Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contre-haut" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRE-HAUT AUF FRANZÖSISCH

contre-haut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CONTRE-HAUT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contre-haut» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contre-haut im Wörterbuch Französisch

Die Definition von gegen-hoch im Wörterbuch ist, dass in einer hohen Position in Bezug auf eine Sache ist, die als eine Referenz genommen wird.

La définition de contre-haut dans le dictionnaire est qui est dans une position haute par rapport à une chose prise comme référence.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contre-haut» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTRE-HAUT


ailhaut
ailhaut
artichaut
artichaut
demi-haut
demi-haut
haut
haut
mi-haut
mi-haut
passe-haut
passe-haut
rehaut
rehaut

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRE-HAUT

contre-fil
contre-fil à
contre-force
contre-fugue
contre-garde
contre-gré
contre-gré à
contre-grève
contre-guet
contre-hacher
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indication
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-jour
contre-lame
contre-latte
contre-lettre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRE-HAUT

assaut
bliaut
boucaut
boursicaut
brifaut
défaut
gerfaut
héraut
levraut
marpaut
nilgaut
panicaut
prime-saut
primesaut
ressaut
saut
soubresaut
sursaut
taïaut
umlaut

Synonyme und Antonyme von contre-haut auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRE-HAUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contre-haut contre haut définition dans situe définitions larousse locution prépositive adverbe niveau supérieur lieu maison bâtie ruisseau wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp parlant chose position haute rapport prise comme référence jardin avec terrasse anton anglais reverso francais voir aussi contrefait contractuel attaque conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions retrouvez notre ligne conjugaion mediadico notrefamille élevé fortune févr libre chacun penser semble observatoire contreparties aujourd prises françois hollande monde cheval hauts obstacles montée oblige monter fortement épaules bien

Übersetzung von contre-haut auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRE-HAUT

Erfahre, wie die Übersetzung von contre-haut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von contre-haut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contre-haut» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contra un máximo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

against up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप के खिलाफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضد ما يصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

против вверх
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contra-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ বিরুদ্ধে
260 Millionen Sprecher

Französisch

contre-haut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhadap sehingga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegen oben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップに対する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최대에 대하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marang munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống lại lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை எதிராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर विरुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yukarı karşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contro un massimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na górę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проти вгору
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împotriva până
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατά τη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teen up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mot upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mot opptil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contre-haut

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRE-HAUT»

Der Begriff «contre-haut» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contre-haut» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contre-haut
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contre-haut».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRE-HAUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contre-haut» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contre-haut» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contre-haut auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRE-HAUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contre-haut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contre-haut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les fondamentaux de l'équitation: Galops 5 à 7
Le contre-haut Les obstacles les plus fréquents qui demandent une impulsion accrue sont : • Le contre-haut qui se présente sous la forme d'une marche plus ou moins haute à monter. Toutes les épreuves de cross comportent un contre- haut.
Catherine Ancelet, 2008
2
Glossaire du centre de la France
Baisseur et Contre-haut.) L'Aeadémie n'enregistre contre—bas que comme terme d'architecture; il est d'un emploi usuel chez nous dans une foule de circonstances. CONTREBOU,CONT'R—BOU, s. Il]. Trombe, tour— billon. (Voy. Entrebou ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
3
Glossaire Du Centre de la France
Baisseur et Contre-haut.) L'Académie n'enregistre contre-bas que comme terme d'architecture; il est d'un emploi usuel chez nous dans une foule de circonstances. CONTREBOU,CONT'R-BOU, s. m. Trombe, tourbillon. (Voy. Entrebou, Gofle.) ...
Collectif
4
Glossaire du centre de la France
Contre-haut.) Une fourche fière sur son épaule gauche, le bec tirant coutre-bas en forme de sergent de bande. (Satire Méttippie, S7S.) L'Académie n'enregistre ce mot que comme terme d'architecture ; il est d'un emploi usuel chez nous dans  ...
Le Comte Jaubert, 1855
5
Namur
Voir: Rue Bord de l'Eau, 34, Rue Bord de l'Eau 34 (en contre-haut), Sentier Jean Lemaire de Belges, Pont ... Château, Place Pied du Château (en contre-haut) et Rue Bord de l'Eau (en contre-haut), Route Merveilleuse (en contre-haut), Rue ...
Ghislain Geron, Thérèse Cortembos, 2011
6
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Au moulin de Crève-Cœur, à 37 centimètres en contre-haut de la sole gravière actuelle du barrage, ou à 1m. 83 en contre-bas du dessus de la porte d'entrée du moulin, ou bien à 1m. 63 en contre-bas du dessus de la porte d'entrée de la ...
7
Dictionnaire D'Architecture ou Explication De Tous Les ...
CONTRE—BAS, & CONTRE—HAUT. Termes dont on fe lert dansl'Art de bâtir pour: figuificr du Haut en La; , & du Bar en haut, de quelque hauteur que ce foir. p . 134,. & 158. CONTRE-ROUTER. %yrx ARCBOUTER. CONTRE CHASSIS.
8
L'Art d'exploiter les mines de charbon de terre
Deorsum. Deorsum Ver/inn. Deorsum Versus. Terme principalement usité en Architecture, qui est l'opposé de Contre-haut. Voyez Contre-haut. . Contreforts. ( Architecture ). Piliers pour appuier ou soutenir des ouvrages disposés à écrouler.
Jean-François-Clément Morand, Fessard, 1779
9
Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences ...
CONTRE-BAS. s. m. Direction de haut en bas, l'opposé de contre-haut ou de bas en haut , en terme de niveleurs , de terrassiers , etc. CONTRE-BIAIS (A), adv. À contresens , a l'inverse. CONTRE-BISEAU, s. m. Pièce d'un tuyau d'orgue qui en  ...
E. Raymond, 1824
10
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
Vers le bas , ou de haut en bas ; c'est l'oposé du contre-haut. Deorsum versns , deorsum versum. CONTRéCART , / m. Terme de Blason. Parties d'un écu contre- écartelò Tartes senti contra quadriparti!!. CONTRéCARTELER, t. a. Trrme âe ...
Pierre Richelet, 1710

