Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "légion" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LÉGION AUF FRANZÖSISCH

légion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LÉGION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Légion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LÉGION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «légion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von légion im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Legion im Wörterbuch ist eine große Einheit der römischen Armee einschließlich Infanteristen und Kavalleristen. Eine andere Definition von Legion ist ein Korps von Truppen, oft Infanterie, der französischen Armee. Die Legion ist auch ein Regiment hauptsächlich ausländischer Freiwilliger, die im Dienste eines Landes stehen.

La première définition de légion dans le dictionnaire est grande unité de l'armée romaine comprenant des fantassins et des cavaliers. Une autre définition de légion est corps de troupes, souvent d'infanterie, de l'armée française. Légion est aussi régiment de volontaires principalement étrangers engagés au service d'un pays.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «légion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LÉGION


antireligion
antireligion
contagion
contagion
irréligion
irréligion
religion
religion
région
région
sous-région
sous-région
trisagion
trisagion
zygion
zygion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LÉGION

légicide
légifère
légiférer
légionnaire
législater
législateur
législatif
législation
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LÉGION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Synonyme und Antonyme von légion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LÉGION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «légion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von légion

MIT «LÉGION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

légion armada armée bande bataillon batelée cohorte horde meute multitude nuée phalange quantité régiment troupe étrangère film anges définition être honneur démon streaming légion allociné scott charles stewart avec paul bettany lucas black passe quand dieu perd humanité envoie pour nbsp recrutement rejoignant rangs vous êtes sûr connaître aventure quotidien france métropolitaine projections intérieures portail internet camerone haut couleursle avril engouement défendre camp grande chancellerie patrie première haute décoration instituée après révolution française elle récompense grand brassage national mérites dans corps romaine wiktionnaire

Übersetzung von légion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LÉGION

Erfahre, wie die Übersetzung von légion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von légion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «légion» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军团
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैन्य टुकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈন্যবাহিনী
260 Millionen Sprecher

Französisch

légion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

legion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Legion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軍団
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quân đoàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படையணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठी संख्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lejyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

legion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легіон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεγεώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

legio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von légion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÉGION»

Der Begriff «légion» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.276 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «légion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von légion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «légion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LÉGION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «légion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «légion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe légion auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LÉGION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort légion.
1
Guy Bedos
La légion d'honneur pour un humoriste est une faute professionnelle.
2
Sydney Smith
Quand je regarde mon écriture, il me semble qu'une légion de fourmis est sortie de l'encrier et a traversé la feuille sans s'essuyer les pieds.
3
Régis Hauser
Dans la légion, les hommes sont des hommes. Les chèvres en savent quelque chose.
4
Gilbert Cesbron
La légion d'honneur est comme une maladie contagieuse : seuls ceux qui l'ont déjà peuvent vous la conférer.
5
François Hertel
Qu'est-ce que l'humour ? C'est la faculté de rire des nigauds dans un pays où le nigaud est légion.
6
Frédéric Dard
La légion d'honneur ? A partir d'un certain âge, il faut disposer d'un sacré piston pour ne pas l'avoir.

10 BÜCHER, DIE MIT «LÉGION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von légion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit légion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Légion
Après le dérangeant En série - Journal d'un tueur, David Forrest signe avec Légion un second roman qui ballotte le lecteur entre policier et fantastique dans un récit où se mêlent une horreur, un suspense et un humour grinçant qui ...
David Forrest
2
Histoire de la Légion de 1831 à nos jours
Ecrit par un ancien de la Légion étrangère,-Pierre Montagnon a servi dans ses rangs pendant sept ans- c'est désormais chose faite.
Pierre Montagnon, 2012
3
L'épopée marocaine de la Légion étrangère: 1903-1934 ou ...
Les faits d'armes de la Légion étrangère sur la terre marocaine couvrent une période appelée "Pacification" (1903-1934).
Jean-Paul Mahuault, 2005
4
Je suis légion: Poésie
"La poétique de la concentricité et du circulaire apparaît nettement sans que les vers ne souffrent d'un quelconque enfermement.
Mamoudou Lamine Kane, 2010
5
Histoires de l'Histoire de la légion
A travers ce témoignage criant de vérité, Condado Madera nous ouvre grand la porte de la Légion étrangère et nous fait part de sa propre expérience au sein de l’Armée.
Emilio Condado-Madera, 2010
6
Il était une fois la Légion d'honneur: De la croix des ...
Fondée en 1802 par Bonaparte, la Légion d'honneur récompensait à l'origine les soldats.
André Bessiere, 2008
7
Légion étrangère: les soldats perdus de la république
Créée en 1831, la Légion étrangère est aujourd’hui un corps d’élite de l’armée française, un mythe pour l’opinion publique et un formidable melting-pot où se côtoient plus de cent quarante nationalités.
Stéphane Rodriguez, Benoist Simmat, 2010
8
La Légion étrangère: De 1831 à nos jours
Ecrit par un ancien de la Légion étrangère, c'est désormais chose faite : Pierre Montagnon a servi dans ses rangs pendant sept ans.
Pierre Montagnon, 1999
9
Constitution de la Légion d'honneur, contenant la ...
La loi du H pluviose, même année, régla définitivement la dotation de la Légion- d'Honneur. Le décret du 46 thermidor an XIII autorisa les membres de la Légion- d'Honneur à déléguer leur traitement en s'embarquant pour le service de ...
A. Dorat, 1846
10
Ces soldats de l'impossible: cinquante ans avec la Légion ...
Ecrit par un ancien colonel de la Légion étrangère, un témoignage sur l'esprit et la vie de ce corps d'armée où sont conservées des traditions uniques dans l'histoire de l'armée.
Jean Charles-Dominé, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LÉGION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff légion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Légion d'honneur d'Henri Nallet révolte les victimes du Mediator …
Des victimes du Mediator se sont élevées contre la Légion d'honneur attribuée à Henri Nallet, ex-ministre socialiste et ex-conseiller du ... «Le Point, Jul 15»
2
Légion d'Honneur René Saissi Président - 21/07/2015 - ladepeche.fr
L'ordre national de la Légion d'Honneur, créé par l'Empereur pour réconpencer ses «Grognards», devenu la récompense suprême de l'Etat à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Un journaliste de Charlie Hebdo refuse la légion d'honneur - Le Figaro
"Mettre une breloque à mon revers, ou pis encore la laisser sur son délicat velours, serait d'une telle extravagance que je ne pouvais bien sûr ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Condé-sur-noireau : Charles Corlet, chevalier de la Légion d'honneur
Le président du conseil de surveillance du groupe Corlet a été élevé au grade de chevalier de la Légion d'honneur, dans la catégorie ... «maville.com, Jul 15»
5
Barrême : cérémonie et légion d'honneur - Haute Provence Info
C'est à la stèle de la Barre d'Auran que chaque année, les représentants de l'Amicale Fort de France et les représentants de la commune de ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
6
EN IMAGES. On a retrouvé la VIIIe légion romaine
Il y a plus de 2000 ans se tenait là un opidum, un camp romain, abritant la VIIIe légion, celles des vétérans de la guerre des Gaules. «Le Parisien, Jul 15»
7
La Légion d'honneur à Robert Grosjean
JURY. — Robert Grosjean vient d'être élevé au grade de chevalier de la Légion d'honneur au titre d'anciens combattants. La cérémonie de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
On a retrouvé la VIIIe légion
Les légions romaines occupent de nouveau leur camp de Samara, dans la Somme. Des parades et reconstitutions menées par des volontaires ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Ronchin: Alain Rabary officier de la Légion d'honneur dans la …
Il avait reçu l'ordre de chevalier de la Légion d'honneur au printemps 2000. Alain Rabary, ancien maire de Ronchin, vient d'être nommé officier ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Légion d'honneur: Shirin Aumeeruddy-Cziffra et Michel de Spéville …
La Légion d'honneur a été attribuée à Dawood Rawat en 2014. Et cette année-ci, c'est aux Mauriciens Shirin Aumeeruddy-Cziffra, présidente ... «L'express.mu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Légion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/legion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z