Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soubresaut" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUBRESAUT AUF FRANZÖSISCH

soubresaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUBRESAUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soubresaut ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUBRESAUT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soubresaut» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Krampf

Spasme

In der Medizin ist ein Krampf eine plötzliche, gewalttätige und unwillkürliche Muskelkontraktion. Zum Beispiel: ein Lachen, Husten, Schluckauf, Gähnen ... Es beeinflusst alle Arten von Muskeln: ▪ Der Herzmuskel: Koronarspasmen. ▪ Skelettmuskulatur: Krampf, Myoklonus, Krämpfe ▪ Glatte Muskeln: Magen-Darm-Krampf. En médecine, un spasme est une contraction musculaire brusque, violente et involontaire. Par exemple : un rire, la toux, le hoquet, le baillement... Il touche tous les types de muscle que ce soient : ▪ Le muscle cardiaque : spasme coronarien. ▪ Les muscles squelettiques : crampe, myoclonies, convulsions ▪ Les muscles lisses : Spasme gastro-intestinal.

Definition von soubresaut im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ruck im Wörterbuch ist plötzlicher und unerwarteter Sprung eines Pferdes, was einen Ruck verursacht. Ein Ruck, der von einem sich bewegenden Fahrzeug oder Körper auf jemanden oder etwas gedruckt wird. Plötzliche, konvulsive und unwillkürliche Bewegung des Körpers oder Körperteils.

La définition de soubresaut dans le dictionnaire est saut brusque et imprévu d'un cheval, provoquant une secousse. Secousse imprimée par un véhicule ou un corps en mouvement à quelqu'un ou à quelque chose. Mouvement brusque, convulsif et involontaire du corps ou d'une partie du corps.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soubresaut» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUBRESAUT


assaut
assaut
goussaut
goussaut
prime-saut
prime-saut
primesaut
primesaut
ressaut
ressaut
saut
saut
sursaut
sursaut
tressaut
tressaut

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUBRESAUT

sou
souahéli
souahili
soubassé
soubassement
soubresauter
soubrette
soubreveste
souche
souche-mère
souchet
souchetage
soucheter
soucheteur
souchette
souchon
souchong
souci
souciance
soucier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUBRESAUT

artichaut
bliaut
boucaut
boursicaut
brifaut
contre-haut
défaut
gerfaut
haut
héraut
levraut
marpaut
mi-haut
nilgaut
panicaut
passe-haut
quartaut
rehaut
taïaut
umlaut

Synonyme und Antonyme von soubresaut auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOUBRESAUT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soubresaut» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von soubresaut

MIT «SOUBRESAUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soubresaut agitation bond bondissement bouleversement cabriole cahot contraction convulsion crise culbute frisson gambade haut corps remous ressaut révolution ricochet saccade saut sautillement secousse soubresaut définition dans mouvement convulsif définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire expressions modifier wikicode cette nouvelle donné violent causé vive grande imprévu cheval provoquant avais suivi exercices serais arrivé sans doute calme visible reverso voir aussi soubresauter soubressade expression usage mediadico notrefamille subit inopiné wordreference anglais forums pour discuter formes

Übersetzung von soubresaut auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUBRESAUT

Erfahre, wie die Übersetzung von soubresaut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von soubresaut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soubresaut» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昙花一现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blip
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्लिप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صورة على شاشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изображение на экране радара
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

blip
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

blip
260 Millionen Sprecher

Französisch

soubresaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blip
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブリップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블립
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đốm sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய அதிர்ச்சிதான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blip
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blip
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blip
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зображення на екрані радара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blip
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

blip
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blip
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soubresaut

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUBRESAUT»

Der Begriff «soubresaut» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soubresaut» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soubresaut
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soubresaut».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUBRESAUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soubresaut» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soubresaut» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soubresaut auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUBRESAUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soubresaut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soubresaut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
535 Le buste est penché en avant avec les genoux plies prêts à effectuer un saut Quant aux autres sissonnes, il faut placer un adjectif spécifique après l' appellation sissonne. SOUBRESAUT Après avoir pris une position avec une jambe levée ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Dictionaire des sciences medicales
SOUBRESAUT v s. m. , subsultus : mouvement brusque et inopiné résultant de la contraction vive et spontanée d'un muscle, sans l'intervention de la volonté. Lorsque des mouve- incns analogues ont lieu dans des tissus non musculaires, ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
3
Ordalie: Terreur : théâtre
Au fait, quelle différence y a-t-il, en bon français, entre un sursaut et un soubresaut ? Plus d'une dans l'usage, certes, mais nullement dans le sens et dans la filiation. Il s'agit toujours d'un mouvement brusque, imprévu, convulsif pour sauter ...
Safaa Fathy, Jacques Derrida, 2004
4
Recueil de médecine vétérinaire
n'avait que des fûts à constater, sans commentaires, sans aucune explication. Donc, à l'heure qu'il est, le soubresaut, sans maladie aiguë, signifie pousse. Si tout eti les (ois que j'ai condamné poussifs, comme on le dit, des chevaux parce,  ...
5
Traité théorique et pratique des métiers à filer automates ...
Soubresaut. — Creux. —- Bosses. — 16. Comment, avec deux ascendantes et deux desœndantes, le fileur au mull-jenny utilise ces propriétés correctrices. -— Trait d'union en question, dans le mull—jenny et dans le métier automate.
Ernest Stamm, 1861
6
Som-Sth
1681. , ', ' (M. P.) SOUBRESAUT, s. m. , subsultus: mouvement brusque et inopiné résultant de la contraction vive et spontanée d'un muscle, sans l' intervention de la volonté. Lorsque des mouve— inens analogues ont lieu dans desüissus non ...
‎1821
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Nous devons bien observer que, dans les premiers développements de la pousse, le soubresaut est si peu prononcé, qu'il faut être très attentif pour le reconnaître ; ce double battement n'est pas toujours sensible à chaque temps de la ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
8
Dictionnaire des sciences médicales
(Il. P.) SOUBRESAUT, s. m. , subsulttzs: mouvement brusque et inopiné résultant de la contraction vive et spontanée d'un muscle, sans l'intervention de la volonté. Lorsque des mouvexnens analogues ont lieu dans des tissus non musculaires ...
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Plusieurs de ces machines sont très ingénieuses et assez simples ; mais elles pèchent toujours par un point essentiel, celui de donner un coup sec , sous lequel la paille n'éprouve aucun soubresaut. D'après la combinaison de plusieurs de ...
Louis Vivien, 1834
10
Dictionaire des sciences médicales
(m. p.) ; SOUBRESAUT, s. m. , sulsultus: mouvement brusque et inopiné résultant de la contraction vive et spontanée d'urt muscle, sans l'intervention de la volonté. Lorsque des mouve- mens analogues ont lieu dans des tissus non ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUBRESAUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soubresaut im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerre ouverte entre la fédération de football et la Ligue
Depuis ce soubresaut, les réactions des différents clubs fusent. Pour Bernard Caîazzo, le patron de l'AS Saint-Etienne, le retournement de ... «RTL.fr, Jul 15»
2
Chronique de la semaine : La crise agricole actuelle, chronique d …
Cette nouvelle crise agricole constitue-t-elle un nouveau soubresaut d'une chronique de la mort annoncée de l'agriculture bretonne, ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
3
Le sida bientôt exterminé ?
Celle d'une liberté sexuelle à son apogée, dernier soubresaut de la décennie 70. Fini les corps exhibés dans les comédies à la télé et au ... «La Montagne, Jul 15»
4
Le trotsko-lambertisme à l'agonie ? – Analyse de Patrick Gofman
L'extrême gauche connaît un nouveau soubresaut dont l'écrivain et journaliste Patrick Gofman nous livre quelques éléments de ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
5
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 20 : Un trou béant
Un épisode qui peut être évoqué en tant que fin d'une période et début d'une autre, ou en tant que transition, parenthèse, soubresaut«Mediapart, Jul 15»
6
L'hybride rechargeable qui vous fera renoncer au Diesel
Le conducteur perçoit à peine un soubresaut et plus un changement de tonalité qu'un augmentation du volume sonore lorsque démarre le ... «Challenges.fr, Jul 15»
7
L'Inde traverse le plus gros scandale de corruption de son histoire
Que se passe-t-il aujourd'hui ? L'affaire connaît un nouveau soubresaut à l'été 2015. Un vétérinaire, complice et incarcéré, décède le 27 juin. «Yahoo Actualités, Jul 15»
8
« Le milieu traditionnel met le pied à l'étrier à une nouvelle …
... étaient dans une logique d'opposition jusqu'au courant des années 2000, et l'assassinat de Farid Berrhama constitue le dernier soubresaut. «Le Monde, Jul 15»
9
Villes arabes, cités rebelles
... mode, éducation, culture… car la vie dans cette partie du monde ne se résume pas au dernier soubresaut du conflit israélo-palestinien. «RFI, Jul 15»
10
Iran: un potentiel important pour Airbus et Boeing
Alors qu'Iran Air était l'une des plus importantes compagnies aériennes de la région à une époque elle a souffert des soubresaut politiques du ... «Business travel, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soubresaut [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soubresaut>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z