Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coriacité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORIACITÉ AUF FRANZÖSISCH

coriacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORIACITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coriacité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORIACITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coriacité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coriacité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Coriacity im Wörterbuch ist hart wie Leder, schwer zu schneiden, zu kauen.

La définition de coriacité dans le dictionnaire est dur comme du cuir, difficile à découper, à mâcher.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coriacité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CORIACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CORIACITÉ

cordouane
coréen
coréenne
corégence
corégone
coreligionnaire
coréopsis
coresponsable
coriace
coriacé
coriandre
corindon
corinthien
corinthienne
corme
cormier
cormophytes
cormoran
cornac
cornage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CORIACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Synonyme und Antonyme von coriacité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORIACITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coriacité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von coriacité

MIT «CORIACITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coriacité fermeté solidité coriacité définition définitions dérivés analogique omelette était dure comme couverture doublée poulet assez mauvaise pour avoir trop couru place coriace vieux nbsp reverso conjugaison voir aussi coriacé coricide cordialité conicité expression exemple usage contraire larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous

Übersetzung von coriacité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORIACITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von coriacité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coriacité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coriacité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韧性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tenacidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toughness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेरहमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прочность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenacidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলিষ্ঠতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

coriacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keliatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zähigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タフネス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kateguhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dẻo dai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெட்டித்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मजबुती कायम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanıklılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

durezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytrzymałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міцність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taaiheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seghet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coriacité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORIACITÉ»

Der Begriff «coriacité» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coriacité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coriacité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coriacité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORIACITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coriacité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coriacité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coriacité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORIACITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coriacité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coriacité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nietzsche, Philosophie de la Légèreté
La bonne école (gute Schule) est une « dure école » (harte Schule) dans laquelle on conquiert la « coriacité [Zàhig- keit] propre au vouloir-vivre » — cette coriacité qui permet au soldat prussien de ne pas se décourager et de réapprendre à ...
Olivier Ponton, 2007
2
L'Horticulteur universel: journal général des jardiniers et ...
Le tout est recouvert par une membrane (henslovian) d'une coriacité extraordinaire, et qui est bientôt déchirée par le parenchyme interjacent. La coriacité d'une telle partie, ordinairement trop délicate pour être découverte, est probablement ...
3
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
... et de boutures , dont la radification demande quelque soin , en raison de la coriacité des tiges. On peut se la procurer chez M. Martine , qui paraît en être l' introducteur en France, et chez MM. Chauvière et Thibault. Nous n'en connaissons ...
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1844
4
La revue des deux mondes
Ils dorment la sous le dôme bleu du ciel avec les étoiles pour veilleuse, à l'abri des punaises, défiant les piqûres des moustiques par la coriacité de leur peau tannée, bronzée aux feux du soleil d'Andalousie, et aussi noire, à coup sûr, que ...
5
Journées scientifiques du Centre national de coordination ...
Je pouvais donner mes pommes, par exemple, à une douzaine de personnes en leur demandant de les ranger par ordre de coriacité, après avoir mastiqué un échantillon de chaque fruit. Plus nombreux est le groupe et plus significatifs sont  ...
6
Séance publique
L. , et les deux qui suivent, devant la coriacité desquelles reculerait le gourmet le plus intrépide, et les huit espèces (Flore Bordelaise, page 528) de la section des coprins, que personne ne sera tenté de cueillir. soit à cause de leur fragilité ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1836
7
L'Auvergne de Jean Anglade
Le gouvernement Finit par renoncer aux inventaires. De cette époque date sans cloute une définition sommaire du Saugain : un gars qui tient un chapelet dans une main et un couteau dans l'autre. Autre exemple de la coriacité des Biquets.
Jean Anglade, 2007
8
J'écris avec les nuages
... le fifty- fifty du couple moderne. N'est-ce point un élément important de l'esprit « co- », je veux dire de l'esprit. 11 A Armande et Patrice Coupet 13 le mot coriacité n'existe pas 85 Mathématiques conjugales.
Bernard Guy
9
Moniteur de la propriété et de l'agriculture: journal
... réputés généralement comme iæopres à la conservation ; pouvoir m e', sans augmentation sensible de frais,-sécher et conserver du blé accideiitellement pénétré d'eau; 8° rendre à l'écorce du vieux blé le degré de coriacité et de souplesse ...
10
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
... pousser de nouvelles racines. Si l'on attendait la troisième façon pour le buter. la partie inférieure de la tige aurait acquis trop de coriacité, 'les racines en sortiraient plus difficilement et elles seraient moins. 94 ANNALES n HORTICULTURE'

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORIACITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coriacité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nouveau clash avec Eric Zemmour: "Vous posez des questions …
... avant de sortir le lance-flammes devant la coriacité de la journaliste. "Vous êtes tous formatés, vous n'avez qu'une seule question le FN. «7sur7, Nov 14»
2
Benkirane à l'ISCAE
C'est devant une salle archicomble que le chef de l'exécutif a défendu avec coriacité les réalisations et les chantiers de réforme enclenchés ... «LE MATiN, Nov 14»
3
Ligue Europa. Guingamp, coeur vaillant
Si cette coriacité ne pourra leur permettre de rester éternellement à flot, elle offre l'avantage de pouvoir continuer à jouer sur tous les tableaux, ... «Le Télégramme, Nov 14»
4
Des "foutaises de francophones" ou la fracture émotionnelle
C'est sans compter sur la coriacité de l'opposition francophone -- certains y verront de l'acharnement -- qui ne veut pas lâcher le morceau, ... «Le Vif, Okt 14»
5
Chômage dans les P.-O. : pourquoi ça coince ?
Aucun secteur d'activité n'est épargné. La précarité l'emporte. « Y'a pas d'boulot dans l'coin » . Cette rengaine fataliste débitée avec coriacité ... «L'indépendant.fr, Okt 14»
6
Le bulletin de notes de... Maïtena Biraben
Votre énergie et votre coriacité ont fait de vous la meilleure élève de Canal+, continuez ainsi ! Le conseil de classe attend d'aussi bons ... «OZAP, Aug 14»
7
Un produit dijonnais contre les moustiques tropicaux
Anne Forestier, responsable médicale à Merck, a montré sa coriacité avec les effets de la formule développée sur les moustiques tropicaux ... «Bien Public, Jun 14»
8
EN DIRECT. Revivez la soirée électorale du second tour des …
... campagne de la candidate socialiste affiche sa coriacité. Sans pour autant annoncer des chiffres trop précoces. «Si nous gardons Paris, c'est ... «20minutes.fr, Mär 14»
9
Des champignons de la tête aux pieds
La prise en charge complexe de ces mycoses se heurte à une certaine méconnaissance combinée à une grande coriacité des agents qui en ... «passionSanté.be, Aug 13»
10
Serena Williams, plus française que jamais
Si elle ne s'est pas imposée à l'Open d'Australie en début d'année, c'est moins en raison de la coriacité de Sloane Stephens que par la faute ... «Le Figaro, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coriacité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coriacite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z