Lade App herunter
educalingo
concubin

Bedeutung von "concubin" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONCUBIN AUF FRANZÖSISCH

concubin


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCUBIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concubin kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONCUBIN AUF FRANZÖSISCH

Konkubinat

Der Begriff "Konkubinat" bezieht sich auf die Rechtslage eines de facto Paares, das von zwei erwachsenen Personen gebildet wird, die in einer dauerhaften und berüchtigten Weise leben, ohne offiziell ihre Vereinigung zu feiern. In vielen Gesetzen wird die Existenz einer Gemeinschaft von nachhaltigem Wohnen zwischen zwei Erwachsenen, die in einer ehelichen Beziehung leben, als Konkubinat bezeichnet und werden juristische Effekte entsprechend dieser Situation erzeugen, manchmal sogar ohne Kenntnis der betroffenen Personen.

Definition von concubin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Konkubine im Wörterbuch ist, wer in einer ehelichen Beziehung mit einem Ehepartner lebt, ohne mit ihm verheiratet zu sein.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONCUBIN

aubin · bambin · carabin · chérubin · colombin · coquebin · jacobin · jambin · jobin · lambin · larbin · maghrébin · monbin · rabbin · rambin · robin · rosalbin · sabin · talbin · turbin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCUBIN

conçu · concubinage · concubinaire · concubinat · concubine · concubiner · conculcateur · conculcatrice · conculquer · concupiscence · concupiscent · concupiscible · concurremment · concurrence · concurrencer · concurrent · concurrente · concurrentiel · concussion · concussionnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONCUBIN

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain

Synonyme und Antonyme von concubin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCUBIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concubin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONCUBIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

concubin · compagnon · notoire · conjoint · taubira · célibataire · impots · marine · separation · terme · concubinage · désigne · situation · juridique · couple · fait · formé · deux · personnes · adultes · vivent · ensemble · façon · durable · sans · avoir · célébré · concubin · définition · personne · avec · définitions · concubine · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · kɔ̃ · bɛ̃ · concubinsconcubin · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · conclusion · concussion · concis · expression · exemple · usage · ère · juin · juris · data · jugé · peut · réclamer · dommages · intérêts · réparation · préjudice · certificat · commune · service · public · sept · réponses · qualité · locataire · votre · partenaire · installer · vous · europe · étymol · hist · femme · homme · être · mariée · flutre · vocab · faits · romains · romania ·

Übersetzung von concubin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONCUBIN

Erfahre, wie die Übersetzung von concubin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von concubin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concubin» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同居
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cohabitante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cohabitant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ रहनेवाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعاشر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сожитель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coabitante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহবাসী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

