Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hongrois" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HONGROIS AUF FRANZÖSISCH

hongrois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HONGROIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hongrois kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HONGROIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hongrois» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ungarisch

Hongrois

Ungarisch oder Ungarisch ist eine Sprache des finnisch-ugrischen Zweiges der Uralischen Sprachen, von denen andere Mitglieder Finnisch und Estnisch sind. Es wird von etwa 12,5 Millionen Menschen gesprochen, von denen drei Viertel in Ungarn leben. Es gibt auch Magyar-sprechende Gemeinschaften in allen Nachbarländern Ungarns sowie wichtige Gemeinschaften, die durch Auswanderung in die Vereinigten Staaten, Kanada, Israel usw. entstanden sind. Durch seine Morphologie ist der Ungarisch typologisch eine agglutinative Sprache. Seine Phonologie zeichnet sich durch vokalische Harmonie aus. Neben dem ererbten oder hauseigenen Vokabular hat sich der Ungarisch historisch aus den slawischen Sprachen, lateinischen, deutschen und türkischen Sprachen entlehnt. Seit dem elften Jahrhundert ist Ungarisch in einer geeigneten Form des lateinischen Alphabets geschrieben worden. Le hongrois ou langue hongroise est une langue de la branche finno-ougrienne des langues ouraliennes, dont d'autres membres sont le finnois et l’estonien. Il est parlé par environ 12,5 millions de personnes, dont les trois-quarts vivent en Hongrie. Il existe aussi des communautés magyarophones dans tous les pays voisins de la Hongrie, ainsi que d’importantes communautés apparues par émigration aux États-Unis, au Canada, en Israël, etc. Par sa morphologie, le hongrois est typologiquement une langue agglutinante. Sa phonologie est caractérisée par l'harmonie vocalique. À côté de son vocabulaire hérité ou développé en interne, le hongrois a emprunté historiquement des mots aux langues slaves, au latin, à l'allemand et aux langues turques. Le hongrois s'écrit depuis le XIe siècle dans une forme adaptée de l'alphabet latin.

Definition von hongrois im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ungarisch im Wörterbuch stammt aus Ungarn. Wer lebt in Ungarn oder wer kommt aus.

La définition de hongrois dans le dictionnaire est de hongrie. Qui habite la hongrie ou qui en est originaire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hongrois» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HONGROIS


algérois
algérois
austro-hongrois
austro-hongrois
bavarois
bavarois
montmartrois
montmartrois
norois
norois
norrois
norrois
trois
trois

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HONGROIS

hon
hongre
hongreline
hongrer
hongreur
hongroise
hongroyage
hongroyer
hongroyeur
honnête
honnêtement
honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HONGROIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
gaulois
genevois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois

Synonyme und Antonyme von hongrois auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HONGROIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hongrois» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hongrois

MIT «HONGROIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hongrois magyar francais président hymne institut prénom goulash langue hongroise branche finno ougrienne langues ouraliennes dont autres membres sont finnois l’estonien parlé environ millions personnes trois quarts vivent hongrie existe aussi ligne lexilogos grammaire prononciation cours littérature gratuit apprendre parler accueil paris hongrois donc plus anciens centres culturels étrangers organise multiples manifestations culturelles expositions concerts nbsp projet babel nyelv sommaire introduction classification distribution géographique statut guide linguistique wikitravel parlée principalement mais minorités hongroises surtout wiktionnaire masculin singulier limitrophes parlez vous sans peine assimil très éloigné structure passe pour difficile vizsla club france braque officiel braques poil rövidsörü drótszörü affilié société centrale canine dictionnaires ressources monolingue télécharger gratuitement consulter beashka

Übersetzung von hongrois auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HONGROIS

Erfahre, wie die Übersetzung von hongrois auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hongrois auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hongrois» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匈牙利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

húngaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hungarian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंगेरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهنغارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

венгерский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

húngaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাঙ্গেরীয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

hongrois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hungary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungarisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンガリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헝가리의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hungarian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hungary
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹங்கேரியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हंगेरियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Macar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ungherese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

węgierski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

угорський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maghiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ούγγρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hungarian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ungerska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ungarsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hongrois

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HONGROIS»

Der Begriff «hongrois» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hongrois» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hongrois
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hongrois».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HONGROIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hongrois» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hongrois» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hongrois auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HONGROIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hongrois in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hongrois im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baudelaire traduit par les poètes hongrois: vers une théorie ...
La Hongrie entre dans la modernité, en se mettant à l'école de Baudelaire, de Verlaine, de Rimbaud et de Mallarmé. L'ouvrage aborde les questions théoriques autant que pratiques de la traduction.
Ildikó Józan, 2009
2
Cinéma hongrois: le temps et l'histoire
Comment comprendre les usages du passé au cinéma ? Au travers du cas hongrois et à partir de problématiques nouvelles, cet ouvrage se propose de réexaminer les rapports du cinéma et de l'histoire.
Kristian Feigelson, 2003
3
Dictionnaire pour touristes hongrois-français français-hongrois
Béla Végh. v. = vagy ou [u] V = vasâmap dimanche [dimâs] vacsora dîner m [diné] ; meghivni vacsorâra inviter â dîner [évité âdiné] vacsorazni dîner [diné] vad sauvage [szovâzs]; (âllat, hûs) gibier m [zsibié] vûd accusation/ [âkiizâszjô] vadas  ...
Béla Végh, 2006
4
Essai historique sur l'origine des Hongrois
puisque ce ne sont pas les miennes, mais qu'elles appartiennent aux Hongrois eux-mêmes. La question de l'origine des Hongrois a été diversement résolue. Jornandès fait descendre les Huns des femmes que Filimer, roi des Goths, chassa ...
Auguste de Gérando, 1844
5
Un ami hongrois: Récit
En livrant les souvenirs de son ami hongrois, l'auteur nous fait partager, au fil de l'Histoire mondiale, l'existence aventureuse d'un homme exceptionnel.
Huguette Perol, 2011
6
Francia-magyar tematikus szójegyzék
Qui plus est comme celles-ci s'adressent exclusivement à des Hongrois apprenant le français, elles ne contiennent pas les indications qu'un francophone recherchera sur le vocabulaire hongrois: formation du pluriel, du subjonctif, valence ...
Jean-Michel Brohée, Jean Renaud, 2001
7
Hongrois et Juifs:
François Fejto présente dans ce livre l'histoire millénaire des Hongrois juifs ou Juifs hongrois, avec son alternance d'assimilation et de rejet, et qu'il considère comme un type anthropologique singulier.
François Fejtö, Gyula Zeke, 1997
8
Le compromis austro-hongrois et l'opinion publique française ...
Pulszky, représentant du Comité National Hongrois à Turin, (et correspondant du Daily News londonien) s'était aperçu que, malgré un nouvel accord conclu par Kossuth avec le gouvernement italien, le Comte Cavour ne se fiait pas aussi ...
André Lorant, 1971
9
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
Chapitre II LES HONGROIS Après le «siècle d'accalmie» (de la fin du VIIIème siècle à la fin du IXème) dont le début avait été marqué par la disparition des Avars de l'Europe, une troisième vague de migrations commence à s'abattre sur les ...
René Bustan, 2007
10
Fauves hongrois, 1904-1914:
Les tableaux explosent de couleurs vives, éclatantes, " fauves ". Les artistes conquièrent une liberté d'expression qu'ils associent à la tradition naturaliste hongroise. L'art hongrois s'ouvre à une nouvelle créativité.
Sophie Barthélémy, Musée d'art moderne (Céret, France), Musée Matisse (Le Cateau-Cambrésis, France), 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HONGROIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hongrois im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hongrie: l'Allemand Storck remplace Dardai comme sélectionneur
Déjà engagé avec le Hertha, Dardai avait accepté de joueur les pompiers à la tête du groupe hongrois en septembre, après le limogeage ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
2
Il résout un Rubik's Cube en moins de 6 secondes - BFMTV.com
Le célèbre Rubik's Cube a été créé il y a 41 ans par un professeur hongrois, Erno Rubik, dans le but de défier ses étudiants en architecture. «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
Fils d'un émigré juif hongrois débarqué à New York en 1949, l'enfant naît quatre ans plus tard dans un arrondissement multiracial de Brooklyn ... «Le Monde, Jul 15»
4
La Banque de France recommande d'abaisser le taux du Livret A à …
Le premier ministre hongrois a déclaré la “guerre” aux migrants :... [2/8] Chefs de guerre de la Libération : Leclerc l'audacieux Les chefs de ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
5
Cigarettes : dix pays se prononcent pour le paquet neutre | Santé …
Les buralistes hongrois seront sans doute attentifs à la mobilisation française. Ce matin, le ministre Balazs Sonkodi a rappelé que son ... «Santé Magazine, Jul 15»
6
Maldonado apprécie le caractère exigeant du Hungaroring | Les …
Mais la Lotus E23 s'acclimatera-t-elle bien au tourniquet hongrois, étroit et sinueux ? Le Vénézuélien, qui a collecté quelques bons souvenirs ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
7
Crise des éleveurs : mieux vaut « consommer patriote
Les abattoirs emploient du personnel roumain ou hongrois payé aux conditions de leur pays. » Dans ces conditions, comment s'étonner que la ... «Le JSL, Jul 15»
8
Retour sur une semaine marquée notamment pas les accords avec …
Pendant ce temps, le gouvernement hongrois a lancé la construction d'une clôture, de 4 mètres de haut et 175 kilomètres de long, sur sa ... «euronews, Jul 15»
9
Alonso - Il faut vraiment attaquer sur le Hungaroring - Motorsport.com
Mais au-delà des souvenirs, l'Espagnol apprécie le tracé hongrois qu'il considère comme un véritable défi. "J'aime vraiment cet endroit oui," ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
10
BUDAPEST : Ah que j'me Goulasch ! - AgoraVox le média citoyen
Quant on connait le salaire moyen Hongrois, c'est le proprio qui se mettra les euros in the Pocket ; ben oui quoi, ya pas de petits profits ! Quand ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hongrois [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hongrois>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z