Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trisagion" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRISAGION AUF FRANZÖSISCH

trisagion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRISAGION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trisagion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRISAGION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trisagion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trisagion

Trisagion

Trisagion. Die Trisagion ist eine Serie von drei Anrufungen in der byzantinischen von der orthodoxen Kirche verwendet Liturgie, die Kirchen der drei Räte und dem katholischen Ostkirchen, selten im tridentinischen Ritus verwendet. Es beginnt mit dem Wort Aghios: Aghios o Theos, Aghios ischyros, Agios athanatos, eleïson imas. Das Lied der Akklamation wird dreimal wiederholt, bevor die Texte der Schrift gelesen werden; Während des Sings der Trisagion rezitiert der Priester selbst ein Gebet, das denselben Namen trägt. Trisagion kann in westlichen katholischen Kirchen während der Anbetung des Kreuzes am Karfreitag gesungen werden. Hier ist die Französisch-Version des Trisagion: Heiliger Gott, Heiliger Starker, Heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und immer und immer Amen Trinity Heilige Dreifaltigkeit erbarme dich unser . Herr Gib uns unsere Sünden. Meister, vergib uns unsere Sünden. Heilig, besuche uns und heile unsere Schwachheiten wegen deines Namens. Trisagion. Le trisagion est une série de trois invocations dans la liturgie byzantine utilisée par l'Église orthodoxe, les églises des trois conciles et les églises catholiques orientales, utilisée plus rarement dans le rite tridentin. Elle commence par le mot Aghios : Aghios o Théos, Aghios ischyros, Agios athanatos, eleïson imas. Le chant d'acclamation est répété trois fois avant les lectures des textes de l'Écriture sainte; pendant le chant du Trisagion le prêtre récite lui-même une oraison portant le même nom. Le trisagion peut être chanté dans les églises catholiques occidentales, lors de l'adoration de la Croix, le vendredi saint. Voici la version francophone du Trisagion: Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel, aie pitié de nous Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et aux siècles des siècles Amen Trinité Très-Sainte Trinité aie pitié de nous. Seigneur Remets-nous nos pêchés. Maitre, Pardonne-nous nos iniquités. Saint, Visite-nous et guéris nos infirmités à cause de Ton Nom.

Definition von trisagion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von trisagion im Wörterbuch ist dreifache liturgische Akklamation, wo das heilige Wort dreimal ausgesprochen wird.

La définition de trisagion dans le dictionnaire est triple acclamation liturgique où le mot saint est prononcé trois fois.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trisagion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRISAGION


antireligion
antireligion
contagion
contagion
irréligion
irréligion
légion
légion
religion
religion
région
région
sous-région
sous-région
zygion
zygion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRISAGION

trirème
trisaïeul
trisaïeule
trisannuel
triscèle
trisecteur
trisection
trisectrice
trisilicique
trismégiste
trismus
trisoc
trisodique
trisomie
trisomique
trissotin
trissyllabe
trissyllabique
triste
tristéarine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRISAGION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Synonyme und Antonyme von trisagion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRISAGION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trisagion trisagion série trois invocations dans liturgie byzantine utilisée église orthodoxe églises conciles catholiques orientales plus rarement rite tridentin elle commence aghios théos ischyros agios athanatos eleïson imas chant portail fraternités jérusalem févr vient expression grecque désigne hymne inspiré exclamation séraphins nbsp wiktionnaire euphémius patriarche constantinople changea aussi récitons ainsi été crucifié pour orthodoxwiki contents translations prayer oriental orthodox reference external links définition internaute religieux présentant catholique grec signifiant sanctus

Übersetzung von trisagion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRISAGION

Erfahre, wie die Übersetzung von trisagion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trisagion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trisagion» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trisagion
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trisagion
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trisagion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trisagion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Trisagion تريساغيون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Трисвятое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trisagion
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রিসাজীয়ন
260 Millionen Sprecher

Französisch

trisagion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trisagion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trisagion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖三祝文
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trisagion
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trisagion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trisagion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trisagion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trisagion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trisagion
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Trisagion
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trisagion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Трисвяте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trisaghion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρισάγιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trisagion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trishagion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trisagion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trisagion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRISAGION»

Der Begriff «trisagion» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trisagion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trisagion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trisagion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRISAGION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trisagion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trisagion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trisagion auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRISAGION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trisagion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trisagion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La chef du trésor de l'Église, ou Les indulgences expliquées ...
Pierre Ravier (writer on indulgences.) CHAPITRE IV. Indulgences accordées au Trisagion angélique, au septénaire et au ternaire de Gloria Patri. § I. Le Trisagion angélique suivi de la doxologie. — Le Trisagion angélique est le cantique que ...
Pierre Ravier (writer on indulgences.), 1851
2
Le Dieu des premiers chrétiens
Ce trisagion (trois fois saint) nous est bien connu, puisqu'il est partie intégrante de la liturgie eucharistique de toutes les confessions chrétiennes. Mais nous ne le chantons pas parce qu'il se trouve dans l'Apocalypse. Le contraire est vrai : le  ...
Daniel Marguerat, 1990
3
Le soir, le matin et à midi, je loue et je médite
Tu as sans doute remarqué que le psaume 99 n'est rien d'autre en fin de compte qu'une méditation sur le Trisagion (le trois fois saint). En effet, ce psaume est structuré de la manière suivante : les trois premiers versets s'achèvent par « il est  ...
Daniel Bourguet, 2000
4
Les quatre vivants
Les Quatre Vivants appelés également le Tétramorphe sont les anges des grandes apparitions bibliques d'Ezéchiel et de l'Apocalypse de Jean.
Philippe Péneaud, 2007
5
Bulletin du Cange: archivum latinitatis medii aevi ...
témoin d'une forme extrême de christianisation de la gnose séthienne, et dont on date la rédaction de la fin du ne siècle ou du début du siècle suivant, on trouve un trisagion postbaptismal d'actions de grâces, en copte, qui utilise comme ...
6
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
Ses écrits, IV, 317. TRISAGION. Par qui et a quelle occasion il fut institué' Ce que c'est. Il se trouve pour la première fois parmi les acclamations que firent les évêques au concile de Chalcédoine, VIII, 409. Addition qu'y fait PÎGPPB le Foulon, ...
Remy Ceillier, Bauzon, 1869
7
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Nous répondrons qu'alors le célébrant ne commençait le canon qu'après la fin de ce trisagion qu'il chantait de concert avec les fidèles. Outre ce trisagion que nous venons de décrire, il est une autre glorification qui est ainsi plus spécialement ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1853
8
Présence et rôle de la Bible dans la liturgie
maronite encensement des ustensiles 1er trisagion gloria pénitence doxologie 2e trisagion 1er introït kyrie actions de grâces offertoire 2e introït épître évangile assyrienne prière pour les prédestinés et imposition des mains trisagion évangile  ...
Martin Klöckener, Bruno Bürki, Arnaud Join-Lambert, 2006
9
Table générale des matieres contenues dans les XXIII volumes ...
Thripylle , évêque deLedres: fes écrits; VI, 14. Trisagion : par qui & à quelle occasion il fút institué; XIII, 483. Ce que c'est; 484. II se trouve pour la première fois parmi les acclamations que firent les évêques au concile de Chalcédoine ; 484.
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Laurent-Étienne Rondet, Nicolas Crapart ((París)), 1782
10
Explication littérale, historique et dogmatique des prières ...
18. 61. 62. 18^. Touttée, Bénédictin. Ce qu'il dit de la prjere de l'invocation. 271. Tranfubstantiation. Voy. Eucharistie. Trente. Concile de Trente. Sa doctrine fur la forme de la consécration. 136. & suiv.. Trisagion chanté à la messe arménienne.
Pierre Lebrun, 1778

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRISAGION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trisagion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ange lumineux de Peteris Vasks
J'imagine que Trisagion peut avoir un semblant d'efficacité avec un orchestre plus fourni aux couleurs très fondues et avec un chef plus zen, ... «Le Devoir, Jul 15»
2
La nouvelle carrière de Nicolas Le Riche
Chorégraphie : Nicolas Le Riche. Musique : Arvo Pärt, Trisagion. Interprètes : Clairemarie Osta, Nicolas Le Riche. France · Île-de-France · Paris. «ResMusica, Nov 14»
3
Les moines des Fraternités, pèlerins parmi les pèlerins
La prière des moines et moniales de Jérusalem engage tout le corps, par l'élévation des mains pendant le Notre Père ou par le trisagion, une ... «La Croix, Aug 13»
4
Quelle vision chrétienne de la mort?
Réagir, S'abonner. © trisagion. Michel Fromaget, l'anthropologue a travaillé sur les représentations de la mort. Nous l'avons interrogé sur la ... «La Vie, Okt 11»
5
Jean Borella au Centre Saint Paul ce soir
Je me souviens d'une phrase de Borella dans La charité profanée, sur laquelle l'abbé Coache avait achoppé : "Le trisagion sacré monte vers ... «MetaBlog, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trisagion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trisagion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z