concubin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cohabitant
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cohabitant
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同居
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동서 자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cohabitant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở chung nhau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cohabitant
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cohabitant
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cohabitant
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convivente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konkubent
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співмешканець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coabitantul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύντροφοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inwonende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sambo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samboer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concubin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCUBIN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concubin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concubin».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concubin auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONCUBIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concubin.
1
Nadine de Rothschild
Savoir vivre avec son concubin c'est avoir le goût du risque et respecter le difficile engagement de n'exiger aucun engagement.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCUBIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concubin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concubin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concubin-Concubine
On n'est pas concubin-concubine comme on est mari et femme : les relations avec la société, la famille, les voisins et les amis ne sont pas les mêmes ; s'habiller, se loger, manger, sortir, dormir, être jaloux, faire l'amour, les ...
Sabine Chalvon-Demersay, 1983
2
Droit des affaires
La loi n'a pas organisé la situation de la personne qui collabore à l'activité commerciale de son concubin. Le concubinage n'est pas une source de difficulté lorsque celui des concubins qui collabore à l'activité commerciale (ou artisanale) de ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
3
Bien acheter votre logement
PROTÉGER. SON. CONCUBIN. EN. CAS. DE. DÉCÈS. Il existe plusieurs méthodes de protections réciproques en cas de décès de l'un des concubins. Mais elles sont loin de constituer le havre de paix à faible coût fiscal qu'apporté le ...
Philippe Cléon, 2007
4
Familles, devoirs et gratuité
1] était alors p05sible au concubin de démontrer qu'il avait bénéficié pendant la période de vie commune, brutalement interrompue, d'une aide, de ressources apportées par le concubin décédé et que l'accident mortel l'avait privé de la ...
Viven Zalewski, 2004
5
Nul n'est censé ignorer la loi fiscale: Tome 1 : La ...
L'administration, conformément à une jurisprudence antérieure4 4, estimait que ces conditions devaient être cumulativement réunies et concluait que le concubin ne peut donc être considéré comme assumant la charge exclusive de l'enfant'“.
Maximilien Messi, 2007
6
Union libre et gestion de patrimoine
Trois enfants à la charge de ce concubin, un à la charge de l'autre. d. Deux enfants à la charge de chacun. Ce calcul de parts continue à s'appliquer dès lors que le concubinage n'est pas déclaré. Reprenons les mêmes hypothèses pour les ...
Valérie Michelizza-Fakhoury, Fabrice Luzu, 1997
7
Guide pratique de la SCI
Pour les parts de la SCI, chacun des concubins détient la moitié des parts sociales en nue-propriété, ainsi que l'usufruit des parts attribuées à l'autre concubin. Quand l'un des concubins décède, le concubin survivant retrouve la pleine ...
Pascal Dénos, 2012
8
Les droits de l'être humain sur son corps
La doctrine considérait en effet que le consentement donné par le mari ou le concubin à l'insémination de sa femme avec le sperme d'un tiers anonyme était nul, à l'égard de la filiation de l'enfant né de ce procédé Elle soulignait que si le droit ...
Irma Arnoux, 1994
9
Le droit du bail de résidence principale
4 LA SITUATION DU CONCUBIN NON LOCATAIRE 386 La situation du concubin non locataire n'en présente pas moins une grande précarité. Son droit à occuper les lieux loués repose tout entier sur la tolérance du concubin locataire .
Bernard Louveaux, 1995
10
Répétitions écrites sur le Code Napoléon
... n'a point défini l'alliance; il s'en réfère donc, sur ce point, au principe suivi dans notre ancien droit. Autrement, il faudrait dire qu'il tolère les mariages les plus scandaleux, et, par exemple, l'union d'un concubin avec la mère de sa concubine .
Frédéric Mourlon, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCUBIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concubin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edition d'Epinal | Agression à la gare d'Epinal : l'auteur présumé …
... thorax par son concubin armé d'un marteau et d'une arme blanche qui pourrait être un couteau. L'auteur présumé, lui aussi âgé de 30 ans, ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Fichage de policiers et matons : un sénateur réclame la fermeture …
... on découvre notamment les coordonnées d'agents, Charles, Alexandre, Delphine, Alexandra et son concubin Franck, Gaëlle tenant dans ... «Next INpact, Jul 15»
3
Après trois jours de cavale en Gambie, Dieynaba Baldé se rend et …
Selon Le Populaire, Dieynaba Baldé qui a mis fin aux jours de son concubin, Fabrice Roger Malou, est revenue au Sénégal après trois jours ... «Sen360, Jul 15»
4
Grèce : au pays du "Oxi", on vous dit rarement non - leJDD.fr
... conservé un système "patriarcal" qui a les avantages de ses inconvénients, les qualités de ses défauts, comme on dirait d'un concubin qu'on ... «leJDD.fr, Jul 15»
5
Vico présente sa nouvelle chips Kettle Cooked...
En format 10 et 20 secondes, le spot publicitaire présente une jeune femme au téléphone, qui remarque que son concubin tient un paquet de ... «LSA, Jul 15»
6
La mort mystérieuse de Pompaire ne l'est plus - 16/07/2015 - La …
A la suite du décès de la jeune femme de 36 ans, le pavillon qu'elle partageait avec son concubin avait été placé sous scellés : une enquête ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Pays chaunois : elles exercent un métier d'homme et elles en sont …
Au départ, j'allais avec mon concubin sur les chantiers pour regarder et au fil du temps j'ai commencé à m'exercer », se souvient Virginie ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
8
L'obligation pour le juge de fixer la périodicité d'un droit de visite
... monsieur X... expose qu'il a saisi le juge des enfants de Valenciennes, en juin 2010, et a déposé plainte contre le concubin de la mère pour ... «JuriTravail.com, Jul 15»
9
Acquigny (Eure) : l'ex-concubin violent et récidiviste est parti en …
Connu pour s'être déjà livré à des faits similaires dans un récent passé, l'ex-concubin a fait l'objet d'une présentation devant un magistrat du ... «InfoNormandie.com, Jul 15»
10
Doppler Labs va produire des écouteurs qui vous transformeront en …
... en étant capable de booster les basses ou de bloquer les cris d'un bébé qui pleure dans un avion et les ronflements de votre concubin(e). «TSUGI Magazine, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Concubin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/concubin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE