Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contracture" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRACTURE AUF FRANZÖSISCH

contracture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRACTURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contracture ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRACTURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contracture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kontraktur

Contracture

Kontraktur, ein Begriff, der am häufigsten in der Sportumgebung verwendet wird, ist eine unfreiwillige Muskelkontraktion einer bestimmten Anzahl von Muskelfasern innerhalb des gleichen Muskels oder einer Muskelgruppe, von einer ungewöhnlich langen Dauer, oft schmerzhaft und normalerweise nicht mit einer Läsion der Muskelfaser verbunden. Kontraktur tritt in der Regel in den Kälbern, Oberschenkeln, Gesäß, Wirbelkanäle und Hals. Es unterscheidet sich von der Krampf in seiner längeren Dauer. Der kontrahierte Muskel verkürzt sich verlängert, verursacht Schmerzen mit Impotenz und die Aufrechterhaltung einer dauerhaften Spannung auf seine Sehnen, die zu Tendinitis führen kann. Wenn der Muskel weiterhin gestresst ist, können Muskeldehnung oder Muskelriss auftreten. Une contracture, terme utilisé le plus souvent dans le milieu sportif, est une contraction musculaire involontaire d'un certain nombre de fibres musculaires au sein d'un même muscle ou d'un groupe musculaire, d'une durée inhabituellement longue, souvent douloureuse et normalement non associée à une lésion de la fibre musculaire. La contracture se produit le plus souvent au niveau des mollets, des cuisses, des fesses, des gouttières vertébrales et du cou. Elle se différencie de la crampe par sa durée plus prolongée. Le muscle contracturé se raccourcit de façon prolongée, ce qui entraîne une douleur avec impotence et maintient une tension permanente sur ses tendons, ce qui peut entraîner des tendinites. Si le muscle continue à être sollicité, il peut se produire une élongation musculaire ou une déchirure musculaire.

Definition von contracture im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Kontraktur im Wörterbuch ist die Verengung des oberen Teils des Laufs einer Säule. Eine andere Definition von Kontraktur ist eine verlängerte und pathologische Kontraktion von einem oder mehreren Muskeln, deren Bewegung dann begrenzt oder gleich Null ist.

La définition de contracture dans le dictionnaire est rétrécissement de la partie supérieure du fût d'une colonne. Une autre définition de contracture est contraction prolongée et pathologique, de degré et de durée variables, d'un ou plusieurs muscles dont le mouvement se trouve alors limité ou nul.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contracture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTRACTURE


acuponcture
acuponcture
acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRACTURE

contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté
contracter
contractibilité
contractible
contractile
contractilité
contraction
contractuel
contractuellement
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRACTURE

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

Synonyme und Antonyme von contracture auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRACTURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contracture» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von contracture

ANTONYME VON «CONTRACTURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «contracture» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von contracture

MIT «CONTRACTURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contracture contraction convulsion crampe crispation retirement rétrécissement spasme tétanie trismus renflement soigner cuisse cervicale trapeze mollet définition abdominale terme utilisé plus souvent contracture doctissimo durable signe souffrance utilisation excessive essentiel nbsp déchirure comment élongation claquage convient identifier précisément symptômes douleurs ressenties causes bien soit liée lésions anatomiques tout comprendrechoisir santé figaro comme indique traduit état reste contracté existe deux types primitive médecine définit absence stimulation volontaire sorte anormale retrait tétrazépam faire désormais

Übersetzung von contracture auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRACTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von contracture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von contracture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contracture» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挛缩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contractura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contracture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवकुंचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انكماش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрактура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contratura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contracture
260 Millionen Sprecher

Französisch

contracture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contracture
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontraktur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拘縮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contracture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

co
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காண்ட்ராக்சர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काठीण्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontraktürü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrattura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przykurcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрактура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contractura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύσπαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contractuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontraktur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontraktur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contracture

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRACTURE»

Der Begriff «contracture» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contracture» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contracture
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contracture».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRACTURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contracture» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contracture» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contracture auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRACTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contracture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contracture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recherches pour servir à l'histoire de la contracture des ...
Cas curieux de contracture partielle intermittente. à type octane, avec irritation violente et épanchement de sérosité dans plusieurs articulations. (Journal de médecine, mars.) —— L. CHAPEL. Observation de paralysie idiopathique et de ...
Antoine IMBERT-GOURBEYRE, 1862
2
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
Nous verrons par la suite qu'il n'est point indifférent d'apprendre à distinguer la véritable contracture d'une simple rétraction musculaire. La contracture est infiniment plus fréquente aux membres supérieurs qu'aux membres abdominaux.
3
De l'entraînement à la performance en football
lement, le traitement de la contracture consiste en une application thermique chaude afin de détendre le muscle. Au contraire, le traitement d'une élongation ou d'une déchirure consiste à mettre le joueur au repos et à lui faire une application ...
Alexandre Dellal, 2008
4
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Nous verrons par la suite qu'il n'est point indiflérent d'apprendre à distinguer la véritable contracture d'une simple rétraction musculaire. La contracture est infiniment plus fréquente aux membres supérieurs qu'aux membres abdominaux.
5
Proctologie
VlLOTTE Jean Le diagnostic d'une fissure anale est facile puisqu'il s'agit d'une syndrome douloureux caractéristique et d'une lésion facilement repérable sous réserve que l'on puisse vaincre la contracture du sphincter interne pour mettre en  ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
6
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
précédant ou accompagnant la mais ne précédant presque jamais la contracture. contracture. Fréquemment irrégularité du Pas dïrrégularité du pouls. pouls. Ordinairement partielles et débu- Binaire, débutant par les doigts tant le plus ...
Ernest Barthez, 1843
7
Hémorrhagies, gangrènes, névroses fièvres continues: 2
précédant ou accompagnant la mais ne précédant presque jamais la contracture. . contracture. Fréquemment irrégularité du Pas d'irrégularité du pouls. pouls. Ordinairement partielles et débu- Binaire, débutant par les doigts tant le plus ...
8
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
précédant ou accompagnant la mais ne précédant presque jamais la contracture. contracture. Fréquemment irrégularité du Pas d'irrégularité du pouls, pouls. Ordinairement partielles et débu- Binaire , débutant par les doigts tant le plus ...
Antoine Charles Ernest de Barthez, Frédéric Rilliet, 1843
9
Gazette médicale de Paris
S fit NES SOUVENT INVOLONTAIRE; APRES LA DERNIERE CONVULSION EPILEPT1QUE, PERTE DE L'iNTF LLIGENCE ET DE LA PAROLE; HEMIPLEGIE GAUCHE; CONTRACTURE DU BRAS ALTERNANT AVEC LA FLAC 1DITF.
10
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
... se trouvèrent paralysés du mouvement: une contracture permanente s'empara des parties devenues immobiles, et leur sensibilité parut obtuse. Toutes les fonctions de la vie de nutrition restèrent intactes; une eschare du siége , la diarrhée, ...
Nicolas Philibert Adelon, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRACTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contracture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Passer la seconde - Football - Le Télégramme, quotidien de la …
... gêne au mollet depuis vendredi, Franck Héry souffre d'une contracture à la cuisse et Marcus Coco a passé, hier, des examens qui ont décelé ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
RADIO-KANKAN.com: Réconciliation nationale : L'heure est arrivé …
... représentant du Haut Commissariat des Droits de l'Homme en Guinée a souligné que ,cette question est une véritable contracture du cercle. «Radio Kankan, Jul 15»
3
XV de France: un quatuor ménagé
Le demi de mêlée de Toulon a expliqué se ressentir d'une petite contracture à un mollet sans gravité et a compensé par une débauche ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
4
FCG Bordeaux : Des cadres absents en amical contre Angers SCO
Le premier cité qui a connu des pépins de santé au cours de la saison écoulée ne s'est pas bien remis de sa contracture en fin de saison. «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
5
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
... reste inerte tout en manifestant une “hyperexcitabilité neuromusculaire” (le moindre contact provoque une contracture). Rouvrez-lui les yeux ... «AFIS Science, Jul 15»
6
La voie de la sagesse
Après la contracture au quadriceps droit à l'abord du concours de Sotteville-lès-Rouen lundi dernier, le Wolfisheimois a ressenti ces derniers ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
7
Amical - Nancy – Sochaux Aujourd'hui (18 h) à Vittel Recherche de …
Si certains joueurs ont été ménagés pour quelques bobos (Mignot, légère contracture, etc.), si d'autres, comme Florin Berenguer, en avance ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Torticolis : que faire pour atténuer les douleurs ?
Le torticolis (du latin "tortum collum", qui signifie "cou tordu") est une contracture du cou qui persiste pendant quelques jours. Sans gravité, il ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
9
Europa League – F91 : la reconquête débute à Dublin
Dan était en plein boom avant sa blessure (NDLR : une contracture au quadriceps). Aucun risque ne sera pris avec lui», explique Leflochmoan ... «Le Quotidien, Jul 15»
10
Athlétisme : à Cambrai, Romane Lebrun et Quentin Tison vont très …
Se ressentant très légèrement d'une petite douleur (contracture), Romane Lebrun n'a d'ailleurs pas pris part aux Régionaux dimanche. «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contracture [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contracture>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z