Lade App herunter
educalingo
contribuable

Bedeutung von "contribuable" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTRIBUABLE AUF FRANZÖSISCH

contribuable


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRIBUABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contribuable ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRIBUABLE AUF FRANZÖSISCH

Steuer

Die Steuer ist eine obligatorische Abgabe durch die Behörden über die Ressourcen der in ihrem Hoheitsgebiet lebenden Personen oder deren Interessen. Diese Abgabe soll durch öffentliche Haushalte an Versorgungsunternehmen vergeben werden. In demokratischen Staaten ist die Macht, die Steuer zu beheben, zu erheben und zu verteilen, die ausschließliche Zuständigkeit des Parlaments. Es gibt drei wesentliche Parameter für die Charakterisierung einer Steuer: die Grundlage der Bewertung, die Rate und die Methoden der Erholung. Historisch gesehen war die Besteuerung ein wichtiges Element, das ständig die Existenz, das Management und die Macht der Staaten bedingt hat: Im Allgemeinen sind sie ein wichtiges - wenn nicht wesentlich - Teil der öffentlichen Einnahmen mit Beiträgen Steuern werden verwendet, um den Haushalt des Staates oder einer nationalen oder föderalen Unterabteilung zu finanzieren, und in geringerem Maße spezialisierte Agenturen.

Definition von contribuable im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Steuerpflichtigen im Wörterbuch ist eine Person, die durch Zahlung von Steuern zu öffentlichen Abgaben beiträgt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTRIBUABLE

accentuable · attaquable · attribuable · avouable · critiquable · distribuable · graduable · immanquable · immuable · inattaquable · inavouable · injouable · jouable · louable · muable · remarquable · remuable · situable · transmuable · évaluable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRIBUABLE

contretype · contretyper · contrevallation · contrevenance · contrevenant · contrevenante · contrevenir · contrevent · contreventer · contrevérité · contribuer · contribule · contributaire · contribution · contributoire · contributoirement · contrister · contrit · contrition · contro-stimulant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRIBUABLE

acceptable · allouable · applicable · capable · choquable · destituable · diagnostiquable · impolluable · indistinguable · insecouable · moquable · reconstituable · renflouable · restituable · risquable · rouable · rétorquable · substituable · trafiquable · tuable

Synonyme und Antonyme von contribuable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRIBUABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contribuable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTRIBUABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contribuable · assujetti · censitaire · corvéable · imposable · imposé · prestataire · taillable · roquebrunois · francais · colere · définition · fiscalité · compte · redevable · américain · impôt · constitue · prélèvement · obligatoire · effectué · voie · d’autorité · puissance · publique · ressources · personnes · vivant · territoire · possédant · contribuable · personne · doit · contribuer · contribuables · associés · fisc · dépenses · publiques · analyse · enquêtes · système · assistanat · française · prononce · notamment · remise · plat · redistributif · nbsp · wiktionnaire · kɔ̃ · tʁi · masculin · féminin · identiques · soit · montant · tant · prendra · bourse · rien · rapporter · echos · business · physique · morale · entreprise · société · groupement · payer · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · rendez · nous · notre · argent · découvrez · derniers · numéros ·

Übersetzung von contribuable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTRIBUABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von contribuable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von contribuable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contribuable» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地方税纳税人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contribuyente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ratepayer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर अदा करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دافع الضرائب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

налогоплательщик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contribuinte
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিকরদাতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

contribuable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembayar kadar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steuerzahler
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ratepayer
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지방세 납부자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ratepayer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tăng lương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ratepayer
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ratepayer
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vergi yükümlüsü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ratepayer
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podatnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

