Lade App herunter
educalingo
crapaud

Bedeutung von "crapaud" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CRAPAUD AUF FRANZÖSISCH

crapaud


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRAPAUD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crapaud ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRAPAUD AUF FRANZÖSISCH

Kröte

Das Wort Kröte ist ein zweideutiger Volksname, der in französisch mehr als 500 verschiedenen Arten von Anuran-Amphibien, den Bufonidae und insbesondere unter den Vertretern der Gattung Bufo, der am besten dargestellten Gattung auf dem Planeten mit mehr als 250 Arten, gegeben ist. Wie andere Amphibien produzieren auch Kröten, manchmal schon im Kaulquivalent, Giftstoffe, die giftige und manchmal auch halluzinogene Mittel enthalten, die sie vor vielen Raubtieren schützen. Darüber hinaus ist ihre Haut dicker und resistent gegen Austrocknung und Wunden.

Definition von crapaud im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kröte im Wörterbuch ist batrachian terrestrisch, nachtaktiv und insektenfressend, von gedrungener Form und wessen Körper mit Pusteln bedeckt ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRAPAUD

badaud · baud · bouchaud · cabillaud · chaud · corniaud · costaud · gourgaud · grimaud · maraud · nigaud · pataud · penaud · renaud · ribaud · réchaud · salaud · taraud · taud · échafaud

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRAPAUD

crapahut · crapahuter · crapauderie · crapaudière · crapaudine · crapette · crapouillage · crapouiller · crapouilleur · crapouillot · crapouillotage · crapouilloter · crapouilloteur · crapoussin · crapule · crapuler · crapulerie · crapuleusement · crapuleux · crapulos

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRAPAUD

attrape-nigaud · berlaud · bliaud · clabaud · connaud · courtaud · faraud · fer-chaud · finaud · lourdaud · minaud · miraud · noiraud · pitaud · quinaud · rougeaud · rustaud · saligaud · soûlaud · tacaud

Synonyme und Antonyme von crapaud auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRAPAUD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crapaud» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CRAPAUD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

crapaud · bombe · crapoussin · défaut · dragon · enfant · fourchette · magot · paille · pododermatite · porte · monnaie · tirelire · accoucheur · nourriture · anglais · différence · grenouille · gros · femelle · venin · vernaculaire · ambigu · donné · plus · différentes · espèces · amphibiens · commun · jardiner · autrement · espèce · répandue · europe · apparence · appréciée · tous · pourtant · précieux · nbsp · crapaud · tout · savoir · pratique · mâle · grenouille… · dans · jardin · plantes · associé · sorcellerie · bave · princes · maudits · pauvre · jouit · bien · mauvaise · image · améliorée · wiktionnaire · siècle · attesté · sous · forme · crapot · crapaut · dérivé · suffixe · germanique · krappa · crochet · raison · pattes · crochues · batracien · utile · pour · votre ·

Übersetzung von crapaud auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CRAPAUD

Erfahre, wie die Übersetzung von crapaud auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von crapaud auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crapaud» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蟾蜍
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sapo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

toad
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेंढक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص تافه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেঙ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

crapaud
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

katak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kröte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두꺼비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con cóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karakurbağası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rospo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ropucha
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lingău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάτραχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

padda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

padda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

padde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crapaud

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRAPAUD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crapaud
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crapaud».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crapaud auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CRAPAUD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crapaud.
1
Marie Bell
Toute la magie de l'amour s'envole dans le sommeil, on s'endort avec un prince, on se réveille avec un crapaud.
2
Ambrose Bierce
Comestible. Susceptible d’être mangé et digéré. Comme un ver pour un crapaud, un crapaud pour un serpent, un serpent pour un cochon, un cochon pour l'homme et l'homme pour le ver.
3
Ahmadou Kourouma
A vouloir balancer trop loin le crapaud, on finit par le jeter dans le bonheur d'une mare.
4
Michel Audiard
La bave du crapaud n'empêche pas la caravane de passer !
5
Massa Makan Diabaté
Le crapaud et tout ce qu'il contient, appartient au martin-pêcheur.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRAPAUD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crapaud in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crapaud im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un crapaud peut-il détecter un séisme ?: 90 clés pour ...
Décembre 2004, tsunami de Sumatra, Janvier 2010, séisme d’Haïti, Mars 2011, séisme de Tohoku et tsunami de Fukushima.
Louis Géli, Hélène Géli, 2012
2
AUTOUR DU COUPLE AMBIGU CRAPAUD-GRENOUILLE: Recherches ...
Grenouille et crapaud forment, selon l'opinion de la majorité des occidentaux, un couple ; la grenouille étant appréhendée comme la femelle du crapaud.
Valérie Boll, 2000
3
Dictionnaire de l'Académie française
CRAPAUD, s. m. Reptile amphibie et ovipare qui ressemble à la grenouille. Crapaud de terre. Crapaud de marais. Gros crapaud. Vilain crapaud. La bave d' un crapaud. Le venin d'un crapaud. Prov. et bass. , Sauter comme un crapaud, Faire ...
Académie française, 1835
4
Le crapaud de Makouda: Théâtre
Algérie, 1955.
Geneviève Buono, 2010
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
CRAPAUD , animal ampliibie. Il y en a de deux sortes. Du cr ud de terre. Sa description. Lieux Oii il se retire. Ces ctapauî Æaccouplent 8c pondent comme les grenouilles. Du crapaud d'eau. Espece de grenouille qu'on trouve dans la terre 8L ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
CRAPAUD CENDRÉ. Bufo cinereus, Daud., pi. 25, i. Ce Crapaud est encore européen. On le confond généralement avec le précédent ; mais ses yeux, d'un jaune doré, sont plus petits; sa tète arrondie est moins large; sa teinte est cendrée, ...
Auguste Drapiez, 1838
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
CRAPAUD.!. m. Espèce d'animal venimeux qui ressemble à la Grenouille. Crapaud de terre. Crapaud de marais. Gros crapaud. Vilain crapaud. La bave d' un crapaud. Le venin cfu/i crapaud. On dit figurément et familièrement d'Un homme fort ...
8
Poissons de mer de Guyane
Le crapaud porte trois fortes épines sur la nageoire dorsale (a), deux autres sur ( b) et juste au-dessus (cj de l'opercule. De courts barbillons sensoriels forment une véritable barbe sur la mâchoire inférieure. Crapaud enchaîné Porichthys ...
Marc Léopold, 2004
9
Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...
beau, symbole du démon, avec le crapaud, image de l'orgueil et de la luxure, dans le Uniment d'accusées navarraises, jugées en 152l18. Dans ce dernier cas, ce sont les 18. Prudencio de Sandoval, Prima parte de la vida y hechos del ...
Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
qUeloJe réprobation qu'aient jetée sur lui les .royances superstitieuses des habitais de nos campagnes, il est aujourd'hui reconnu que le crapaud n'a rien de venimeux, sans être exempt toutefois de qualités malfaisantes. Il a, dit-on, l' haleine ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRAPAUD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crapaud im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Depuis qu'il a rangé son camion, Tardelli, dit Sapo, « le Crapaud », passe ses journées au bar de son fils. Un établissement installé à l'entrée ... «SO FOOT, Jul 15»
2
Magic : famille féerique - Le ventriloque - Samedi 18 juillet à 14:15 …
Le public est éberlué par ce crapaud qui parle ! Oups ! Tom intervient en se faisant passer pour un ventriloque et Monseigneur pour sa ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Une campagne de sauvegarde du crapaud accoucheur sur les …
Le crapaud accoucheur (mâle) s'occupe des oeufs: partage des tâches bien comprises! Photo Thierry Bohnenstengel, karch. «Arcinfo, Jul 15»
4
Le potager au top
... biomimétisme – l'innovation qui imite le vivant (combinaison de plongée inspirée de la peau des requins, colle venue de la bave de crapaud, ... «Le Monde, Jul 15»
5
Robin Cornelius, entrepreneur et… crapaud fou
L'ancien patron de Switcher s'occupe aujourd'hui de traçabilité des objets. Il roule sur un vélo électronique qu'il a baptisé Juliette. «RTS.ch, Jul 15»
6
«Macbeth», la pièce dont on ne prononce jamais le nom
Et d'abord, dans le pot magique,/ Faisons bouillir le crapaud/ Qui, dormant sous la pierre froide/ Trente et une nuits et journées,/ A bien exsudé ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Au cœur des légendes en forêt d'Orient
Tout commence lorsqu'elle se retrouve nez à nez avec un crapaud qui parle… Elle va vite découvrir que la forêt héberge des esprits malicieux. «L'Est Eclair, Jul 15»
8
Au Mexique, le Yucatán, site de plongée grandiose
Le Sanopus splendidus, ou poisson-crapaud de Cozumel, est une espèce endémique de ces eaux ; quand on plonge de nuit, on peut ... «GEO.fr, Jul 15»
9
Ces kabyles de l'ignoble besogne...
... incertitudes, se supposant soucieux de la stabilité de l'Etat algérien, tentent de leur bave de crapaud de garnir de plomb les ailes du faucon. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
10
Crapaud fou - Robin Cornelius, entrepreneur et… crapaud fou
Or, dans chaque colonie, il y a un "crapaud fou" qui ne suit pas le groupe. Erreur d'orientation? Envie de désobéir? Besoin d'originalité? «RTS.ch, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Crapaud [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/crapaud>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE