Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rouable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUABLE AUF FRANZÖSISCH

rouable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rouable ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROUABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rouable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rouable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ruable im Wörterbuch ist eine Hakenstange, die benutzt wird, um Glut aufzunehmen und sie zum Ofenherd zu ziehen. Eine andere Definition von rableable ist Rake ohne Zähne, die verwendet werden, um Salz in Salzlösung aufzunehmen.

La définition de rouable dans le dictionnaire est perche à crochet servant à ramasser la braise et à la tirer jusqu'à l'âtre du four. Une autre définition de rouable est râteau sans dents servant à ramasser le sel dans les salines.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rouable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROUABLE


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUABLE

roturièrement
rouage
rouan
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouble
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROUABLE

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
muable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

Synonyme und Antonyme von rouable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROUABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rouable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rouable

MIT «ROUABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rouable perche râble râteau crepe maconnerie rouable wiktionnaire masculin petit racloir utilise pour disperser braises commun modifier wikicode prononciation définition dans dotée crochet définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp mediadico notrefamille instrument forme bilic forum aufeminin ustensile bois étaler pâte crèpes galettes quelqu sait servir prendrais volontiers leçons aimerais savoir reverso voir aussi rouble roussable roulable roule expression exemple usage contraire restaurant plelan grand adresse avis

Übersetzung von rouable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von rouable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rouable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rouable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rouable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rouable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rouable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rouable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rouable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rouable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rouable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rouable
260 Millionen Sprecher

Französisch

rouable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rouable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rouable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rouable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rouable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rouable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rouable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rouable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rouable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rouable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rouable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rouable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rouable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rouable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rouable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rouable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rouable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rouable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rouable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUABLE»

Der Begriff «rouable» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rouable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rouable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rouable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROUABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rouable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rouable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rouable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rouable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rouable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
Rateau sans dents petit grand Planchette pour Planchette pour hisser le sel charger le sel boutir las — planches à charger batoué, boutoué las salgaïes, saglets(St-Molf, Kerroué) rouable ételle, atelle servoyette sauyeuses, sauyures rouable ...
Pierre Lemonnier, 1980
2
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Dans les campagnes environnantes on écrase l'œuf avec le « rouable », on assaisonne et on plie en quatre après avoir encore ajouté du bon beurre salé. VOCABULAIRE Haute-Bretagne Pierre, tuile ou galetier. Rouable ou raclette.
Simone Morand, 1998
3
Traité sur la science de l'exploitation des mines par ...
Le second coup de mains , consiste à lavoir bien conduire le rouable. L'objet de repousser en arrière vers le haut les particules de la matière , est , en partie , pour que les parcelles de minérais , qui coulent en bas , puissent s'y déposer.
Christophe-François Délius, 1778
4
Traité sur la science de l'exploitation des mines...
Le second coup de mains, consiste à savoir bien con'duire le rouable. L'objet de repousser en arrière vers le ñhaut les particules de la matière, est, en partie , pour ~que les parcelles de minérais , qui coulent en bas , puissent s'y déposer.
Christoph Trangott Delius, 1778
5
Traité sur la science de l'exploitation des mines par ...
Le second coup de mains , consiste à íàvoir bien conduire le rouable. L'objet de repouíîèr en arrière vers le haut les particules de la matière, est, en partie , pour que les parcelles de minérais, qui coulent en bas , puif- sent s'y déposer.
Christoph Traugott Delius, Johann-Gottfried Schreiber, 1778
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Ils achetvent de nettayer le four avec le petit rouable, 8c ils se servent d'un ba— lai pour le quartier du sour qui est à la bouche. ENFlN, il y en a qui n' écouvillonnent jamais : ils prétendent que ce n'esi: pas une propreté que de se servir de ...
‎1771
7
Description des arts et métiers
Ils achevent de nettayer le sour avec le petit rouable, & ils se servent d'un ba.. lai pour le quartier du sour qui est à la bouche, ENFIN , il y en a qui n'écouvillonnent jamais : ils prétendent que ce n'est pas une propreté que de se servir de ...
Jean-Elie Bertrand, 1771
8
Descriptions des arts et métiers
Ils ache- vent de nettayer le four avec le petit rouable, & ils se servent d'un balai pour le quartier du four qui est à la bouche. Enfin , il y en a qui n'écouvillonnent jamais : ils prétendent que «e n'est pas une propreté que de se servir de ...
Jean Elie Bertrand, 1771
9
Les parlers des Vosges méridionales (arrondissement de ...
Rouable » < rutabulu, employé au sens de tire-braise c. 750, cf. p. 28, n. 1, n'a une forme avec y rwby qu'au point 9, tandis que rwol est attesté dans les localités 10, 1l, 14, 15 et que les divers dérivés de ce mot ont également un / ; mais un ...
Oscar Bloch, 1978
10
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
LE ROUABLE. L'OUTIL le plus utile pour chauffer le four, c'est le Rouable, qui est une espece de grand crochet de fer emmanché à une perche. ' Le Rouable sert à porter, àranger le bois dans le* four, 8c sur—tout à en retirer la braise 8c la ...
Paul Jacques Malouin, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rouable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le four à bois de la boulangère dérange
... nécessite beaucoup de travail pour charger le four en bois, enlever les braises avec le rouable, puis nettoyer les cendres avec l'écouvillon. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Cinéma : des rencontres autour de Louis Malle
La direction artistique est confiée à Patrick Evrard de Causse Mopolite ; la direction technique à Patrick Rouable des Amis de Lugagnac. «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Triathlon des lacs : les classements de l'épreuve sprint
310 ROUABLE Karl CAO SAINT CYR TRIATHLON 01:36:05. 312 GOMES Coralie CAO SAINT CYR TRIATHLON 01:36:16. 313 MIRANDA ... «L'Est Eclair, Jun 15»
4
Alassane Ouattara inaugure un pont au centre-ouest de la Côte d …
L'ouvrage qui est situé à environ 12 m en amont de l'ancien existant depuis 1953, comporte une largeur rouable de 7,50 m et deux trottoirs de ... «StarAfrica.com, Jan 15»
5
Festival du monde arabe: 15 ans de folies métèques
Notre programmation musicale reste donc à dominante classique: le ney virtuose de Rachid Rouable, la grande voix d'Aïcha Redouane, ... «LaPresse.ca, Okt 14»
6
Les chasseurs ont inauguré leur local
La division en lots a permis l'installation d'entreprises du bâtiment (Ferronerie Perrenx, Charpente Vaillant, Maçonnerie Rouable), ... «Sud Ouest, Okt 13»
7
Le secret d'une galette : une bonne farine de blé noir
Étalez au rozelle ou au rouable. Pour la cuisson il faut une minute et demi d'un côté et 30 secondes de l'autre. » Ses ingrédients préférés ... «Ouest France Entreprises, Aug 13»
8
A 71 ans, Christiane Rouable est inscrite dans une école de pêche
Christiane Rouable a rejoint depuis deux ans l'atelier pêche nature à Pacy-sur-Armançon. Seule retraitée du groupe, c'est la mamie des ... «L'Yonne Républicaine, Mär 13»
9
La morsure de Xynthia disparaît des marais salants
D'un coup de rouable ajusté, le saunier avait retiré les boues molles et les algues qui s'étaient déposées durant l'hiver, lissant le fond argileux ... «Sud Ouest, Mai 10»
10
Four à pain
... diverses selon les régions et porte aussi des noms variés, en Haute marne c'est un "riaule" ou "riol", en Bretagne, c'est un rouable), puis on retire les tisons. «Techno-science.net, Dez 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rouable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rouable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z