Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrevallation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTREVALLATION AUF FRANZÖSISCH

contrevallation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTREVALLATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrevallation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTREVALLATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrevallation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contrevallation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von contrevallation im Wörterbuch ist Graben und Beschränkung, die die Belagerer um ein Quadrat macht, um Ausgänge zu verhindern.

La définition de contrevallation dans le dictionnaire est fossé et retranchement que font les assiégeants autour d'une place pour empêcher les sorties.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contrevallation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTREVALLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTREVALLATION

contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir
contrevent
contreventer
contrevérité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTREVALLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von contrevallation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTREVALLATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrevallation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von contrevallation

MIT «CONTREVALLATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contrevallation fossé retranchement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp contrevallation wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié dans fait circonvallation alesia retrouvee travaux achevés césar suivant autant permit terrain ligne plus favorable quatorze milles tour fortification pareille mediadico notrefamille établis oppos circumvallation font assiégeants autour place pour empêcher sorties scipion rapprochait academic guerre assiégée garnison lignes reverso voir aussi constellation contrefaction contraction contre passation expression exemple usage bulgare kɔ̃trəvalasjɔ̃ vallatio fortif notre conjugaion littré citations étymologie terme

Übersetzung von contrevallation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTREVALLATION

Erfahre, wie die Übersetzung von contrevallation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von contrevallation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrevallation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contravallation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contravalación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contravallation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contravallation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contravallation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contravallation
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contravallation
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contravallation
260 Millionen Sprecher

Französisch

contrevallation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contravallation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contravallation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contravallation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contravallation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contravallation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contravallation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contravallation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contravallation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contravallation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contravallation
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contravallation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contravallation
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contravallation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contravallation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contravallation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contravallation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contravallation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrevallation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTREVALLATION»

Der Begriff «contrevallation» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrevallation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrevallation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrevallation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTREVALLATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contrevallation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contrevallation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrevallation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTREVALLATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrevallation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrevallation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bataille d'Alésia
Une nouvelle contrevallation dans les vallées de VOzerain et de l'Oze La vallée de l'Ozerain, sous la Montagne de Flavigny, offre un exemple de resserrement particulièrement remarquable : en effet, la contrevallation qui figure sur les ...
Joël Le Gall, André Chastagnol, 1999
2
Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs
Ces travaux extérieurs ou circonvallation, dont le tracé fut aussi soumis à toutes les règles de l'art de la poliorcétique, se composaient, comme ceux de la contrevallation, dans l'ordre de leur développement, d'un rempart, d'un double fossé de ...
Société d'Émulation du Doubs, 1866
3
Revue archéologique
ont compris que la longueur de la contrevallation était de quinze milles (avec un s), c'est-à-dire de 15,000 pas ou 22 kilomètres. . . Notre interprétation du mot mille est corroborée par les considérations militaires. Nous savons qu'Alesia, où se ...
4
Mémoires
Ces travaux extérieurs ou cireonvallation, dont lo tracé fut aussi soumis à toutes les règles de l'art de la poliorcétique, se composaient, comme ceux de la contrevallation, dans l'ordre de leur développement, d'un rempart, d'un double fossé de ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1866
5
Mémoires de la Société d'émulation du Doubs
De cette manière, il augmenta les travailleurs, ce qui lui permit d'achever plus vite la ligne de contrevallation et de commencer enfin, avec de plus grands moyens, celle de circonvallation, devenue nécessaire à cause de la prochaine arrivée ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1867
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
(F; H, 1), ou contre-tranchée comme le dit Ga- KEAU, OU LIGNE DE CONTREVALLATION, OU CONTRE- LIGNE. Mot employé dans la fortification de campagne par opposition au terme crcon- vallation. Ce dernier exprime un genre de travail ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Dictionnaire mathematique, ou: Idée genearale des ...
Mais si dans la Place assiégée il y a une forte Garnison , ou une Armée réfugiée, on dresse au contraire la circonvallation, laquelle dans ce cas senom- me Contrevallation & Contreligne, vers la Ville. Que si on craint de routes les deux parts, ...
Jacques Ozanam, 1691
8
Mémoires
La ligne de contrevallation pour sa construction , est la même que celle de circonvallation , devant faire le méme effet pour se garantir contre la Place, que la ligne de circonvallation contre la Campagne. Les unes & les autres doivent avoir des ...
Antoine de Pas de Feuquières, 1741
9
Mémoires de m. le marquis de Feuquière, lieutenant-général ...
La ligne de contrevallation pour-sa consiruction , est la même que celle de circonvallation , d'evant faire le-même effet, pour se garan— tir contre la Place, que la ligne de circonvallation contre la Campab gne. Les unes &les autres doivent ...
Antoine de Pas marquis de Feuquières, 1736
10
Dictionnaire mathematique ou Idée generale des mathematiques ...
Mais si dans la Place assiégée il y a une forte Garnison, ou une Armée réfugiée , on dresse au contraire la circonvallation , laquelle dans ce cas fe nomme Contrevallation & Contreligne , vers la Ville. Que si on craint de toutes les deux parts, ...
Jacques Ozanam, 1691

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTREVALLATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrevallation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alésia, le serpent de mer est de nouveau de retour
César n'a jamais écrit que ce fossé se trouvait à 120 mètres devant la contrevallation comme le pense Mme Porte. Il écrit qu'il creusa un fossé ... «AgoraVox, Jun 14»
2
Non Franck Ferrand, le site d'Alésia n'est pas une supercherie
... la carte du dispositif romain qu'ils proposent depuis le début montre, à l'ouest, le fossé d'arrêt de la contrevallation (ligne intérieure romaine) ... «Le Figaro, Mai 14»
3
Bataille Déjà en route, César arrive à Alésia… et s'installe
Cette première ligne est appelée « contrevallation » depuis le XIX e siècle. Parallèlement, César positionne ses troupes autour de l' oppidum ... «Bien Public, Jul 12»
4
Après trois ans de travaux, le premier maillon du MuséoParc ouvre …
Des guerriers gaulois piégés sur le Mont-Auxois par la contrevallation, la ligne de fortifications de 15 km établie par les assiégeants. «L'Yonne Républicaine, Mär 12»
5
Le chantier du MuséoParc Alésia prend du retard
Quant à la contrevallation de la plaine de Grésigny elle est inexistante. ... étant une interruption de la « contrevallation »; cette « anomalie qui ... «Gazette Info, Apr 11»
6
Alésia, le camp de César. Suite 2
Nouvelle erreur des archéologues qui pensent qu'il s'agit des retranchements de la contrevallation. Non ! Il s'agit des retranchements du camp ... «AgoraVox, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrevallation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contrevallation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z