Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corned-beef" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNED-BEEF AUF FRANZÖSISCH

corned-beef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNED-BEEF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corned-Beef ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNED-BEEF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corned-beef» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corned-beef

Bully

Corned-beef

Corned Rindfleisch ist eine kulinarische Zubereitung von Rindfleisch, das in zwei Formen kommt: ein Stück Fleisch, genannt "Halbsalz", die in Sole vorbereitet wurde, oder in "kleinen Stücke von magerem Rindfleisch, ergänzt mit einer Salz- und Dosenmischung, die als solche in Scheiben verbraucht wird, die nicht zerkleinern, "in die Form des Brotes geformt. In englischsprachigen Ländern ist "Corned Beef" der Begriff für beide Formen verwendet; in der französischsprachigen Welt gilt seit dem Zweiten Weltkrieg "Corned-Beef" für die zweite Form, die in einer Blechdose vermarktet wird. Corned Beef spielte eine wichtige Rolle bei der Ernährung von Soldaten, Häftlingen und Zivilisten. Es ist überall auf der Welt zu finden. Le corned-beef est une préparation culinaire de viande de bœuf qui se présente sous deux formes : soit en une pièce de viande, dite « demi sel », qui a été préparée dans une saumure, soit en « menus morceaux agglomérés de bœuf maigre, additionnés d'un mélange salant et mis en conserve, qui se consomme tel quel en tranches ne se déchiquetant pas », moulé en forme de pain. Dans les pays anglophones, « corned beef » est le terme utilisé pour les deux formes ; dans les francophones, depuis la Seconde Guerre mondiale, « corned-beef » s'applique à la deuxième forme, commercialisée en boite de conserve métallique. Le corned-beef a joué un rôle important dans l'alimentation des soldats, des prisonniers et des civils. Il se trouve partout dans le monde.

Definition von corned-beef im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Corned Beef im Wörterbuch ist Dosenrindfleisch, meist gesalzen und in kleine Stücke geschnitten.

La définition de corned-beef dans le dictionnaire est viande de bœuf en conserve, habituellement salée et mise en petits morceaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corned-beef» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CORNED-BEEF


roast-beef
roast-beef
roastbeef
roastbeef

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNED-BEEF

cornage
cornaline
cornard
corne
corné
cornée
cornéen
cornéenne
corneille
cornélien
cornement
cornemuse
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CORNED-BEEF

aéronef
bas-relief
besef
bief
bref
chalef
chef
clef
couvre-chef
derechef
fief
grief
haut-relief
kief
marchef
nef
porte-clef
relief
sous-chef
zef

Synonyme und Antonyme von corned-beef auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORNED-BEEF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corned-beef» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von corned-beef

MIT «CORNED-BEEF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

corned-beef conserve singe viande corned beef operation calories recette regime pates recipe préparation culinaire bœuf présente sous deux formes soit pièce dite pâtes marmiton fois bien fondu rajouter coulis tomates basilic persil poivre pointe couteau piment laisser mijoter nbsp article maison déménagé miel juin commentaires essaie sans tarder comme porc petits salés faire avec meilleur chef juil amie offert panier boites jamais mangé sais même goût surtout recettes base mieux

Übersetzung von corned-beef auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNED-BEEF

Erfahre, wie die Übersetzung von corned-beef auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von corned-beef auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corned-beef» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欺负
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धौंसिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задира
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valentão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমত্কার
260 Millionen Sprecher

Französisch

corned-beef
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bully
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いじめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깡패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt nạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabadayı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prepotente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyran
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задирака
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătăuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νταής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boelie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

översittare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bølle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corned-beef

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNED-BEEF»

