Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marpaut" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARPAUT AUF FRANZÖSISCH

marpaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARPAUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marpaut ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARPAUT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marpaut» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marpaut im Wörterbuch Französisch

Die Definition von marpaut im Wörterbuch ist Schelm, Schurke.

La définition de marpaut dans le dictionnaire est fripon, vaurien.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marpaut» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARPAUT


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARPAUT

maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute
marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARPAUT

about
ailhaut
aut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
nilgaut
out
output
prime-saut
quartaut
taïaut
tressaut
vélaut

Synonyme und Antonyme von marpaut auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARPAUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

marpaut définition reverso conjugaison voir aussi marpauts marpeau marupa expression exemple usage contraire nbsp geocaching profile user marpaut sorry must first view this advertising with choose your language english▽ retrouvez dans notre ligne conjugaion meublé personnes quiberon détail locations morbihan bretagne france afficher sujet salut tous simon localisé majoritairement lorraine mais souvent vadrouille début aout popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique également artfl vivant langue française subst masc comme terme

Übersetzung von marpaut auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARPAUT

Erfahre, wie die Übersetzung von marpaut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von marpaut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marpaut» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marpaut
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marpaut
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marpaut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marpaut
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marpaut
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marpaut
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marpaut
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marpaut
260 Millionen Sprecher

Französisch

marpaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marpaut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marpaut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marpaut
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marpaut
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marpaut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marpaut
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marpaut
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marpaut
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marpaut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marpaut
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marpaut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marpaut
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marpaut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marpaut
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marpaut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marpaut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marpaut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marpaut

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARPAUT»

Der Begriff «marpaut» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marpaut» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marpaut
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marpaut».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marpaut auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARPAUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marpaut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marpaut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hommes d'armes et gens de guerre, du Moyen Age au XVIIe ...
Claude Passoy, aagé de trente-deux ans arquebuse François Passoy, aagé de quarente ans arquebuse Pierre Passoy l'aisné, aagé de cinquante-cinq ans picque Favière (En marge :) Jean Royet et Pierre Marpaut, prodhommes Jean Royet, ...
Arnold Preneel, Paul Delsalle, 2007
2
Triomphe des Bergers (Le)
... Qui venoiertt cautement à couuertpar des'hous Pour surprendre la proye auec leur grande gueule, Et me firent trembler, car i'estoi-j toute seule; le fi* vn cry soudain, & mon vaillant marpaut En s'esueillant, s'eflance d vn si merueilleux faut , ...
Georges Couton, Louis Jacquemin
3
Le Triomphe des bergers
... ie vy deux grands loups, Qui venoient cautementà couuertpar des hous Pour surprendre la proye auec leur grande gueule, Et me rirent trembler, car i'estoi* toute seule; le fií vn cry soudain, & mon vaiLant marpaut En s'esucillant, s'eflance d ...
Louis Jaquemin Donnet, 1646
4
La semaine judiciaire paraissant à Genève: jurisprudence ...
Marpaut : action en répétition de Pindu; art. 86, L. P.; production d'un jugement français; prétendue nullité du dit pour incompétence, art. 15, C. 0.; rejet de l' exception; déboutement. -—— Garin 8c Bauge c. Tedeschi, Misteli et autres: contrat ...
Louis Vaucher, Gustave Fick, Jean Henry Patry, 1896
5
La requeste faicte et baillée par les dames de la ville de ...
On peut la rapprocher de marpaut « fripon, vaurien, en Dauphiné ; gros lourdaud, en Limousin » (Mistral, s. v° marpaud) ; « vaurien, fripon » (Lévy, s. v° marpaut). 102. Procédé abrupt qu'on rencontre aussi p. ex. chez Guillaume Coquillart, éd.
Joan-Francés Courouau, Philippe Gardy, 2003
6
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
D'HAUTEL, GODEFROY : marpaut : goinfre, fripon, voleur, vaurien. VIDOCQ : marpaut. SAINÉAN, Rabelais, II, 151 ; chez RABELAIS : III, xxvm. Employé par Des Périers. Désigné comme « mot de Paris » par Ph. Le Roux (1718). melliflu Marie, ...
Collectif, 1967
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On ne peut cirer le plaidoyer de M. le Maître pour Marpaut. II est vrai qu'il semble érablir U distinction ; mais , cerrain df assurer le succès de fa cause en l' admetrant , il ne songe point à la con» tredire lorsqu'elle lui donne un moyen de plus à ...
Joseph Nicolas Guyot, 1782
8
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
Et que du marpaut le courrier Entends fort bien le mestier; Mais il nous faut bien engarder Dessus l'endosse les ripper, Pour n'oflenscr point le marpaut , Afin qu'il ne face delfaut De foncer à l'appoiutement... Et pour ne point avoir du rifer Sur ...
Francisque Michel, 1856
9
Recueil de pièces rares et facétieuses anciennes et modernes ...
Il faut aussy que Landrumelle' Soit comme la maistresse belle, Et que du marpaut ' le courrier Entendent fort bien le mestier; Mais il nous faut bien engarder Dessus l'endosse les ripper* Pour n'offencer point le marpaut, Afin qu'il ne face ...
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On ne peut citeï le plaidoyer de M. le Maître pour Marpaut. U est vrai qu'il fembie établir la distinction ; mais , certain d'assurer le succès de fa cause en l'admettant , il ne songe point à la contredire lorsqu'elle lui donne un moyen de plus à ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1782

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARPAUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marpaut im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Met-Atlantic : les ex-patrons payeront la faillite
Arnaud Lelouvier et son beau-père, Serge Marpaut, gérant de la société Sopacom, principal actionnaire de Met, ne sortiront cependant pas le ... «Ouest France Entreprises, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marpaut [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/marpaut>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z