Lade App herunter
educalingo
contagion

Bedeutung von "contagion" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTAGION AUF FRANZÖSISCH

contagion


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTAGION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contagion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTAGION AUF FRANZÖSISCH

Ansteckung

Ansteckung ist die Ausbreitung von Infektionskrankheiten unter zeitgenössischen Themen. Es kann nach seiner Art, seinem Weg oder seinem Modus klassifiziert werden. Ansteckungsfähigkeit ist das Potenzial für die Übertragung einer Krankheit von Individuum zu Individuum.

Definition von contagion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ansteckung im Wörterbuch ist die Übertragung einer Krankheit von einer Person zur anderen. Eine andere Definition von Ansteckung ist die Übertragung einer Idee oder eines Satzes von Wahnvorstellungen auf einen oder mehrere andere Menschen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTAGION

antireligion · irréligion · légion · religion · région · sous-région · trisagion · zygion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTAGION

contact · contact-son · contacter · contacteur · contadin · contadine · contage · contagieusement · contagieux · contagionnant · contagionner · contagiosité · container · contaminable · contamination · contaminé · contaminer · conte · contemnement · contemner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTAGION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

Synonyme und Antonyme von contagion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTAGION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contagion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONTAGION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «contagion» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTAGION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contagion · communication · contamination · diffusion · épidémie · exemple · imitation · infection · influence · inoculation · propagation · transmissibilité · transmission · virus · guérison · prévention · prophylaxie · vaccination · gastro · streaming · steam · définition · scarlatine · varicelle · maladies · contagion · film · allociné · steven · soderbergh · avec · marion · cotillard · matt · damon · pandémie · dévastatrice · explose · échelle · globe… · centre · nbsp · imdb · follows · rapid · progress · lethal · airborne · that · still · chin · jennifer · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · premiere · tout · savoir · suit · rapide · progression · mortel · quelques · jours · alors · early · access · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · drame · warner · bros · découvrez · ligne · bandes · annonces · interviews · acteurs · photos · actus · site · dans · pandemic · quickly · spreads · medical ·

Übersetzung von contagion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTAGION

Erfahre, wie die Übersetzung von contagion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von contagion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contagion» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传染性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contagio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

contagion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدوى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

зараза
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contágio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোগসংক্রমণ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

contagion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penularan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ansteckung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝染
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전염병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contagion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh truyền nhiểm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகிர்தலின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संसर्ग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulaşma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contagio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakażenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зараза
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contagiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besmetting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smitta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smitte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contagion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTAGION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contagion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contagion».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contagion auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONTAGION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contagion.
1
John Ruskin
Il pense par contagion et attrape une opinion comme un rhume.
2
Jules Payot
La plupart attrapent une opinion comme on attrape la rougeole, par contagion.
3
Georges Duhamel
Je me méfie de la contagion des machines.
4
Cardinal de Retz
Le mépris est la maladie la plus dangereuse d'un état, et dont la contagion se répand le plus aisément et le plus promptement du chef dans les membres.
5
Baltasar Gracian y Morales
Il n'y a point de contagion plus dangereuse que celle des malheureux.
6
Ambrose Bierce
Encre. Vil composé de tanin, de noir de fumée, de gomme arabique et d'eau, principalement utilisé pour faciliter la contagion de la bêtise et promouvoir le crime intellectuel.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTAGION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contagion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contagion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La contagion sacrée, ou histoire naturelle de la superstition
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'). régle sur les opinions théologiques dans la conduite qu'il tient envers ses sujets; partout les Gouvernemens ne semblent travailler qu'à se faire des ennemis secrets de tous ceux qui ne pensent point ...
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'), 1768
2
La contagion des idées: théorie naturaliste de la culture
Traite un problème essentiel pour la compréhension de notre activité intellectuelle, celui des idées reçues : comment un certain nombre de représentations viennent-elles tapisser notre univers mental, à notre insu et sur le mode de l ...
Dan Sperber, 1996
3
Bernard-Marie Koltès: Violence, contagion et sacrifice
Par cet essai, l'auteur opère une lecture de quatre pièces majeures de la dramaturgie koltésienne : Combat de nègre et chiens, Quai ouest, Le Retour au désert et Roberto Zucco.
Jean-Benoit Cormier Landry, 2012
4
Traité des moyens de désinfecter l'air, de prévenir la ...
J'en ai répété plusieurs autres , et toujours le résultat a démontré que les acides décomposent la matière de la contagion. Dans l'hôpital , dit de la Sangre , j'ai purifié un grand nombre de couvertures et de draps de lit, dans lesquels les ...
Louis Bernard Guyton de Morveau, 1802
5
Contagion de la morve des solipèdes à l'homme. Rapport sur ...
Cet argument devrait être de quelque' poids aux yeux de ceux qui, pour repousser les faits nouveaux de contagion, se sont prévalus de leur date récente. Mais nous disons que , quand il serait certain que la morve fût spontanée chez ...
Charles Anglada, 1845
6
Contagion de la panachure (variegatio).
CONTAGION LA PANACHURE (VARIEGATIO); c?at cJlib. Ô^ouacu) clbou^eu, <' <imml;ini île rvemlrmic royale Je Itelgiquc, professeur à ITniversttr <\v Licgp. BRUXELLES, M. IIAYCX,. IMPRiNEliR DE 1/ACADEJilE * ROYALE Dr BELGIQUE.
Édouard i Morren, 1869
7
Commerce et paiements internationaux
Cette tendance à se diffuser vers d'autres pays est appelée effet de La contagion n'est pas un terme financier précisément défini. Il va au-delà de la simple corrélation entre pays des prix des actions, des obligations et des devises. Une telle ...
Richard Earl Caves, Jeffrey A. Frankel, Ronald Winthrop Jones, 2003
8
De l'opinion des médecins américains sur la contagion ou la ...
MÉDECINS AMÉRICAINS SUR LA CONTAGION OU LA NON-CONTAGION DE REPONSE AUX. ALLÉGATIONS DE MM. LES DOCTEURS HOSACK ET TOWNSEND DE NEW-YORK, PUBLIEES, L'AN DERNIER, DANS LA REfVE MÉDICALE ...
N. Chervin, 1829
9
De l'opinion des médecins américains sur la contagion ou la ...
Le lecteur pourra se convaincre, par ce peu de mots, si je suis vraiment un aussi grand coupable que le prétendent ces deux impitoyables champions de la contagion. s® RECAPITULATION. M. Hosack affirme que la lettre qu'il m'adressa  ...
Nicolas Chervin, 1829
10
Deux lettres sur les rechûtes et sur la contagion de la ...
Pour éviter cet écueil, je considérerai la contagion sous deux points de vue. J' examinerai premiérement les effets de la contagion produite par le levain vérolique. Je ferai ensuite mes observations fur celle qui va répandre partout l'air  ...
Friedrich Casimir Medicus, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTAGION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contagion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le FMI prône un allégement de la dette | Le Devoir
Concernant la crise grecque, M. Tusk déclare plus généralement ne pas craindre le danger d'une contagion économique des autres pays de ... «Le Devoir, Jul 15»
2
Taux : quand les marchés ne croient pas la Fed, Marchés Financiers
Maintenant que la menace d'une sortie de la Grèce de la zone euro, qui aurait par contagion touchée les autres pays du Sud de l'Europe, est ... «Les Échos, Jul 15»
3
Pas de «deuxième Grèce» en vue | Agefi.com
Pour lui, la question du risque de contagion est donc infondée : « la Grèce présente clairement tous les symptômes d'une véritable crise de la ... «L'AGEFI, Jul 15»
4
Pas de «deuxième Grèce» en vue
Pour lui, la question du risque de contagion est donc infondée : « la Grèce présente clairement tous les symptômes d'une véritable crise de la ... «AGEFI.com, Jul 15»
5
Une débâcle avec un risque de contagion
Une débâcle avec un risque de contagion. Le crash des Bourses chinoises, qui ont vu s'envoler plus de 3 000 milliards de dollars, est un motif ... «L'essentiel, Jul 15»
6
BOURSES EN CHINE
Si les effets de contagion apparaissent encore limités pour le moment, mais Meryll-Lynch prévient «Nous prévoyons un ralentissement plus ... «L'essentiel, Jul 15»
7
Trichet: "il serait naïf de dire que le risque de contagion (grecque …
L'ancien président de la Banque centrale européenne était l'invité de BFM Business ce mercredi 8 juillet. Il est évidemment revenu sur le ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Nowotny (BCE) ne voit pas de contagion de la crise grecque
Il n'y a pas de risque de contagion", a déclaré le gouverneur de la Banque d'Autriche à des journalistes. Selon lui, l'Europe est désormais ... «Les Échos, Jul 15»
9
Grèce. Retour sur les événements de mercredi
Ewald Nowotny (BCE) ne voit pas de contagion de la crise grecque ... Il n'y a pas de risque de contagion », a déclaré le gouverneur de la ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Dette grecque : contagion de la crise jusque dans les campagnes
"On est mort et ça fait deux ans que ça dure"... C'est la triste réalité de la vie dans le Péloponnèse et dans toute la Grèce rurale. Pour les ... «TF1, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contagion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contagion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE