Bedeutung von "chamois" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CHAMOIS AUF FRANZÖSISCH

chamois

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMOIS

Chamois kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHAMOIS AUF FRANZÖSISCH

Gämse

Chamois

Die Gemsen ist eine Art von Säugetieren der Familie Bovidae und Unterfamilie Caprinés. Die sechs anerkannten Unterarten leben in felsigen Gebieten, Wäldern und Almen, von den französischen Alpen bis zu Anatolien und Aserbaidschan, über die Vogesen, den Jura, das Massif Central, den Balkan und die Karpaten. Die Isard, eine benachbarte Spezies der gleichen Gattung Rupicapra, lebt in den Pyrenäen, der Kantabrischen Kordillere und dem Italienischen Apennin.

Le chamois est une espèce de mammifères de la famille des Bovidés et de la sous-famille des Caprinés. Les six sous-espèces reconnues vivent dans les zones rocheuses, les forêts et pâturages de montagnes, depuis les Alpes françaises jusqu'à l'Anatolie et l'Azerbaïdjan, en passant par les Vosges, le Jura, le Massif central, les Balkans et les Carpates. L'isard, une espèce voisine appartenant au même genre Rupicapra, vit dans les Pyrénées, la cordillère Cantabrique et les Apennins italiens.

Definition von chamois im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Gämsen im Wörterbuch ist ein vierbeiniger Wiederkäuersäuger der Antilopengattung mit hohlen, glatten Hörnern, die in kleinen Gruppen in den hohen Bergen leben und hauptsächlich nach ihrer Haut gejagt werden. Eine weitere Definition von Gämsen ist eine Reihe von Orgeln, deren Klang an das Horn erinnert. Chamois ist auch Ski-Event: Slalom, der in einer bestimmten Zeit abgedeckt werden muss; Preis für Skifahrer, die diese Zeit absolviert haben; der Skifahrer hat den Test bestanden.

SYNONYME VON «CHAMOIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chamois» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von chamois

cuir · isard · jaune · kaki · peau

ÜBERSETZUNG VON CHAMOIS

Erfahre, wie die Übersetzung von chamois auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von chamois auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamois» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麂皮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gamuza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chamois
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साबर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جلد الشمواة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: серна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: camurça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৃষ্ণসার হরিণ
• Französisch: chamois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chamois
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gämse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: セーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 섀미 가죽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chamois
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màu vàng lợt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலையாடுகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güderi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: camoscio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: giemza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сарна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capră neagră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αίγαγρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klipspringer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sämskskinn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pusseskinn

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHAMOIS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chamois.

1

Philippe Geluck

Chez les chamois, quand Madame se fait faire un lifting, on garde les peaux pour nettoyer les carreaux...

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMOIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamois in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamois im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le Chamois: Vie et comportement

Jean SCHATT a mis au point une méthode de reconnaissance des individus, qui lui a permis de suivre la plus part des chamois du site pendant une 10ne d'années, et certains plus de 20 ans.

Jean Schatt, 2010

Les chamois: milieu naturel, aspect, activités saisonnières

Et pourtant dans bien des endroits des Préalpes, du Jura et des Vosges il s'est adapté à une vie presque entièrement forestière. Ce livre révèle la vie du chamois au cours des saisons.

Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2005

SEIGNEURS DE MONTAGNE. Mouflons, Bouquetins et Chamois du ...

Maximilicn préconise l'emploi de vêtements de teinte neutre. d'un casque protecteur con- tre la chftte des pierres et de crampons à chaussures. loujours bien renseigné sur le nombre de ses chamois et ihex. il savait se ménager des réserves.

Christophe Lorgnier du Mesnil, Guy de Germiny, 1998

Les chasseurs de Chamois

CHAPITRE I. Description et mœurs du chamois. S'il existe un animal qui devait échapper à la tyrannie de l'homme, et vivre en paix dans les hautes solitudes où l 'avait placé la nature, comme dans un inviolable domaine, c'est assurément le ...

Alfred Michiels, 1860

Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins

Crête des Chamois. Du refuge du Pavé, lorsque la neige a déserté les pentes qui dominent, il est conseillé d'aller jusqu'à la crête des Chamois, au pied de la pointe du même nom, pour bénéficier d'une vue remarquable sur la Meije et le ...

François Labande, 2006

La Ligue Des Chamois

un instant pour inspecter les lieux du regard, puis galopèrent vers l'ombre des sapins qui se referma sur elles, accueillante et protectrice. Les quatre amis restèrent un moment sans parler, puis Lise dit en soupirant de plaisir : - N'est-ce pas ...

Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...

Pour les Rupicapridés, il s'agit pour tous les auteurs du chamois, sauf pour Couturier qui pense plutôt à l'isard, sans justifier cette précision. De tous, A. Leroi - Gourhan est le plus prudent, parlant d'herbivore aux proportions de biche ou, ...

‎1985

Gens, cornes et crocs

Le (vrai) chasseur de chamois comme montagnard Les qualités de montagnard exigées par la chasse au chamois sont soulignées avec insistance, quitte à omettre de mentionner l'existence d'actes de chasse bien peu « sportifs », ou, si on ...

Isabelle Mauz, 2005

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

CHAMOIS, f. m. Chèvre fort sauvage qui habite sur le haut des rochers & des montagnes. Le chamois a la queue longue de trois pouces , les oreilles de cinq. Il a de grands yeux avec une paupière interne & rouge. Sa lèvre supérieure est ...

Antoine Furetière, 1727

Chasse: l'encyclopédie

Il a observé chaque rocher chaque banquette herbeuse pour s'assurer qu'aucun chamois ne se trouve sur le trajet prévu, susceptible d'alerter les autres et de provoquer une débandade générale. Il est préférable d'aborder le gibier par le ...

Pascal Durantel, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMOIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chamois im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Les coulisses du Tour : Armstrong, ou le retour de Voldemort …

... de gala, c'est dans la peau (de chamois) d'un cyclotouriste du jeudi que Lance Armstrong a donc orchestré hier son ambigu come-back. «Sud Ouest, Jul 15»

Luçon débute ses matches de préparation - Ouest-France

Une semaine et demie après la reprise, les Luçonnais se mesurent aux Chamois. A Luçon, l'heure de la reprise a déjà sonné. «Ouest-France, Jul 15»

Coupe de la Ligue de football : Niort affrontera Sochaux-Montbéliard …

Les Chamois Niortais se déplaceront en effet sur les terres du FC Sochaux-Montbéliard. Le match aura lieu le 11 août, trois jours seulement ... «Francetv info, Jul 15»

BRESSUIRE Vifs échanges autour du boulodrome - 16/07/2015 - La …

Les Chamois niortais continuent leur préparation aux Sables-d'Olonne · VIDEO. Sur les routes du Mellois avec la brigade motorisée (79) -. «la Nouvelle République, Jul 15»

FOOTBALL CFA 2 : pas de derby entre Bressuire et Niort - 16/07 …

Le jeune joueur des U19 des Chamois Vincent Ugarte s'est engagé avec Fontenay-le- Comte, un club de CFA qui a aussi une réserve en DH. «la Nouvelle République, Jul 15»

Cabadzi à Niort ce soir - 16/07/2015 - La Nouvelle République Deux …

Les Chamois niortais continuent leur préparation aux Sables-d'Olonne · VIDEO. Sur les routes du Mellois avec la brigade motorisée (79) -. «la Nouvelle République, Jul 15»

Des résultats honorables au club de judo - La Nouvelle République

Laure Chamois collectionne les titres : 1re aux championnats interrégionaux minimes de Châtellerault, 3e en championnat régional à Roullet, ... «la Nouvelle République, Jul 15»

TER : gros succès pour la carte jeunes en Poitou-Charentes - 16/07 …

Les Chamois niortais continuent leur préparation aux Sables-d'Olonne · VIDEO. Sur les routes du Mellois avec la brigade motorisée (79) -. «la Nouvelle République, Jul 15»

National. Les Herbiers - Luçon en ouverture de la saison

Même s'ils sont en pleine préparation - tous deux ont joué face aux Chamois Niortais - les deux coaches garderont peut-être quelques ... «FootAmateur, Jul 15»

NÎMES OLYMPIQUE Aux Costières, l'abonnement est le moins cher …

Les Chamois Niortais récoltent le prix de la plus importante augmentation, passant de 60 euros à 145 euros. Dans l'ensemble, les tarifs ont ... «Objectif Gard, Jul 15»