Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prévention" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÉVENTION AUF FRANZÖSISCH

prévention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÉVENTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prévention ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÉVENTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prévention» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vorbeugung

Prévention

Prävention ist eine Haltung oder die Maßnahmen, die getroffen werden müssen, um zu verhindern, dass eine Situation (soziale, ökologische, ökonomische usw.) sich verschlechtert, oder dass ein Unfall, eine Epidemie oder eine Krankheit nicht auftritt. Es besteht aus; ▪ um das Risiko zu begrenzen, ist es Prävention selbst: Maßnahmen zur Vermeidung eines Risikos durch Unterdrückung oder Verringerung der Wahrscheinlichkeit des Auftretens des gefährlichen Phänomens; ▪ Maßnahmen zur Bekämpfung der "Katastrophe" vorzusehen, wenn es auftritt, ist es die Prognose; Schutz: Maßnahmen zur Begrenzung des Ausmaßes und / oder Schwere der Konsequenzen eines gefährlichen Phänomens ohne Änderung der Eintrittswahrscheinlichkeit. Prävention kann auch als ein wichtiger Bestandteil der öffentlichen Politik, die auf Theorien der Pflege. Die Wissenschaft, die das Risiko untersucht, ist cindynisch. La prévention est une attitude ou l'ensemble de mesures à prendre pour éviter qu'une situation (sociale, environnementale, économique..) ne se dégrade, ou qu'un accident, une épidémie ou une maladie ne survienne. Elle consiste ; ▪ à limiter le risque, c'est la prévention proprement dite : mesures visant à prévenir un risque en supprimant ou en réduisant la probabilité d'occurrence du phénomène dangereux ; ▪ à prévoir des mesures pour combattre le « sinistre » si celui-ci survient, c'est la prévision ; on parle également de protection : mesures visant à limiter l’étendue ou/et la gravité des conséquences d’un phénomène dangereux, sans en modifier la probabilité d'occurrence. La prévention peut aussi apparaître comme une composante majeure de politiques publiques s'inspirant des théories du care. La science qui étudie le risque est la cindynique.

Definition von prévention im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Prävention im Wörterbuch ist eine Reihe von Maßnahmen, die darauf abzielen, ein Ereignis zu vermeiden, das vorhergesagt werden kann und von dem angenommen wird, dass es Schaden für den Einzelnen oder die Gemeinschaft verursacht; Seite Meton. die für die Konzeption und Umsetzung dieser Maßnahmen zuständige Stelle.

La définition de prévention dans le dictionnaire est ensemble de mesures destinées à éviter un événement qu'on peut prévoir et dont on pense qu'il entraînerait un dommage pour l'individu ou la collectivité; p. méton. organisme chargé de concevoir et d'appliquer ces mesures.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prévention» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRÉVENTION


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÉVENTION

prévaricateur
prévarication
prévaricatrice
prévariquer
prévélaire
prévenance
prévenant
prévendu
prévenir
préventif
préventionnaire
préventivement
préventorium
prévenu
prévenue
préverbal
préverbe
préverbiage
prévertébral
prévertèbre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRÉVENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Synonyme und Antonyme von prévention auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÉVENTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prévention» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von prévention

ANTONYME VON «PRÉVENTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «prévention» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von prévention

MIT «PRÉVENTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prévention allergie animosité antipathie arrestation aversion défiance détention emprisonnement grippe injustice méfiance parade partialité passion préjugé préoccupation prison prophylaxie amour contagion faveur association découvrez prévention privée dont objectif réduire fréquence gravité accidents circulation futura sciences prises préserver donnée sanitaire environnementale… dégradation nbsp inpes institut national éducation établissement public administratif acteur plus particulièrement chargé mettre oeuvre politiques maif prolongement naturel notre métier assureur avec nous témoignons concrètement assureurs vous propose conseils utiles sécurité domestiques

Übersetzung von prévention auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÉVENTION

Erfahre, wie die Übersetzung von prévention auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von prévention auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prévention» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预防
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prevención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prevention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निवारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

профилактика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prevenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবারণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

prévention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencegahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorbeugung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予防
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nyegah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng ngừa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबंध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prevenzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

profilaktyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

профілактика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profilaxie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkoming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förebyggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forebygging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prévention

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÉVENTION»

Der Begriff «prévention» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prévention» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prévention
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prévention».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÉVENTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prévention» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prévention» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prévention auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PRÉVENTION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prévention.
1
Bruno Lussato
L'amélioration des techniques de fraude est beaucoup moins coûteuse, en temps et en argent, que celle des moyens de prévention.
2
Daniel Pennac
La prévention de la criminalité commence par une réflexion humaniste sur l'urbanisme.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÉVENTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prévention in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prévention im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Issues à l'origine d'une école thématique consacrée à la corrosion, les contributions éditées dans cet ouvrage collectif sont rédigées par les meilleurs spécialistes francophones pour la plupart membres du Centre Français de l ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
2
Prévention du suicide
Des moments de mal-être peuvent être ressentis tout au long de l'existence, en particulier à l'adolescence ou lors du vieillissement.
Jean-Jacques Chavagnat, 2005
3
Acides gras, aminés et peptides: prévention des maladies ...
Ce deuxième titre de la collection « Science et biomédecine » décrit le rôle de certains acides aminés dont l'arginine, la glutamine, les acides aminés soufrés et le glutathion.
Haim Tapiero, 2012
4
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
La prise en charge des urgences au cabinet dentaire est un impératif éthique et légal.
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
5
La Prévention du Suicide à L'école
Pour plusieurs, l'école doit devenir un important lieu de prévention du suicide chez les jeunes.
Ghyslain Parent, Denis Rhéaume, 2004
6
Tabac, alcool,drogues: la prévention au lycée: Préface de ...
Tabac, alcool, drogues : que fait le système éducatif français ?
Didier Jourdan, Franck Pizon, 2010
7
L'alimentation des personnes âgées et la prévention de la ...
Jean-Claude Basdekis, spécialiste reconnu dans le domaine de la nutrition, propose un état des lieux documenté de cette problématique et offre aux soignants en charge de ces patients un outil de référence complet et pratique.
Jean-Claude Basdekis, 2004
8
Rapport Mondial Sur La Prevention Des Traumatismes Dus Aux ...
Chaque jour des milliers de personnes sont tuées ou blessées sur nos routes.
M. M. Peden, Adnan A. Hyder, 2004
9
Huit Clés Pour la Prévention du Suicide Chez les Jeunes
L'auteure propose huit clés pour agir auprès des jeunes suicidaires: la gestion des émotions, la perception de soi, la relation au corps, la vision et la résolution des problèmes, les relations interpersonnelles, le rapport à la ...
Marlene Falardeau, 2002
10
Les Oligo-éléments: Prévention des maladies humaines
Cet ouvrage est indispensable pour bien comprendre les mécanismes, les interactions et les multiples effets, dans la prévention des maladies humaines, de certains des principaux oligo-éléments tels que le cuivre, le zinc, le fer et le ...
Haim Tapiero, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÉVENTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prévention im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La prévention santé en questions
On estime généralement qu'un euro investi dans la prévention santé rapporte 1,20 €. En 2011, une étude européenne de l'AISS faisait même ... «L'Express, Jul 15»
2
La prévention va bon train aux Sables-d'Olonne
Hier, la SNCF a organisé une campagne de prévention, aux Sables-d'Olonne, aux abords d'un passage à niveau. Un carrefour dangereux et ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Sécurité routière : une campagne de prévention à l'attention des …
La présence des enfants dans une voiture n'incite pas leurs parents à la prudence. Le but est de faire évoluer les mentalités. «Francetv info, Jul 15»
4
Prévention routière au centre aéré
Un parcours avec différents ateliers a été mis en place par les gendarmes et les bénévoles de la Prévention routière sur le parking du gymnase ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Une prévention inefficace?
Le durcissement des sanctions en matière d'alcool au volant et la sensibilisation contre les récidivistes ne semblent pas donner les résultats ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
6
On parle prévention de désastres au palais de l'Unité
Ce plan place au premier plan la prévention, à travers des activités de sensibilisation des populations et l'éducation des jeunes. « Lorsqu'on ... «Cameroon Tribune, Jul 15»
7
Santé. Opération prévention à la plage
Le Dr Benjamin Mordellet de l'ARS Bretagne ; Jean-François Tourtelier,. Le Dr Benjamin Mordellet de l'ARS Bretagne ; Jean-François ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
La population invitée à la prévention
ENVIRONNEMENT. La population de Chaudière-Appalaches est invitée à protéger davantage les plans d'eau de sa région en misant sur de ... «La Voix du Sud, Jul 15»
9
Sida: la prévention reste le meilleur rempart
Ces résultats démontrent l'efficacité absolue du traitement comme prévention. Les gouvernements des différents pays doivent donc faire « des ... «RFI, Jul 15»
10
Pour empêcher les noyades, les sauveteurs ne lésinent pas sur la …
Pour tenter d'y remédier, les sauveteurs font de la prévention auprès des vacanciers. Au début de l'été, ils avaient également mis en place des campagnes de ... «TF1, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prévention [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/prevention>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z