Bedeutung von "relecture" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RELECTURE AUF FRANZÖSISCH

relecture

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELECTURE

Relecture ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELECTURE AUF FRANZÖSISCH

Korrekturlesen

Relecture

Replay ist eine Aktivität, die Text neu liest, um Fehler zu erkennen. Ein Beispiel für eine Markierung von französischen Korrekturzeichen Als Teil der Bearbeitung wird, sobald die Komposition abgeschlossen ist, ein Korrekturtest durchgeführt, der dem Korrektor gegeben wird. Seit den Anfängen der Druckmaschine wurden oft Korrekturen von zwei Redakteuren vorgenommen: die erste Kopie des Beweises laut, die zweite die Korrekturen durch konventionelle Zeichen. Um die verschiedenen Interpunktionen und typografischen Stile hervorzuheben, öffnet sich der Leser abgekürzte Begriffe: öffnet sich für eine offene Klammer, schließt für eine schließende Klammer, klemmt für einen Ausrufezeichen, für Punkte der Aufhebung usw. Später arbeitet der Korrektor alleine, indem er Korrekturen in roter Tinte gemäß den herkömmlichen Codes anwendet: eine Markierung gibt den Charakter oder die Zeichen an, die im Textkörper geändert werden sollen, und die Korrektur, die gemacht werden soll, wird am Rande erwähnt. Am Ende des Prozesses gibt der Gutachter einen Gutschein.

La relecture est une activité consistant à relire un texte pour détecter d'éventuelles erreurs. Un exemple de mémento de signes de correction français Dans le cadre de l'édition, une fois la composition terminée, on tire une épreuve de correction, qui est remise au correcteur. Depuis les débuts de l’imprimerie, la correction était souvent effectuée par deux correcteurs : le premier lisait un exemplaire de l’épreuve à haute voix, le second effectuait les corrections au moyens de signes conventionnels. Le lecteur utilisait, pour signaler les diverses ponctuations et styles typographiques, de termes abréviatifs : ouvre pour une parenthèse ouvrante, ferme pour une parenthèse fermante, clame pour un point d’exclamation, sus pour des points de suspension, etc. Plus tard le correcteur travaille seul, apposant ses corrections à l’encre rouge en suivant les codes conventionnels : une marque signale le ou les caractères à changer dans le corps du texte, et la correction à apporter est mentionnée en marge. À la fin du processus, le relecteur donne un bon à tirer.

Definition von relecture im Wörterbuch Französisch

Die Replay-Definition im Dictionary ist eine Replay-Aktion, um Korrekturen vorzunehmen.

ÜBERSETZUNG VON RELECTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von relecture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von relecture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relecture» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重读
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: releyendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rereading
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर से पढाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة قراءة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перечитывая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relendo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rereading
• Französisch: relecture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membaca semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rereading
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再読
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 읽기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rereading
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đọc lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rereading
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाचत आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden okuma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rileggendo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rereading
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перечитуючи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recitind
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξαναδιαβάζοντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herlees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rereading
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rereading

10 BÜCHER, DIE MIT «RELECTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relecture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relecture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Relecture de l'oeuvre de Félix-Antoine Savard

" Par son œuvre, qui suscite encore aujourd'hui de nouvelles générations de lecteurs et des lectures nouvelles, chacun y trouvant des significations, des interrogations et des réponses à sa mesure, la présence de Félix-Antoine Savard ...

Roger Le Moine, Jules Tessier, 1999

Une relecture africaine de la sacramentalité du mariage: Une ...

A la lumière de la dynamique nuptiale de la divine alliance et en se situant du point de vue africain, ce livre traite du déploiement du mariage coutumier dans la plénitude de sa sacramentalité pour les chrétiens.

Donatien Nshole Babula, 2004

Ces avenirs qui n'ont pas eu lieu: une relecture du XXe ...

L'objectif de Jacques Lesourne ici : se placer à différentes dates cruciales du XXe siècle européen, supposer ignorer ce qui s'est réellement produit et rechercher les trajectoires historiques qui étaient probables à partir de ces ...

Jacques Lesourne, 2001

Le NON de la Guinée (1958): Entre mythe, relecture ...

Le 28 septembre 1958, les Guinéens votent à 94% "NON" au référendum portant sur la Communauté franco-africaine.

‎2010

Guerres, sacrifices et persécutions: Une relecture de ...

Ce livre analyse ce qui a pu inciter les auteurs français de l'époque des guerres de religion à la Fronde, à représenter certains aspects de la justification de la guerre, du sacrifice et du martyre et ce, à la lumière des théories ...

Stephanie A.H. Belanger, 2010

Flavius Josèphe, les zélotes et Yavné: pour une relecture de ...

L'HISTORIOGRAPHIE CONCERNANT LA GUERRE DES JUIFS DE FLAVIUS JOSEPHE A MIS EN EVIDENCE DIFFERENTS ASPECTS (ECONOMIQUES, SOCIAUX, POLITIQUES, RELIGIEUX) DU CONFLIT JUDEO-ROMAIN DE 66P.C. A 73P.C. L'ETUDE DE LA VISION QUE LE JUIF A DE LUI-MEME ...

Monette Bohrmann, 1989

Les cahiers de doléances: une relecture culturelle

Seuls les cahiers de doléances sont capables de nous le dire; à condition toutefois d'en renouveler profondément les questionnements et d'en faire une relecture culturelle.

Philippe Grateau, 2001

L'histoire d'Israël entre mémoire et relecture

Philippe Abadie entre dans le débat en étudiant un certain nombre de points d'histoire en discussion aujourd'hui : les origines du peuple d'Israël, la conquête du territoire ou l'existence d'un grand royaume unifié par David et Salomon ...

Philippe Abadie, 2009

Jésus pour les athées - Nouvelle édition augmentée de la ...

Qu’est-ce qui peut bien conduire un marxiste conséquent à s’intéresser à Jésus de Nazareth ? M. Machovec répond : son marxisme même !

Milan Machovec, 2011

Les grands textes sur le Christ - Nouvelle édition augmentée ...

H.U. von Balthasar avait lui-même non seulement permis mais vivement encouragé l’élaboration et la publication de ce livre, adéquatement voulu comme jubilaire pour la collection dans laquelle il intervient.

Hans Urs Von Balthasar, Hans Urs Von Balthasar, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELECTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relecture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Blade Runner, Kill Bill, Se7en...Quand les films passent à la …

Soit la relecture de films, souvent des classiques, passés à la moulinette du Pixel, le tout avec un Score Ad Hoc qui reprend bien entendu le ... «AlloCiné, Jul 15»

L'agent de Thiago Motta fait le point

A la relecture de ses mots dans le quotidien italien, la perspective de revoir Thiago Motta avec le maillot parisien semble bien faible… «Sport365.fr, Jul 15»

Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …

Heureusement, Barbara, sa secrétaire intrépide, mène l'enquête… Ultime film de François Truffaut, cette délicieuse relecture du roman noir est ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

Escalles : sur le site des Deux-caps, l'œuvre artistique de Liliana …

L'implantation de ces ballons a pour principe une relecture du paysage afin de rappeler que les bombardements ont laissé des cicatrices et ont ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Playlist de la semaine (124)

Et le producteur allemand, que l'on avait rencontré la veille de son passage au Solidays, a eu raison de terminer par sa relecture house et ... «Toutelaculture, Jul 15»

Chappie : retour sur un bide

... multinationale qui ressemble au Détroit privatisé par l'OCP –, Chappie s'envisage sur- tout comme une relecture en négatif de son modèle. «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»

Les alchimistes : de la continuité dans vos rétros

Nous tenons à remercier Fabien pour la relecture orthographique et Marie-Hélène Delacroix pour la mise au gabarit. Vous avez aimé ce ... «Developpez.com, Jul 15»

Une pépite nommée Anys Mezzaour

Bonne lecture ou bonne relecture de La Proie des Mondes en attendant prochainement la sortie en librairie de La Terreur des Mondes. «L'Expression, Jul 15»

«Pour les âmes des poètes»

Paradis ne retient que des recueils, et non des extraits ou poèmes épars, qui offrent un « plaisir de relecture » et qui ont une dimension morale, ... «Le Devoir, Jul 15»

Weizmann : les raisons de l'excellence

Certains journaux possèdent de très hauts standards (haut niveau de relecture par les pairs) de manière à ce que l'acceptation soit très ... «siliconwadi.fr, Jul 15»