Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coréopsis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORÉOPSIS AUF FRANZÖSISCH

coréopsis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORÉOPSIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coréopsis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORÉOPSIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coréopsis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coréopsis

Coreopsis

Coreopsis

Coreopsis ist eine Gattung der mehrjährigen krautigen Pflanzen der Familie Asteraceae mit Ursprung in Nordamerika. Sie sind für ihre Blumen gewachsen. Die Gattung umfasst mehr als 450 Arten und Sorten. Der Name coreopsis stammt aus den griechischen Wörtern κορις, was bedeutet "Bug" und ὄψις, was bedeutet "Sight", in Bezug auf die Form der achene. Les coreopsis sont un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Astéracées, originaires d'Amérique du Nord. Elles sont cultivées pour leurs fleurs. Le genre regroupe plus de 450 espèces et variétés. Le nom coréopsis est dérivé des mots grecs κορις, qui signifie «punaise» et ὄψις, qui signifie «vue», en référence à la forme de l'akène.

Definition von coréopsis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Coreopsis im Wörterbuch ist krautige Pflanze, mit doppelter Involucre, mit häutigen inneren Deckblättern, die in der tropischen Zone beheimatet sind, von denen mehrere Arten wegen ihrer gelben oder braunen Blüten kultiviert werden.

La définition de coréopsis dans le dictionnaire est plante herbacée, à involucre double, à bractées intérieures membraneuses, originaire de la zone tropicale, dont plusieurs espèces sont cultivées pour leurs fleurs jaunes ou brunes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coréopsis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CORÉOPSIS


amblyopsis
amblyopsis
arsis
arsis
assis
assis
cassis
cassis
catharsis
catharsis
châssis
châssis
corylopsis
corylopsis
crypsis
crypsis
galéopsis
galéopsis
myosis
myosis
oasis
oasis
parisis
parisis
phimosis
phimosis
pityriasis
pityriasis
psoriasis
psoriasis
ptosis
ptosis
pyrosis
pyrosis
sis
sis
sursis
sursis
synopsis
synopsis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CORÉOPSIS

cordonnet
cordonnier
cordophone
cordouan
cordouane
coréen
coréenne
corégence
corégone
coreligionnaire
coresponsable
coriace
coriacé
coriacité
coriandre
corindon
corinthien
corinthienne
corme
cormier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CORÉOPSIS

brisis
brésis
chien-assis
chrysis
hystérésis
inlandsis
mathesis
némésis
ramassis
rassis
reversis
salpiglossis
satyriasis
sycosis
synchysis
thésis
trichiasis
tylosis
uranoschisis
éléphantiasis

Synonyme und Antonyme von coréopsis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORÉOPSIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coréopsis mercury rising jaune limerock ruby rouge grandiflora verticillata moonbeam tinctoria sunray coreopsis sont genre plantes herbacées vivaces famille astéracées originaires amérique nord elles cultivées pour leurs fleurs coréopsis rustica tout savoir vivace annuelle avec conseils jardin entretien plantation jardiner malin plante idéalement automne printemps mais toujours hors période fortes chaleurs nbsp aujardin info ressèment même multiplier vous suffira prélever plantules replanter dans autre endroit gerbeaud févr longue floraison fait indispensable tous massifs été végétaux très appréciés leur profusion semis culture arrosage deco originaire appartenant cultive essentiellement effet nain godet truffaut jardinerie florifère bonne fleur couper terre ordinaire perméable

Übersetzung von coréopsis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORÉOPSIS

Erfahre, wie die Übersetzung von coréopsis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coréopsis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coréopsis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波斯菊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coreopsis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coreopsis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वर्णगुच्छ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القمر coreopsis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кореопсис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coreopsis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coreopsis
260 Millionen Sprecher

Französisch

coréopsis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coreopsis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coreopsis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coreopsis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 금계국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coreopsis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây phòng phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Coreopsis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळी, तपकिरी किंवा पिवळसर लाल रंगाची फुले येणारी फुलझाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otsu süs bitkisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coreopsis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coreopsis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кореопсис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coreopsis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτό και άνθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coreopsis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coreopsis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coreopsis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coréopsis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORÉOPSIS»

Der Begriff «coréopsis» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coréopsis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coréopsis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coréopsis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORÉOPSIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coréopsis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coréopsis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coréopsis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORÉOPSIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coréopsis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coréopsis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Par Serge Harvey Rock Giguère La coloration rouge vif des fleurs du coréopsis ' Limerock Ruby', un véritable défi pour le jardinier, attire l'œil et avive la couleur des feuillages avoisinants. Nom scientifique Coreopsis L. 'Limerock Ruby'.
‎2003
2
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
La coréopsis auriculée, coreopsis auriculata. Linn., est une plante vivace , dont la tige s'élève à douze ou quinze décimètres. Elle a des feuilles opposées , connées , glabres en dessus , légèrement velues en dessous , ovales , entières sur ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1819
3
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Ho,- Coréopsis à feuilles sciées , en forme de lance, alternes , 8l supportées par des pétioles aîlés. Coreopsis , foliix ferratis. Roy. Lugd-B. 181. (,hrysanthcmum Canadmse biderzs, alato Mule. Maris. Bles253. Ray. Hisi. 337. C/zysanthemum ...
Philip Miller, Chazelles, 1786
4
Panc︠h︡ah-i gurbah, c︠h︡as︠h︡m-i bulbulī: badan va aʻz̤ā-yi ...
Calliopsis, coréopsis. Terme formé de pan, plume, + iäuüa, paon, suivi du suf. adjectival -i: "comme plume de paon". Il n'est employé qu'assez récemment, et appliqué ainsi à CALLIOPSIS BICOLOR, par Schlimmer, 99, et Parsa 1, 25.
Mohammad Djafar Moïnfar, 1988
5
Traité des végétaux qui composent l'agriculture de l'empire ...
Coréopsis de Virginie , coreopsis tripteris. Coréopsis à feuilles verticillées , coreopsis ver- ticillata. Coréopsis auriculé , coreopsis auriculata. Les Coréopsis ont les fleurs jaunes. — Pieds éclatés et semences. Corqnille variée , coroiiilla varia.
Claude Tollard, 1805
6
Lettres écrites de mon jardin par Alphonse Karr
Coloquinte. C'0ncd cot double varié. Coqueret officinal. Coréopsis élé— gant. Coréopsis pourpre. Coréopsis à fleur tuyautée. Coréopsis d'Ackermann. Cosmos bipenné. Cuphée silénoïde. Cyclamen d'Europe. Cyclamen blanc. Cymbalaire.
Alphonse Karr, 1853
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Chi - Coz
par WilMcnow , telles que les C. sul- /'A/i/aus et C. paivifioras , qui étaient des Coréopsis de Jacquio , se distinguent aussi, de ce dernier genre , par le poil. Mou6 a voila sous tes jeux la ligure du Cusmus cltrysanlhemifuliua de Kiintli , dont ...
Jean Victor Audouin, 1823
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
C, iftt- fi/curleàs cl C. parviflorttè , qui étaient des Coréopsis de Jacquin , se distinguent aussi , été ce dernier genre , par le port; Nous avons sous les yeux la figure du Cosmos chrysanthemifolius de Kunth , dont l'aspect rappelle un peu celui ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
9
Bulletin
Société d'horticulture du Doubs. res-étroites. d'un vert brillant. Fleurs grandes, d' un jaune orangé, disposées en panicule corymbiforme et se succédant de juillet en octobre. Les espèces vivaces Coréopsis à feuilles lancéolées, Coréopsis ...
Société d'horticulture du Doubs, 1913
10
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
Le Coréopsis couronné et celui de Druniinond sont des espèces jolies, rus tiques , très-florifères et d'une culture facile, que l'on trouvera plus tard dans tous les jardins, lorsqu'elles seront plus Coréopsis couronné, connues et qu'on aura pu ...
Vilmorin-Andrieux et cie, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORÉOPSIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coréopsis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une allée de vivaces
Il en est de même des coréopsis dont la longue floraison en fait une plante indispensable à tous les massifs d'été avec une palette de formes et ... «la Nouvelle République, Jun 15»
2
«Petite fleur Folies»: le somptueux jardin éphémère des quais de …
Coréopsis, pavots, achillées, sauges, hémérocalles, gauras, campanules, lavatères, delphiniums, aconits, iris, hostas...: pas moins de 25.000 ... «Le Figaro, Jun 15»
3
Jardin : sept conseils pour récolter de bonnes tomates
... bourgeons dormants situés sur la tige principale. Procédez de même avec les coquelourdes (Lychnis coronaria), les soucis et les coréopsis. «Le Figaro, Jun 15»
4
À quelles plantes associer l'iris, la fleur que tout le monde s'arrache ?
Que vous optiez pour les grands iris de jardin ou les iris de petite taille, n'hésitez pas à les associer à des œillets mignardises, à des coréopsis ... «Pratique.fr, Jun 15»
5
Distribution de graines rares à Mongenan
Voir fleurir dans votre jardin de l'eupatoire, du pastel, de l'indigo, des coréopsis, des rudbeckias, du tabac sylvestre, des anémones du Japon, ... «Sud Ouest, Jun 15»
6
Les plantes épargnées par les limaces
Cela vaut pour les pieds-d'alouette, hostas, dahlias, lys, lupins, coréopsis, hélénies et pour de nombreuses fleurs d'été annuelles, comme les ... «Le Télégramme, Mai 15»
7
Espaces verts : des fleurs pour réchauffer les cœurs !
Géraniums, bégonias, œillets, roses d'Inde, coréopsis, pétunias (et bien d'autres), graminées, et également plantes plus exotiques telles que ... «Voix Bocage, Apr 15»
8
Jardin : c'est le moment de casser la croûte
Même chose, si vous voulez transplantez ou divisez vos touffes de vivaces comme les coréopsis, les rudbeckias ou les ancolies dont les ... «Le Figaro, Mär 15»
9
Coréopsis
Origine: Tous les coréopsis proviennent du Mexique et d'Amérique du Nord. Principales caractéristiques: La hauteur varie entre 30 et 130 cm. «Le Figaro, Feb 15»
10
Déglaçants: prévenir les dégâts
Voici quelques bons choix : alchémille, achillée, campanule, coréopsis, euphorbe, gaillarde, gazon d'Espagne, hémérocalle, heuchère, hosta ... «LaPresse.ca, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coréopsis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coreopsis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z