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRE-HAUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contre-haut im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La famille royale saoudienne va privatiser une plage française …
Une plage publique du sud de la France devrait être privatisée cet été par la famille royale saoudienne, qui possède en contre-haut une ... «euronews, Jul 15»
2
Incendie criminel dans un cabanon : le feu se propage à la maison …
Le feu serait parti d'un cabanon situé en contre-haut et qui abritait un poulailler. Puis, il se serait propagé à la maison à laquelle il était accolé. «Le Télégramme, Jun 15»
3
Jumping international de la Baule : toutes les épreuves même le …
En clair, 21 obstacles répartis sur un parcours long (1 100 m), avec gué, talus, contre-haut et bas… Qui mettent en valeur les qualités de ... «Francetv info, Mai 15»
4
Saint-Julien sacrifie un pont pour créer une route
... à la fin de 2018, l'un des accès principaux à Saint-Julien, depuis la route départementale venant de Viry, située en contre-haut. Bâti en 1780 ... «Tribune de Genève, Apr 15»
5
Drame de Schlierbach Tout un village sous le choc
Les soutiens étaient présents pour les enfants à la fois dans l'école maternelle, en contre-haut de l'église, et à l'école primaire, qui accueillent ... «L'Alsace.fr, Apr 15»
6
Meurtre sur l'A28 : la victime a été « massacrée »
L'accusé sort de la voiture, vide le coffre afin de récupérer la tente « pour dormir sur un talus », situé en contre-haut de l'autoroute. «Paris Normandie, Mär 15»
7
Quinton adore le cross
Sur les obstacles de terre (contre-haut, contrebas...), on s'aperçoit rapidement de l'aptitude du cheval. Il faut avant tout qu'il soit souple, mais ... «Le Parisien, Jan 15»
8
Envahi par les rats
J'ai le garde-chasse qui a constaté la même invasion. Pour lui, c'est à cause d'un champ de maïs en contre-haut de nos maisons qui n'a pas ... «Sud Ouest, Jan 15»
9
Élites carolingiennes autour des couronnement et sacre de Charles …
C'est peut-être lui qui fit construire dans le courant du Xe siècle la motte vicomtale en contre-haut de l'abbaye Saint-Martial, sur l'emplacement ... «Revues.org, Dez 14»
10
Trains-bus-autos : l'étude démarre
... parking de la SNCB et, de part et d'autre, de la rue d'Ensival jusqu'à la place de l'Yser en contre-haut du talus qui longe la rue de Bruxelles. «lavenir.net, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contre-Haut [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contre-haut>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z