Der Begriff «corned-beef» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corned-beef» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corned-beef
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corned-beef».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNED-BEEF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corned-beef» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corned-beef» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corned-beef auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNED-BEEF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corned-beef in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corned-beef im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corned-Beef
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Le sel de table ou sel alimentaire ou sel de cuisine, est compos essentiellement de chlorure de sodium.
Kn Tr Benoit, 2011
2
L'humour objectif: Roussel, Duchamp, "sous le capot" : ...
Sort plus noble que cette boîte de corned beef que vous portez en sautoir, docteur navigateur, comme l'étui d'une jumelle salée à travers laquelle vous aimez scruter les hommes et les choses. Dr, Ecoutez : Le homard et la boîte de corned ...
Marie J. A. Colombet, 2008
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
CORNED-BEEF (corned-beef; corned + beef. De corned, part. passé de to corn = fr. saler, du subst. corn «grain de blé, de sel» = teut. korn + beef = 13ème S., du v. fr. buef(11ème S., fr. mod. bœuf), du lat. bovem (nom. bos, gen. bovis) « boeuf, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Maigrir, c'est fou !
Mangez à volonté les aliments suivants : • Viandes : steaks, corned-beef, côtelettes d'agneau, langue, hamburgers (sans pain), bacon, volailles (caneton, dindon, poulet, tout autre volatile). • Poissons et fruits de mer, sauf huîtres, palourdes, ...
Gérard Apfeldorfer, 2000
5
La croix et le scalpel: histoire des Augustines et de ...
Déjeuner Dîner Souper Dimanche Jambon Steak Cretons Lundi Corned Beef Rôti de porc Saucisson Graisse de rôti Mardi Tête fromagée Bœuf rôti Porc frais Mercredi Saucisson Boudin Galantine Jeudi Cretons Agneau rôti Hachis Vendredi ...
François Rousseau, 1989
6
Tahiti, Polynésie française
Ils vivent souvent dans un enclos de la propriété familiale, et le cochon est l'une des seules viandes locales que l'on trouve dans les supermarchés. Le Pua Toro Mao'hi est la marque d'une célèbre boîte de conserve style « corned-beef », au ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel
... émietté, est bon et respectable. A la condition qu'une question en amène d' autres. A propos de ce corned beef, un enseignant, tirant parti des réactions de ses élèves, peut rebondir sur l'origine indo-européenne de mots comme « grain ...
Pierre Laszlo, 2012
8
Nourriture Militaire: Cantine, Corned-Beef, George ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
9
De la maladie de la vache folle à celle de Creutzfeld[t]-Jakob
Vacherie de corned-beef ! La question princeps qui se pose est de savoir quel lien existe entre la maladie de la vache folle, par définition bovine, et celle de Creutzfeldt-Jakob (MCJ), encéphalopa- thie humaine rarissime. Les mots et les maux ...
Jill-Patrice Cassuto, 1999
10
Eleveurs d'Ethiopie
... initialement supervisée par le ministère de l'Industrie et actuellement dépendant du ministère du Développement des Fermes d'Etat, gère les usines de transformation où se fabriquent des produits tels que le corned beef — essentiellement ...
Bernard Faye, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNED-BEEF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corned-beef im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La couleur de l'eau, par Kerry Hudson
Il ne trouva rien à répondre et regarda ses mains maigres s'em- parer du sandwich sur la table – corned-beef, beaucoup de pickles, ... «Bien Public, Jul 15»
2
Le Comité du patrimoine mondial inscrit des sites au Japon, en …
... qui exporta du concentré de viande et du corned-beef sur le marché européen à partir de 1865 et de l'Anglo Meat Packing Plant, qui exporta ... «UNESCO, Centre du patrimoine mondial, Jul 15»
3
Audiences TNT: "Jurassic Park III" sur NT1 explose les audiences et …
"L'opération Corned-Beef" était diffusé sur D8 . Le film a attiré 696.000 téléspectateurs, soit 3,2 % de part de marché. France 5 proposait un ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jun 15»
4
Chantage sexuel: des casques bleus accusés
... et vaincus - ont succombé au "charme" des vainqueurs pour une paire de bas, une boîte de corned-beef, du lait condensé pour leurs bébés? «Le Figaro, Jun 15»
5
Un torpilleur bombardé par les Américains
On se lavait tous les matins à l'eau de Cologne, on mangeait des conserves de corned-beef qu'on appelait du “singe”, et au bout de huit jours ... «Bien Public, Mai 15»
6
Toupnot : le corned-beef tourné vers l'étranger
Cette société lourdaise, créée en 1932, est devenue après-guerre un bastion du corned-beef en France. Mais cette préparation de viande de ... «ladepeche.fr, Mai 15»
7
Louis Aragon aurait adoré Mad Max
... et non point quelque artificielle convention, ignorante du corned-beef et des boites de cirage…Mais seul le cinéma qui parle directement au ... «France Inter, Mai 15»
8
1945 : partage du monde et grande alliance contre la révolution
Mais ils s'imposèrent en nouvelle puissance dominante en Iran (par où des quantités gigantesques de chars et de corned-beef étaient ... «NPA, Mai 15»
9
Ce sandwich est allé dans l'espace en 1965… et il en est revenu
NASA - Dans le cadre de la mission Gemini 3, un astronaute potache avait embarqué en toute discrétion un sandwich au corned-beef dans sa ... «metronews, Mär 15»
10
9 anecdotes sur Hunter S. Thompson, mort il y a 10 ans
... cafetière de café, des crêpes Rangoon, une demi-livre de saucisse ou de bacon ou encore de Corned-beef haché avec des dés de piments, ... «L'Express, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corned-Beef [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/corned-beef>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z