Lade App herunter
educalingo
cow-boy

Bedeutung von "cow-boy" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COW-BOY AUF FRANZÖSISCH

cow-boy


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COW-BOY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cow-Boy ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COW-BOY AUF FRANZÖSISCH

Cowboy

Der Cowboy oder Cowboy, der "Cowboy" oder "Couvboy" auf Französisch bedeutet, ist ein Farmjunge, der sich um Vieh in angelsächsischen Ländern wie dem amerikanischen Weitwesten und dem australischen Outback kümmert. Dieser Beruf leitet sich von dem von Vaquero, der in New Mexico im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert populär ist, aber unterscheidet sich von ihm in dem Sinne, dass sie keine landwirtschaftlichen Arbeiter sind. In der Tat, im neunzehnten Jahrhundert die Bauernhöfe des Westens gefüttert das ganze Land; Die Mission des Cowboys war es, die Tiere über die südlichen Großen Ebenen in Abwesenheit einer Eisenbahn zu fahren. Diese Transhumanz, die um 1890 aufhörte, gab dem Cowboy ein Bild von einem freien Mann, einsam und nomadisch, an einigen Stellen weit von der Realität. Am Ende des 19. Jahrhunderts und während des 20. Jahrhunderts nahmen viele literarische Werke und Filme für Helden mutige Cowboys, hervorragende Kavaliere und Scharfschützen bereit, gegen die Indianer zu schlagen, um die Witwe und die Witwe zu retten, Waise.

Definition von cow-boy im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cowboy im Wörterbuch ist Herdenwächter in einer amerikanischen Ranch.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COW-BOY

boy · play-boy · taxi-boy

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COW-BOY

covariant · covariante · covariation · covenant · covenantaire · covendeur · covendeuse · cover-coat · cover-girl · covercoat · covolume · covoyageur · covoyageuse · cow-pox · coxal · coxalgie · coxite · coxo-fémoral · coyau · coyote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COW-BOY

goy

Synonyme und Antonyme von cow-boy auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COW-BOY» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cow-boy» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COW-BOY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cow-boy · berger · bouvier · vacher · macadam · dream · film · fringants · dessin · imprimer · vieux · jeux · cowboy · signifie · garçon · ferme · occupant · bétail · bovin · dans · pays · anglo · saxons · allociné · passé · mort · depuis · butch · cassidy · légendaire · hors · cache · réalité · bolivie · sous · james · blackthorn · western · milice · barack · obama · browser · histoire · nevada · refuse · payer · taxes · gouvernement · fédéral · moderne · érigé · figure · nbsp · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · aller · navigation · rechercher · voir · aussi · employé ·

Übersetzung von cow-boy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COW-BOY

Erfahre, wie die Übersetzung von cow-boy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cow-boy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cow-boy» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛仔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaquero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cowboy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरवाहे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راعي البقر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ковбой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaqueiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাখাল বালক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cow-boy
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

