Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comtois" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMTOIS AUF FRANZÖSISCH

comtois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMTOIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comtois kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMTOIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comtois» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comtois im Wörterbuch Französisch

Die Definition von comtois im Wörterbuch ist, wer in der Franche-Comté lebt oder stammt. Wer gehört, was relativ zur Franche-Comté ist; das dort hergestellt wird und nach der Franche-Comté-Methode hergestellt wird. Parkett Uhr.

La définition de comtois dans le dictionnaire est qui habite la franche-comté ou en est originaire. Qui appartient, qui est relatif à la franche-comté; qui y est fabriqué et est fabriqué selon la méthode franc-comtoise. Horloge de parquet.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comtois» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMTOIS


cacatois
cacatois
courtois
courtois
crétois
crétois
discourtois
discourtois
franc-comtois
franc-comtois
matois
matois
pantois
pantois
patois
patois
putois
putois
serventois
serventois

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMTOIS

compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion
comput
computation
computer
computiste
comtal
comtat
comte
comté
comtesse
comtoise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMTOIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Synonyme und Antonyme von comtois auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMTOIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

comtois joanna pays fisheurs roger logis eric couvoir jardin site cheval trait anctc association nationale comtois actualités race comtoise programme élevage stud book métiers liés nbsp lecomtois culture loisirs franche comté doubs jura créez votre mesure gratuit météo plan programmes recettes cuisine personnalisable france premier concours lieu matche syndicat sont créés musée citadelle besançon forteresse vauban inauguration présent dans cadre prestigieux depuis artisan chambre régionale propose ligne bourse apprentissage offres demandes pour embauche apprenti sport franc républicain aire urbaine saône montbé ajoutez tags favoris abonnez vous flux wiktionnaire vraiment monsieur comte avec accent très prononcé allongeant toutes voyelles brèves traînant voix avant dernière syllabe folklore barbizier créée initiative abbé

Übersetzung von comtois auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMTOIS

Erfahre, wie die Übersetzung von comtois auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von comtois auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comtois» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comtois
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comtois
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comtois
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Comtois
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comtois
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Комтойс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comtois
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comtois
260 Millionen Sprecher

Französisch

comtois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Comtois
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comtois
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comtois
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

COMTOIS
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comtois
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comtois
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comtois
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comtois
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comtois
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Comtois
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Comtois
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Комтойс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Comtois
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

COMTOIS
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comtois
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Comtois
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Comtois
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comtois

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMTOIS»

Der Begriff «comtois» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comtois» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comtois
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comtois».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMTOIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comtois» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comtois» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comtois auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMTOIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comtois in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comtois im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Comtois de Napoléon: cent destins au service de l'Empire
La Franche-Comté est sans doute la région qui apporta le plus son soutien à la Révolution et au Premier Empire.
Thierry Choffat, Jean-Marie Thiébaud, Gérard Tissot-Robbe, 2006
2
Un Franc-Comtois à Paris: Un berger du Jura devenu universitaire
Emile Jalley est né en 1935 d'un milieu de paysannerie franc-comtoise du XVIIe siècle, au lieu même où la famille de Rouget de Lisle avait attaché son nom.
Emile Jalley, 2010
3
Le parler franc-comtois: une langue à découvrir
Ce livre rassemble des études d'histoire et de sociologie linguistiques sur les pays qui parlaient naguère une même langue, le comtois ou l'ajoulot, de Besançon à Porrentruy : Haute-Saône et Territoire de Belfort, Doubs et Jura suisse ...
Jean-Marie Marconot, 2010
4
Histoire d'un héros franc-comtois: le général de cavalerie ...
Sa mémoire est enfin honorée par son biographe, Philippe Arnould, membre de la Sabretache, de la Société des Amis du Musée de l'Armée ainsi que de l'Association Internationale des Hussards.
Philippe Arnould, 2000
5
Paysans comtois: la vie au village au XVIIIe siècle
Décrit la vie des paysans comtois au XVIIIe siècle : travaux des champs, artisanat, relations sociales, habitat, nourriture, mariage, vie familiale, habillement, peurs, réjouissances, lecture, départ pour une vie loin du village, etc.
Michel Vernus, 2004
6
Le postillon franc-comtois: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Paul de Kock. FIN DU POSTILLON FRANC- COMTOIS. Ain du premier acte. Eh hop ! eh hop ! Vlà, conte que coûte, Comme on fait sa route. Retiens ma leçon ! Eh hop ! eh hop ^ De cette manière Tu feras, ...
Paul de Kock, 1839
7
Franc-comtois et Suisses
Célestin Fleury-Bergier. Ci à f FRANC-COMTOIS ET SUISSES. FRANC- COMTOIS ET SUISSES, PAR C. FLEURY. BESANÇON, IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE.
Célestin Fleury-Bergier, 1869
8
Sonnets Franc-comtois Inedits
Ce texte qui, par mes soins, se trouve publié pour la première fois, est, selon toute probabilité, du poète franc-comtois Jean-Baptiste Chassignet. Cette opinion repose sur un examen approfondi des œuvres publiées de Jean-Baptiste ...
Collectif
9
Reponse A La Lettre Du Fran-Comtois
a tenir divisée , à lui tendre , à la calomnier , à compro- ernier point l' Autorité souve- c il se joue ; à troubler toute la .re,à allarmer tout leRoyaume mnoîtrons cet homme prudent te du fort d'une Province ; nous ons ce Pacificateur, ce Concilia- ...
‎1759
10
Lettre d'un curé franc-comtois à MM. les gallicans du ...
François Pelier de la Croix, Chapitre cathédral. LETTRE D'UN CURÉ FRANC- COMTOIS, A MM. LES GALLICANS DU ROUERGUE ET DE LA NOUVELLE SORBONNE, SUR LES AFFAIRES PRÉSENTES. wv» W»* w-»-» wv» wv* wy» wv> ...
François Pelier de la Croix, Chapitre cathédral, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMTOIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comtois im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sport franc-comtois | Pinot danse sous la pluie - L'Est Républicain
Car après avoir longtemps filoché en queue de paquet, le Franc-Comtois a rallié l'arrivée avec les cadors (12e ). « Je suis très satisfait de cette ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Sport franc-comtois | FC Sochaux Pernet : « On maintient la pression …
Le FC Sochaux, seul club franc-comtois à participer, car seul club pro (Belfort même en National n'a pas ce statut) a hérité de ce qu'on appelle, ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Sport franc-comtois | Basket-ball, N2M : le BesAC voyagera loin …
Les équipes franc-comtoises évoluant en championnat de France sont, depuis hier, fixées sur leur sort. Pour sa première saison en N2, ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Cyclisme - Tour de France - Dans la roue des Francs-Comtois Yates …
La Pierre-Saint-Martin. Comme samedi, à Mûr-de-Bretagne, Adam Yates (Orica-GreenEdge) s'est classé septième de l'étape. En revanche ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Automobile - Rallye régional du 14 juillet Mourey maître artilleur à …
Sport lorrain · Sport franc-comtois · Sport national · Résultats/classements · Sports de A à Z · A la Une ... Sport franc-comtois|; Automobile|. «Est Républicain, Jul 15»
6
14-Juillet : les Comtois promus - L'Est Républicain
Sa renommée dépasse de très loin les portes des blocs opératoires du CHU de Besançon. Elle est en fait mondiale. Chef du service de ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Festival No logo 2015 : des Francs-Comtois en haut de l'affiche !
... l'équipe du No Logo n'a pas encore dit son dernier mot ! Puisque Panda Dub partagera la scène avec les Francs-Comtois de Tetra Hydro K.. «MaCommune.info, Jul 15»
8
"Sommet mondial climat & territoires" : 81,6% des Francs-Comtois
Les Francs-Comtois sont favorables à 93 % à ce que la France prenne des mesures sans condition. Pour 47 % d'entre eux, l'accord à trouver ... «MaCommune.info, Jul 15»
9
Cyclisme - Tour de France - Dans la roue des Francs-Comtois
On a donné le meilleur de nous-mêmes, on l'a fait à fond », argumentait le Franc-Comtois, toujours en délicatesse avec son genou. « Quand je ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Des gendarmes francs-comtois en renfort pour une « rave » dans …
Afin d'assurer la sécurité de cet afflux massif et inhabituel de population, des militaires francs-comtois ont prêté main forte à leurs homologues ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comtois [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/comtois>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z