Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rustaud" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUSTAUD AUF FRANZÖSISCH

rustaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUSTAUD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rustaud kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RUSTAUD AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rustaud» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rustaud im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rustaud im Wörterbuch ist, dass Mangel an Bildung, savoir vivre, Eleganz. Was zeigt, ein Mangel an Finesse, Delikatesse; Das ist ein Mangel an Raffinesse, Etikette, Bildung.

La définition de rustaud dans le dictionnaire est qui manque d'éducation, de savoir-vivre, d'élégance. Qui témoigne d'un manque de finesse, de délicatesse; qui relève d'un manque de raffinement, de savoir-vivre, d'éducation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rustaud» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RUSTAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
courtaud
courtaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
pitaud
pitaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RUSTAUD

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RUSTAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
miraud
nigaud
noiraud
quinaud
ribaud
rougeaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Synonyme und Antonyme von rustaud auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUSTAUD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rustaud» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rustaud

ANTONYME VON «RUSTAUD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «rustaud» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von rustaud

MIT «RUSTAUD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rustaud agreste balourd fruste grossier lourd lourdaud malotru paysan pedzouille pitaud rude rustique rustre sauvage poli raffiné définitions rustaude larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp rustaud dans wiktionnaire prononciation anagramme libre savoir vivre très reverso conjugaison voir aussi rustauderie rustaudement restau expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico faute éducation habitude toujours avec campagnards caractère source académie française emile littré critique langue parlant pers manque élégance synon gauche notaire sancerre affairé dico exionnaire rébus rimes natures adjectif déclinaison inversé interagir citations étymologie aude terme familier tient campagne texte intégral sans publicité notre

Übersetzung von rustaud auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUSTAUD

Erfahre, wie die Übersetzung von rustaud auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rustaud auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rustaud» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒汉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haragán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slob
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неряха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pateta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোকা লোক
260 Millionen Sprecher

Französisch

rustaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang yg bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ずぼら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진흙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slob
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đất phù sa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Slob
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çamur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciattone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plucha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нечупара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nătâng
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάκας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slusk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rustaud

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUSTAUD»

Der Begriff «rustaud» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rustaud» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rustaud
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rustaud».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUSTAUD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rustaud» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rustaud» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rustaud auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUSTAUD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rustaud in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rustaud im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(GO 10- n47- Rustaud, Rustre. On entend par rustaud et rustre des gens qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. — Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
2
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne.Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
... et tire par conséquent celui-ci hors du rang de leurs synonvmes à cet égard. (G .) 1o29. RUSTAUD, ROSTRE Geus fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s' applique ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur étal, sans aucune éducation. Rustre s' applique même aux gens qui , ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde ...
M. Guizot (François), 1873
5
Synonymes français avec leurs différentes significations
'406 RUSTAUD. de ce qui lui est joint ; de sorte qu'on dit l faire peu en beaucoup de chemin, avancer chemin, Quant au mot de voie , s'il n'est eu aucune façon, d' usage pour désigner la marche , il l'est en revanche pour désigner la voiture ou ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques , qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s'applique qu' aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de ...
‎1855
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne,. Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
Guizot (François, M.), 1833
8
I-Z (500 p.)
Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur état, sans aucune éducation. Rustre s' applique même aux gens qui, ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde ...
François Guizot, 1848
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
RUSTAUD", »5l port à la marche , mais encore à l'arrivée qui en est le but , s' emploie dans un sens relatif à une idée de qnantité, marquée par un terme exprès , ou indiquée par la valeur de ce qui lui est joint : de sorte qu'on dit faire peu ou ...
Benoît Morin, 1818
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Rustaud, Rustre. Gens fort rustiques , qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s'applique qu' aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUSTAUD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rustaud im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De la Guerre des Rustauds
Cependant, à la Bataille d'Ebersmunster, le Duc Antoine bat sévèrement le Rustaud Wolf Wagner. Près de 5 000 Rustauds sont encore tués. «Groupe BLE Lorraine, Jul 15»
2
Gouvernement au travail
L'homme en apparence rustaud s'est peut-être révélé un politicien habile dans l'entente conclue avec les omnipraticiens. Il a toutefois dû ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
3
Le Souverain Pontife a notre roi dans le pif
De brandir sa laïcité tel un kakémono d'hypermarché, de bouffer du curé, de se montrer volontiers rustaud à l'égard de la religion? De n'être ... «L'Express, Jun 15»
4
Sa majesté Royal
Notre rustaud de cousin Roger, sans cesse au cul des bonnes, en vient à dédaigner Youporn pour siffler d'admiration lorsque votre nom si ... «L'Express, Mai 15»
5
La route de Silverado, en Californie au temps des chercheurs d'or
... faces de la rusticité : l'un est le chasseur vivant au sein de la nature ; l'autre est le rustaud qui vit en dehors de la société et, coupé du monde, ... «CritiquesLibres.com, Apr 15»
6
Chocolat noir ou blanc, quel est votre camp ?
L'adepte de chocolat noir est droit dans ses bottes ; un peu rustaud mais d'esprit bonhomme. Il a le rire franc et le sourire ultra-brite. Il aime la ... «Le Figaro, Apr 15»
7
Sans la Réforme, pas de Suisse romande
Cette concurrence déclenche une nouvelle salve d'amabilités, où l'Allemand dénonce le style « rustaud et hirsute » du Zurichois. La dispute ... «bonnenouvelle.ch, Mär 15»
8
Des choux et des carottes habilement mélangés
De même, le Rinuccio rustaud de Florian Laconi, pris au piège d'une écriture tendue, ne se hisse pas à la hauteur d'un Luigi vaillant, ... «Forum Opéra, Mär 15»
9
«American Sniper», pan-pan séquence
Texan rustaud, élevé au bon grain et au bon sens biblique administré à la table familiale, détourné en 1998 d'une carrière dans le rodéo par la ... «Libération, Feb 15»
10
" Les Nuits d'été " : un manque de grâce
Le personnage de l'électricien rustaud au lourd accent messin (Yannick Choirat) qui, parfois, devient Yvonne mais ne cesse d'évoquer sa ... «la Nouvelle République, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rustaud [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rustaud>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z