платник податків
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contribuabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ratepayer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belastingbetaler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKATTEBETALARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ratepayer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contribuable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRIBUABLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contribuable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contribuable».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contribuable auf Französisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONTRIBUABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contribuable.
1
Ronald Reagan
Chaque contribuable est quelqu’un qui travaille au profit du gouvernement sans être astreint à passer les concours de fonctionnaires.
2
Alfred Sauvy
L'opération revient, en général, à faire payer le contribuable au lieu de l'usager.
3
Jean Delacour
Le contribuable qui fait sa déclaration ressemble à une jeune fille qui arrive sur la plage. Il commence par retirer tout ce qui est permis et, si on ne le surveille pas, il en retire encore un peu plus.
4
Marc Escayrol
Abattement fiscal : Etat dans lequel se trouve un contribuable qui vient de recevoir son avis d’imposition.
5
Jean Giraudoux
C'est un crime contre l'Etat, le suicide. Un suicidé, c'est un soldat de moins, un contribuable de moins.
6
W.C. Fields
La responsabilité majeure d’un Président est d’extorquer du contribuable le moindre centime possible.
7
Philippe Bouvard
Le fraudeur fiscal est un contribuable qui s’obstine à vouloir garder un peu d’argent pour son propre usage.
8
Winston Churchill
Christophe Colomb fut le premier socialiste : il ne savait pas où il allait, il ignorait où il se trouvait... et il faisait tout ça aux frais du contribuable.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRIBUABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contribuable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contribuable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Droits fondamentaux du contribuable et procédures fiscales: ...
Les droits du contribuable, s'ils existent depuis la naissance de l'impôt, n'ont réellement fait l'objet de l'attention des Etats occidentaux qu'au cours de ces trente dernières années.
Karim Sid Ahmed, 2008
2
Le Contribuable. Héros Ou Malfaiteur ?
Le poids réel du fardeau fiscal supporté par les citoyens rend de plus en plus difficile la décision de chacun face à l'alternative de respecter la loi ou de frauder.
Pierre P. Tremblay, Guy Lachapelle, 1996
3
Manuel pratique d'impôt des sociétés
I Le législateur emploie indifféremment les mots « redevable », « assujetti » ou « contribuable » pour qualifier la personne qui est soumise à l'impôt. Ces mots sont donc pratiquement synonymes. On peut, toutefois, ébaucher les distinctions ...
Laurence Deklerck, Philippe Meurée, 2006
4
Contrôle fiscal et protection du contribuable dans un ...
Le contrôle fiscal qui a toujours eu une place prégnante dans l'administration de l'impôt au Cameroun a pris un relief nouveau du fait de l'entrée de ce pays dans l'ajustement structurel, dont l'un des impératifs majeurs demeure la ...
Roland Atanga Fongue, 2008
5
Droits fondamentaux du contribuable et procédures fiscales, ...
Les droits du contribuable, s'ils existent depuis la naissance de l'impôt, n'ont réellement fait l'objet de l'attention des Etats occidentaux qu'au cours de ces trente dernières années.
Karim Sid Ahmed, 2008
6
Dialogue sur les élections entre un électeur de campagne et ...
_43_ LE CONTRIBUABLE . Et c'est la l'homme a qui vous avez confié le soin de débattre les intérêts les plus importants du département tout entier, de répondre dans des discussions prépara— toires aux demandes du ministère sur les ...
Comité Électoral pour la Défense de la Liberté Religieuse (PARIS), 1846
7
Finances publiques
Par ailleurs, le contribuable joue un rôle important dans la phase administrative de perception des impôts indirects. En effet, l'évaluation de la matière imposable est constituée par une déclaration contrôlée souscrite par l'intéressé. Parfois ...
Eric Devaux, 2002
8
L'abus de droit en droit fiscal tunisien
A ce stade, l'imposition de l'apparence conduit à contrôler le contribuable apparent (paragraphe 1). Toutefois, les conséquences de l'imposition de l' apparence s'étendent aux autres formes d'abus de droit dans la phase d' imposition ...
Maysoun Bouzid, 2008
9
Les nouveaux défis de l'Etat social:
Le tableau 3.7 calcule les variations de la progressivit ́e des bar`emes en comparant, pour chaque situation, le rapport entre l'impˆot pay ́e par le contribuable II et par le contribuable I. Une valeur ́egale `a 1,00 indique un taux proportionnel; ...
Giuliano Bonoli, Fabio Bertozzi, 2008
10
Traité de la preuve en droit fiscal
Relevons également un arrêt de la Cour d'appel de Bruxelles (73) dont on peut déduire que l'administration fiscale ne peut imposer au contribuable de tenir une comptabilité probante si elle accepte, pendant plusieurs années, de calculer son  ...
Thierry Afschrift, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRIBUABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contribuable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centre Atman: Estrosi demande à Marisol Touraine de "revoir sa …
... cette école, de par son statut, ne bénéficie d'aucune aide publique, contrairement aux associations et ne sollicite donc pas le contribuable. «Nice-Matin, Jul 15»
2
Le Lambon jette l'éponge : on ne peut plus s'y baigner - 18/07/2015 …
Hors de question aujourd'hui de demander au contribuable de le payer. » Et le président d'insister : « Il ne s'agit pas d'une mesure sanitaire. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
L'Eglise catholique perd un nombre record de fidèles - 20 Minuten
En Allemagne, où l'impôt sur le revenu est prélevé à la source tout contribuable doit se déclarer catholique, protestant, ou sans religion. L'État ... «20 Minutes, Jul 15»
4
Le musée Chirac ne fait plus recette - Le Populaire du Centre
... avait évoqué à l'époque un coût de 30 € pour le contribuable corrézien, chaque fois qu'un visiteur franchissait les portes de l'établissement. «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
Faut-il soutenir la candidature de Paris aux Jeux olympiques de …
Le contribuable n'apurera pas les passifs »(12) promet-on, grâce à la participation du CIO, aux recettes de billetterie et aux droits marketing, ... «Le Grand Soir.info, Jul 15»
6
Barack Obama en prison - Gala
"Trop souvent, ajoute-t-il, la punition est disproportionnée en comparaison avec le crime ou le délit. Et au final, le contribuable paye la note. «Gala, Jul 15»
7
Sport : la dépense publique a du muscle ! | Contrepoints
Sport et argent public : la France qui perd », Les Enquêtes du contribuable d'août/septembre 2015 – 5,50 €€. En kiosque et sur abonnement. «Contrepoints, Jul 15»
8
CARTE. Grèce : les parlements européens votent l'accord - leJDD.fr
Le contribuable a bon dos pour recevoir sur ses épaules le poids de l'incurie de nos responsables européens. Leur mémoire est tellement ... «leJDD.fr, Jul 15»
9
Longvic | Force ouvrière de la BA 102 : « Reconversion …
Qu'à cela ne tienne le contribuable est là pour payer et le site va perdurer. Mais le plus désolant dans toute cette communication est de savoir ... «Bien Public, Jul 15»
10
CAMEROUN :: 90% des cartes de contribuable des débits de …
Ces cartes de contribuable résultent de la contrefaçon. Nous aurions pu poursuivre les détenteurs de ces faux documents. Mais il est question ... «camer.be, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contribuable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contribuable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE