à la dis1- tance d'environ trente pieds de la Baleine , le harponneur lance avec force & adresse le (1) a On voit une grande quantité de Baleines , sur-tout » dans l'été , sur les côtes d'Islande. J'en ai vu douze ...
Pierre Joseph Bonnaterre, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARPONNEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff harponneur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MeloNelson vs JohannSiegrist : Le clash !
Dans le coin droit, ce n'est autre que "le gourou du hero call", "le harponneur démoniaque", "le roi des shots de la taille d'un dé à coudre", vous ... «PokerStrategy.com, Jul 15»
2
Spider-Man : le reboot a officiellement un réalisateur et un acteur
On le verra en décembre prochain dans Au coeur de l'océan de Ron Howard avec un certain Chris Hemsworth en harponneur. Quant à Jon ... «Premiere.fr Cinéma, Jun 15»
3
la boîte à archives La Lorraine de Jean Vautrin
... disparaît des pages, poursuivi par Palestine Northwood, l'ancien harponneur de baleines –clin d'œil à Moby Dick- reconverti dans la chasse ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
4
Sérignan : les séances de dédicace très spéciales de Ptiluc !
Un banc de cétacés apparaît alors et un harponneur impassible et mystérieux fait merveille... mais si les cales se remplissent, les esprits, eux, «Midi Libre, Mai 15»
5
Matthieu Bonhomme - Exposition Esteban
À douze ans seulement, il sait déjà qu'il veut devenir un grand harponneur. Ce récit initiatique d'un jeune indien orphelin prend place à l'orée ... «Yozone, Feb 15»
6
“Les Dents de la mer” ont 40 ans : trois scènes décortiquées
Quint, le harponneur misanthrope, raconte d'où lui vient sa haine des requins. Pendant la guerre, son navire fut torpillé : plus de mille marins ... «Télérama.fr, Feb 15»
7
Léon Moussinac, homme de passions, intellectuel communiste
Trois procès s'ensuivirent que « le harponneur » finit par perdre et qui consacraient la liberté de critique. Historique – et c'est bien la seule ... «L'Humanité, Jan 15»
8
Le calmar apprivoisé , par Jean-François Piège
Robert Fleischer en tirera une scène d'anthologie dans son adaptation avec James Mason en Capitaine Nemo et Kirk Douglas en harponneur ... «La Croix, Jan 15»
9
La sortie de Au coeur de l'océan avec Chris Hemsworth reportée en …
Celui-ci lui raconte la terrible histoire du baleinier Essex (dont Chris Hemsworth est le principal harponneur), qui part à la chasse aux baleines ... «Premiere.fr Cinéma, Jan 15»
10
Donatien Mary. Le Moby Dick de la BD
Lorsque la première proie surgit, un harponneur, d'une adresse inouïe, tue l'animal d'un seul coup. « Il se nomme Stubb et commandera les ... «Le Télégramme, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Harponneur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/harponneur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z