koboi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cowboy
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カウボーイ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카우보이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cowboy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chăn bò
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவ்பாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुराखी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kovboy
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cowboy
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kowboj
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковбой
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cowboy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καουμπόη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cowboy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cowboy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cowboy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cow-boy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COW-BOY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cow-boy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cow-boy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cow-boy auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COW-BOY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cow-boy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cow-boy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une vie de cow boy
Riche de différentes cultures, Alexandra Fuller trouve avec ses textes un juste équilibre entre la clarté du documentaire journalistique et le témoignage vigoureux d’une citoyenne du monde.
Alexandra Fuller, 2010
2
Le Cow-Boy Tapageur
Le cow-boy est de nature exubrante.
David Bruins, Isabelle Allard, 2011
3
Amoureuse d'un cow-boy (Harlequin Horizon)
Amoureuse d'un cow-boy, Diana Palmer Confiée, à la mort de ses parents, à son oncle chargé de gérer sa fortune, Fay est prête à tout pour échapper au mariage que celui-ci a prévu pour elle, et brûle de s'affranchir de sa pesante ...
Diana Palmer, 2009
4
Pour l'amour d'un cow-boy (Harlequin Horizon)
Pour l'amour d'un cow-boy, Diana Palmer Gouvernante au Circle H, l'un des plus importants ranchs du Texas, Tess est d'un naturel timide et effacé.
Diana Palmer, 2009
5
Dans les bras d'un cow-boy (Harlequin Horizon)
Dans les bras d'un cow-boy, Diana Palmer Dès qu’elle croise le regard de John, Sassy est persuadée d’avoir rencontré son prince charmant.
Diana Palmer, 2010
6
Le rêve secret de Dorothy - Sous le charme d'un cow-boy
Le rêve secret de Dorothy, Rebecca Winters Pour venir à bout des problèmes d’élocution de Zoé, quatre ans, Dorothy, orthophoniste, préconise de la patience et beaucoup d’affection.
Rebecca Winters, Donna Alward, 2013
7
Le cow-boy cool
Le Far West. Un cow-boy cool s'amuse à tirer lorsquapparaît une noble princesse. Elle souhaite que ce romantique héros la délivre des méchants chevaliers; elle voudrait aussi qu'il arrête de tirer et qu'à la fin il l'épouse.
Tjibbe Veldkamp, 2013
8
Le paradigme écologique du développement durable en Afrique ...
Giorgio Ruffolo utilise, à ce propos, la métaphore bucolique de d'économie du cow-boy> pour expliquer justement l'évolution sui generis du rapport entre l' homme et la nature impliquée par le processus d'industrialisation. Pendant longtemps ...
Noël Izenzama Mafouta, 2008
9
Métier Agricole: Apiculteur, Cultivateur, Cow-Boy, Paysan, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Le cow-boy du Bazar de l'Hôtel de Ville
C'est un roman d'amour que nous donne à lire un Patrice Delbourg au meilleur de sa forme d'hypocondriaque.
Patrice DELBOURG

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COW-BOY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cow-boy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'homme américain : Une nouvelle génération sur les rangs
Entre cow-boy et explorateur du grand Ouest, ses mannequins cumulent les vêtements sportswear coupés bords francs, délavés, surteints, ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Le musée Chirac ne fait plus recette - Le Populaire du Centre
... comme un maillot de foot de l'équipe de France, dédicacé par Zinédine Zidane ou une paire de santiags de cow-boy, cadeau de Bill Clinton. «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
Thomas Mulcair, nouveau champion du pétrole bitumineux? | JDM
La photo était saisissante. Le chef du NPD, sourire triomphant, arborant le chapeau de cow-boy au Stampede de Calgary. Dans une entrevue ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Top 5 N°630 - Les clichés sur les super-héros - AlloCiné
Ce serait comme dire qu'un colt et un chapeau serait cliché pour un cow-boy ;). Raccoon Man. Tssss dans un article, discussion, liste, etc. «AlloCiné, Jul 15»
5
Le vrai QG de la Silicon Valley - Le Point
... une reproduction miniature de la statue de la Liberté, qui jouxte un tableau où figure une Joconde affublée d'un chapeau jaune de cow-boy. «Le Point, Jul 15»
6
«Purito» Rodriguez ou l'art de rebondir - La Voix du Nord
Il aurait fait un bon cow-boy solitaire, l'Espagnol (36 ans). Un Clint Eastwood du vélo, le chapeau en moins. On l'imagine cigarillo au bec, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Les coulisses du Tour : Armstrong, ou le retour de Voldemort …
L'indécrottable, qui avait promis de revenir sur la pointe des pieds, a finalement chaussé in extremis ses gros sabots de cow-boy texan. «Sud Ouest, Jul 15»
8
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
En moins d'un an, les choses ont changé à la vitesse d'un cow-boy au galop. Cette version américaine est même devenue une tendance ... «Le Monde, Jul 15»
9
Les aînés se mettent à l'heure américaine - SudOuest.fr
Musique country et tenue de cow-boy étaient donc de rigueur. Le Country-Club de la commune a débuté les festivités en enchaînant quelques ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac
Une nouvelles caisse de cow-boy est arrivée dans le ranch. ... la sellerie triste du HRV, surtout lorsque l'on est un cow- boy VAG :des voitures. «Caradisiac.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cow-Boy [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cow-boy>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE