Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrevenance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTREVENANCE AUF FRANZÖSISCH

contrevenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTREVENANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrevenance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTREVENANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrevenance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrevenance im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Zuwiderhandlung im Wörterbuch ist eine Person, die sich einer Verletzung einer Vorschrift schuldig gemacht hat.

La définition de contrevenance dans le dictionnaire est personne qui se rend coupable d'une infraction à un règlement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrevenance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTREVENANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTREVENANCE

contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenant
contrevenante
contrevenir
contrevent
contreventer
contrevérité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTREVENANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

Synonyme und Antonyme von contrevenance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTREVENANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrevenance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von contrevenance

MIT «CONTREVENANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contrevenance manquement violation contrevenance wiktionnaire ordres reine pour autant puisse dire telle condamnée secret maurice druon rois nbsp définition personne rend coupable infraction règlement procès verbaux dressés contre contrevenants sont transmis procureur reverso conjugaison voir aussi contrevenant contreventer contrevent violence expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion crisco liste classement premiers alexandria sensagent définitions dérivés analogique espagnol bilingue langues également rime avec rimes riches abstinence alternance appartenance assonance biorésonance consonance contenance continence convenance linguee nicline décharge toute responsabilité dérivée possible réglementation vigueur part notamment sens contraire étranger fehlerhafte schreibweisen suchanfragen dictionarist artfl vivant langue française forme fléchie sinon vouliez

Übersetzung von contrevenance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTREVENANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrevenance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von contrevenance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrevenance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrevenance
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrevenance
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrevenance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrevenance
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrevenance
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrevenance
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrevenance
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrevenance
260 Millionen Sprecher

Französisch

contrevenance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrevenance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrevenance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrevenance
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrevenance
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrevenance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrevenance
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrevenance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrevenance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrevenance
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrevenance
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrevenance
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrevenance
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrevenance
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrevenance
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrevenance
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrevenance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrevenance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrevenance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTREVENANCE»

Der Begriff «contrevenance» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 71.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrevenance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrevenance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrevenance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTREVENANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrevenance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrevenance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrevenance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTREVENANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrevenance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrevenance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ÉTHIQUE ET GÉNÉTIQUE
La contrevenance à l'ordre public et aux bonnes moeurs (article 53 C.B.E., article L.611-1?l a C.P.I.). La contrevenance aux bonnes mœurs d'une invention s' apprécie au cas par cas. Cependant la conformité à l'ordre public et aux bonnes  ...
‎2000
2
Suivi et accompagnement psychologiques en milieu scolaire: ...
TABLEAU 9 Les deux figures du violent dans son rapport à sa victime Comment passe-t-on de la malmenance à une contrevenance ? La malmenance serait ce lien qui malmène l'autre, l'enfant, avec des visées éducatives pour l'enseignant ...
Bernard Gaillard, 2000
3
Les Cinémas de l'Inde
La contrevenance aux conventions sociales, une esclave prétendant aimer un futur empereur, est avant tout la trame, plausible, et la romance l'objet et le moteur du grand spectacle, dans un va—et-vient incessant entre sphère publique et ...
Yves Thoraval, 1998
4
Financement et assurance des crédits à l'exportation: ...
Il en donne les exemples suivants: a) le risque de conflit de lois internationales; b ) le risque de pénalité pour infraction à des règlements inter-étatiques; c) le risque de contrevenance à l'art. VIII, section 2B des statuts du Fonds Monétaire ...
Henri Loubergé, Pierre Maurer, 1985
5
L'Ecrouloir
Sauf à la première page intérieure du carnet-brochure Où il y a série chronologique et notes-avertissement A la page qui est après, instrument de vengeance Et de libre expression Toute contrevenance sera sévèrement punie d' ailleurs.
Bertrand Damien
6
Réflexions sur la responsabilité: essai sur la violence et ...
La société - au sens ici de Cité - peut-elle sans dommage occulter ce qui constitue soit une impossibilité d'accès au monde commun, à la Res publica, soit un affranchissement de la Justice, une contrevenance aux formes habituelles d' agir ?
Vivianne Châtel, 2002
7
Démocratiser la culture multimédia ?: Usages et ...
Toute contrevenance à ces règles expose à la confiscation des denrées et des amendes allant de i à 30 marks. C'est bien l'ensemble de la chaîne commerciale qui est concerné par cette réglementation globale. Bien sûr, ces mesures sont ...
Thierry Nadau, 2014
8
La femme au livre: Les écrivaines algériennes de langue ...
La femme est de toute façon toujours coupable, de par sa naissance, du simple fait de ne pas être un homme, et toute contrevenance aux lois de sa condition sera sévèrement punie par le père ou sinon par le mari. La rébellion sera alors ...
Anne-Marie Nahlovsky, 2010
9
LE CORPS ET L'ECRITURE
Qui amène à ce que nous nous mettions en contrevenance avec une facette de la Loi humaine fondamentale, selon laquelle l'énonciation ne peut se réduire à l' énoncé d'aucun discours. Vous ne pourrez jamais supprimer l'énonciation, quels  ...
‎2000
10
La nétivore et autres nouvelles du net
Le premier est le délit de vagabondage, en contrevenance avec l'arrêté municipal 47 bannissant les clochards du centre ville et réprimant la mendicité. Le deuxième est le délit de larcinerie, tentée et avérée. 32 La nétivore Dans cette histoire, ...
Hélène Lecuyer, 2004

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTREVENANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrevenance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Virginie Calmels a démarré sa campagne
... d'alternance après trois mandats de présidence d'Alain Rousset, qui en brigue un quatrième, en contrevenance avec les statuts de son parti. «Sud Ouest, Jun 15»
2
Pyrénées-Atlantiques : la fraude visée
Soit des sociétés étrangères, qui interviennent de façon pérenne dans le département en contrevenance du statut de travailleur détaché. «Sud Ouest, Apr 15»
3
Enlèvement d'un enfant: la grand-mère libérée sous conditions
Une accusation d'enlèvement en contrevenance avec une ordonnance de garde a été portée contre elle. L'accusée a comparu jeudi devant le ... «LaPresse.ca, Apr 14»
4
South Park : un mod pour supprimer la censure
... serez heureux d'apprendre que vous allez pouvoir vous mettre en contrevenance à la loi de votre pays en utilisant un mod posté sur Steam. «Factornews, Mär 14»
5
En France, allons-nous devoir nous déclarer pro-sémite ?
Ses propos ont été repris par de nombreux médias, Daniel Schneidermann parlant même de « contrevenance à un dogme » pour analyser ... «AgoraVox, Dez 13»
6
Fumer tue, Vivre aussi !
... simple fait d'y goûter représente un danger, une contrevenance à certaine(s) religion(s), une transgression qui ôte tout plaisir et convivialité. «AgoraVox, Aug 13»
7
Un logiciel d'espionnage sur les GSM "utile en cas d'adultère"
... personnes est personnelle et ne peut être relayée à un tiers sans l'autorisation des intéressés. Toute contrevenance est punissable. (belga). «7sur7, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrevenance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contrevenance>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z