Lade App herunter
educalingo
compatriote

Bedeutung von "compatriote" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMPATRIOTE AUF FRANZÖSISCH

compatriote


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPATRIOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compatriote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPATRIOTE AUF FRANZÖSISCH

Vaterland

Das Wort Land bezieht sich etymologisch auf das Land der Väter. Das deutsche Äquivalent ist Vaterland oder Heimat, und in Englisch, Vater Land oder Geburtsort. Nach Perioden, Orten und sozialen Klassen schneidet dieser Begriff mit unterschiedlichen Begriffen, explizit oder implizit. Eine relativ moderne und kriegerische Version sagt, dass das Vaterland das Land ist, die Nation, für die man bereit ist, sich selbst zu opfern. Eine ruhigere Version sagt, dass es der Ort ist, an dem man seine Familienbindungen und / oder emotionalen hat, oder sogar anlässlich einer Einwanderung, dass es das Land ist, das dort gewählt wurde sein Leben. Patriotismus ist die sentimentale oder politische Bindung an das Vaterland. Im Allgemeinen ist der Begriff der Heimat schwer mit Identitäts-Affektivität, ist eine Bejahung eines Unterschiedes oder der Nähe zu anderen, und führt manchmal zu Fremdenfeindlichkeit.

Definition von compatriote im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Landsmann im Wörterbuch ist eine Person aus dem gleichen Land, die dasselbe Heimatland wie ein anderes Land hat.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMPATRIOTE

amniote · antipatriote · apatriote · biote · cheviote · chypriote · cypriote · galiote · idiote · italiote · loupiote · lépiote · maigriote · massaliote · patriote · petiote · pholiote · piote · propriote · symbiote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPATRIOTE

compartiment · compartimentage · compartimentation · compartimenté · compartimenter · compartiteur · comparution · compas · compassé · compassement · compasser · compassion · compatibilité · compatible · compatir · compatissance · compatissant · compatissement · compatriotique · compatriotisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMPATRIOTE

anamniote · antibiote · antidote · azote · bote · compote · cote · coyote · cryptobiote · note · ote · pilote · pitiote · pote · prote · psalliote · quote · rote · sténobiote · vote

Synonyme und Antonyme von compatriote auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPATRIOTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compatriote» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «COMPATRIOTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «compatriote» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMPATRIOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

compatriote · concitoyen · pays · payse · étranger · anglais · hector · espagnol · patrie · désigne · étymologiquement · pères · équivalent · allemand · vaterland · heimat · father · land · birthplace · suivant · époques · lieux · classes · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · citations · section_expression · nbsp · compatriote · dans · personne · wiktionnaire · kɔ̃ · jɔt · masculin · féminin · identiques · favorisés · chance · font · rencontre · leur · paie · souper · chose · curieuse · élargissement · même · sens · mais · restreint · trouvait · déjà · lévitique · prescription · traiter · comme · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · conjugaison · aussi · compatriotique · compatriotisme · comparatiste · compartiteur · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · french · parce · agit · consacré · beaucoup · travail · this · because · fellow · countryman · cheval · zone · turf · consultez · toutes ·

Übersetzung von compatriote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMPATRIOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von compatriote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von compatriote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compatriote» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

农村人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compatriota
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

compatriot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

देशवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبن بلد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

земляк
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compatriota
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বদেশবাসী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

compatriote
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senegaranya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Landbewohner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同胞
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촌뜨기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

negaranipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng hương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டவரான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वातंत्र्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşralı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contadino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

земляк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concetățean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπατριώτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

landgenoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

landsman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

landsmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compatriote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPATRIOTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compatriote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compatriote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compatriote auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPATRIOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compatriote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compatriote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettre ouverte au peuple camerounais, mes compatriote: Mon ...
Cet essai est un projet politique que l'auteur propose à tous les Camerounais.
Pierre Mila Assoute, 2008
2
Lezélé compatriote, ou Nouveaux essais historiques et moraux ...
Richard de Bury. L E ZÉLÉ COMPATRIOTE, OU NOUVEAUX ESSAIS HISTORIQUESET MORAUX SUR L'ÉDUCATION FRANÇOISE( a“ t _ , _ "rw—— ~ Et ZÉLÉ COMPATRIOTE,
Richard de Bury, 1784
3
Lettre d'un négociant de Rotterdam, a son compatriote ...
des a'bi'ùrditês qui fourmillent dans votre lettre & v qui me font croire, que l' exmvaganée peur d'égenes rer en Maladie épidemique. Au relie , fi quelque' hii' rorien profond vous le demandait; vous pourriez: lui répondre ,que vous avez ...
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Compatrioticité , s. f. ; état , qualité de compatriote, de ce qui est du compatriote, de ce qui est acte de compatriote. Compatriotique, adj. des 2 g ; de compatriote, qui est du compatriote, qui présente de la compatrioticité : acte, obligeance ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Le Ridicule Pretendu Bon Ton Philo Ed 1768
Le ridicule du pretendu bon ton philosophique, ou Defense des verites de la religion chretienne: contre l'auteur du dictionnaire philosophique portatif / par un ecrivain compatriote.
Ecrivain Compatriote U., Un Ecrivain Compatriote, 2012
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Compalibtliser , v. act.; rendre compatible: compaiiliili-er des fonctions. CompatiÈillsmc, s. m ; système de compatibilité. Compalriolicité, s. f. ; ctal , qualité de compatriote, de ce qui est du compatriote, de ce qui es! ac:e Je compatriote.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...
Philippe d'Oponle . astronome- - Amyrlée d'IIéraclée Uesliéc de Pérïtiihe Eraslc de Sccpsis Muerislrate de Thasos Coriaque, son compatriote. - □ □ TimoUns de Cyzquc Kuag-on de I.ampsaquc Pilhon .r.KiiMiin nérarjide, son compatriote.
Jean-Jacques Barthélemy, 1829
8
Matériaux pour servir à l'histoire des années 1805, 1806 et ...
A russiens, recevez les adieux d'un compatriote qui ne l'est plus que du coeur, et dans le livre qu'il vous de'- die, un dernier tr.ibut d'amour. Quand vous lirez mon ouvrage, des mers m'auront separe de vous. Je vais dans un autre monde; non ...
Johann Wilhelm Lombard, 1808
9
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
Si vous les jugez dignes d'avoir place dans le recueil qui contient les recherches curieuses de M. Gazzera et les travaux utiles d'hommes distingués de votre ville , je serai très-flatté , n'ayant pas l'honneur d'être votre compatriote (i) , de me ...
10
Promenade aux Alpes
Je m'y trouvais à cinq heures du soir à la maison d'Angleterre Je n'eus rien de plus empressé que d'aller voir un compatriote au collège des Jésuites : j'étais porteur d'une lettre de la part de sa mère. Ce grand bâtiment se trouve sur une ...
Charles Alexandre Snoeck, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPATRIOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compatriote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Belge Van Avermaet remporte la 13e étape du Tour - La Libre.be
Jan Bakelants prend une superbe troisième place loin derrière son compatriote et le Slovaque qui étaient seuls au monde dans ce sprint. «lalibre.be, Jul 15»
2
Athlétisme - Lavillenie se rassure, Genzebe explose le record du …
Personne n'avait été aussi rapide sur la distance depuis 14 ans et les 3 min 26 sec 34/100e de son compatriote Bernard Lagat. Désormais, au ... «francetv sport, Jul 15»
3
Sport national | Dibaba fait tomber le record - L'Est Républicain
Gatlin a devancé son compatriote Tyson Gay (9''97) et le Français Jimmy ... depuis 14 ans et les 3'26''34 de son compatriote Bernard Lagat. «Est Républicain, Jul 15»
4
Coupe Davis : Simon offre le premier point à la France face à la …
Victime d'un match sans trop de rythme, Ward a subi la loi de Simon, trop fort dans ce domaine. Place à son compatriote Andy Murray, habitué ... «Le Monde, Jul 15»
5
14e étape - Rodez - Mende : Un final explosif - Tour de France 2015
Avec son compatriote Joaquim Rodriguez, il possède l'un des démarrages les plus explosifs du peloton dès que la pente s'élève. Imbattable ... «francetv sport, Jul 15»
6
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Caleb Ndiku …
... 7'38''08 à l'Ethiopien Hagos Gebrhiwet le 15 mai à Doha). Ndiku a devancé l'Ethiopien Yenew Alamirew (7'36''39) et son compatriote Isiah ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Meeting de Monaco : Candyce McGrone remporte le 200m - L'Equipe
Elle s'est imposée en 22''08 devant la Néerlandaise Dafne Schippers (22''09), championne d'Europe en titre, et sa compatriote Jeneba ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Herculis-100 m: Gatlin en 9'78'' devant Gay et Vicaut - Sports - Orange
Meilleur performeur mondial de l'année avec un temps de 9''74 réalisé à Doha, l'Américain a devancé son compatriote Tyson Gay (9''97) et le ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
9
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Bershawn …
Avec un chrono de 48''23, il a devancé le Polonais Patryk Dorbek (48''62) et son compatriote Johnny Dutch (48''67). Le Français Mickaël ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Boxe - Contre Andre Berto, Floyd Mayweather favori à 80-1! - L'Equipe
Champion du monde des welters et super-welters, l'Américain Floyd Mayweather (38 ans) affrontera son compatriote Andre Berto (31 ans) le ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Compatriote [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/compatriote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE