Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sapo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAPO AUF SPANISCH

sa · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sapo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAPO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sapo

Anura

Anura

Anuranen (Anura, Gr. A (n), "Nein" und unser "Schwanz") sind eine Gruppe von Amphibien, mit einem taxonomischen Rang der Ordnung, die gemeinhin als Frösche und Kröten bekannt ist. Sie zeichnen sich durch Mangel an Schwanz aus, um einen kurzen und sehr breiten Körper zu präsentieren, und später entwickelte Beine angepasst und angepasst für den Sprung. Anurane sind die größte Gruppe von Amphibien; Es wird geschätzt, dass es über 5.000 Arten gibt, die in 48 Familien verteilt sind. Die meisten verbringen ihr Leben in oder in der Nähe von Wasser. Ihre Größe kann von knapp 8,5 Millimetern variieren, wie es bei den Arten der Gattung Eleutherodactylus der Fall ist, auf Größen, die 30 Zentimeter übersteigen und den Froschgoliath, den größten Anuran der Welt, betonen. Los anuros (Anura, gr. a(n), "no" y ourá, "cola") son un grupo de anfibios, con rango taxonómico de orden, conocidos vulgarmente como ranas y sapos. Se caracterizan por carecer de cola, por presentar un cuerpo corto y muy ensanchado, y unas patas posteriores muy desarrolladas y adaptadas para el salto. Los anuros son el grupo más numeroso de anfibios; se estima que existen más de 5.000 especies, repartidas en 48 familias. La mayoría pasa su vida dentro o cerca del agua. Su tamaño puede variar desde unos escasos 8,5 milímetros, como es el caso de las especies del género Eleutherodactylus, hasta tallas que superan los 30 centímetros, destacando la rana goliat, el anuro más grande del mundo.

Definition von sapo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kröte im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Informant, Informant. Eine andere Bedeutung von Kröte im Wörterbuch ist eine Person, die mit seiner Anwesenheit ein Paar in der Liebe stört. Kröte ist auch eine Person von kleiner Statur. La primera definición de sapo en el diccionario de la real academia de la lengua española es soplón, delator. Otro significado de sapo en el diccionario es persona que importuna con su presencia a una pareja de enamorados. Sapo es también persona de baja estatura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SAPO


capo
ca·po
chapo
cha·po
chulapo
chu·la·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
harapo
ha·ra·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sopapo
so·pa·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SAPO

sapirulo
sapito
sapluco
sapobuche
sapón
sapona
saponácea
saponáceo
saponaria
saponificable
saponificación
saponificar
saponita
saporífera
saporífero
saporreta
saporreto
sapotácea
sapotáceo
sapote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SAPO

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guardapapo
guarisapo
gusarapo
harrapo
imoscapo
pejesapo
príapo
repapo
solapo
sumoscapo

Synonyme und Antonyme von sapo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAPO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sapo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sapo

MIT «SAPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sapo anuro escorzón escuerzo rana corredor espuelas cuatro ojos partero pisar sapos culebras hacerse alguien marino anuros anura ourá cola grupo anfibios rango taxonómico orden conocidos vulgarmente como ranas caracterizan primera lengua española soplón delator otro persona importuna presencia pareja enamorados sapo también baja estatura secretos abuelo cuando sapito caminar bosque advierte nieto sobre enemigos hambrientos están acecho esta preocupado pero promete compartir especiales cuentos este libro enfocado niños partir nueve años relata travesuras aventuras entretenidas vivencias

Übersetzung von sapo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAPO

Erfahre, wie die Übersetzung von sapo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sapo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sapo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蟾蜍
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sapo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेंढक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص تافه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেঙ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crapaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

katak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kröte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두꺼비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con cóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karakurbağası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rospo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ropucha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lingău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάτραχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

padda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

padda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

padde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sapo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAPO»

Der Begriff «sapo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sapo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sapo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sapo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sapo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sapo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sapo auf Spanisch

BEISPIELE

6 SPRICHWORT MIT «SAPO»

Al sapo, tierra.
Antaño me mordió el sapo, y hogaño se me hinchó el papo.
El sapo dijo a sus hijos: mis soles.
Huyendo del sapo di en la sierpe.
Nunca falta un sapo para que baile con una rana.
Según el sapo es la pedrada.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sapo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sapo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Secretos Del Abuelo Sapo
Cuando Abuelo Sapo y Sapito van a caminar por el bosque, abuelo Sapo le advierte a su nieto sobre los enemigos hambrientos que están al acecho. Sapito esta preocupado, pero su abuelo promete compartir con el sus secretos especiales.
Keiko Kasza, Cristina Aparicio, 1998
2
Cuentos del sapo
Este libro enfocado para niños a partir de los nueve años nos relata las travesuras, aventuras y entretenidas vivencias de un pequeño sapo.
Graciela Montes, 2005
3
El sapo que no quería comer
La reina Tortuga invita al rey Sapo a un banquete y le ofrece manjares. el sapo rechaza todos los manjares y parece enfermo.
‎1998
4
Este Sapo No Es de Trapo
An incorrigible boy named Pedro likes to provoke girls by creeping them out with his pet toad.
Hilario, 2006
5
La zorra y el sapo
Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1998
6
Sapo y Sepo, Inseparables = Frog and Toad Together
Five adventures of two friends as they share cookies, plant a garden, and test their bravery.
‎1999
7
Sapo en Buenos Aires
Don sapo regresa al monte, después de su viaje a Buenos Aires, donde se dejó sorprender por la ciudad, sus habitantes y sus costumbres.
Gustavo Roldán, 2011
8
Sapo y el ancho mundo
Pero el ancho mundo está más lejos de lo que Sapo podría imaginar y descubre que no hay en el mundo ningún lugar como aquel que está abandonando. Una noche fuera del hogar lo hace desistir del viaje.
Max Velthuijs, 1999
9
A salto de sapo: narrativa uruguaya para niños y jóvenes : ...
Nadie hubiera dicho, no obstante, que en los cuatro cuentos de aquel modesto librito rojo con el título no muy original de Las aventuras del sapo Ruperto, iba a ser posible encontrar, años después, la más clara muestra de la transición a la ...
Magdalena Helguera, 2004
10
SAPO TIENE MIEDO C5C
Ruidos extraños durante la noche dan miedo a Sapo y sus amigos.
Max Velthuijs, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sapo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aramis Fuster llama a Belén Esteban “ojos de sapo
Aramís Fuster continúa su cruzada cargado contra los colaboradores de 'Sálvame' y además asegura que sabe “de todo y de todos” en un afan de seguir con ... «La Razón, Sep 16»
2
Al rescate de las ranas de patas amarillas y el sapo de Yosemite
Sin embargo, varios han sido los factores que han influido para que dos especies de rana y una variedad de sapo de montaña estén a punto de desaparecer ... «Univision, Aug 16»
3
El macrismo, en lo importante: homenajeó al Sapo Pepe
La Legislatura porteña homenajeó a quien hizo popular al personaje. Fue por una iniciativa de la diputada Mercedes de las Casas (PRO), quien destacó "su ... «El Destape, Aug 16»
4
Girauta (C's): "nos hemos tragado un sapo y cien si hace falta" pero ...
El portavoz de Ciudadanos en el Congreso de los Diputados, Juan Carlos Girauta, ha asegurado hoy que en Ciudadanos se han "tragado un sapo" (por haber ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
La banda del “Sapo” Ciarlo, en la mira de la Justicia Estados Unidos
La banda del “Sapo” Ciarlo quedó en libertad condicional tras más de un año de prisión. Pero parece que no se terminaron los problemas para quienes ... «Clarín.com, Jul 16»
6
C-LM produce 300.000 toneladas de melones piel de sapo al año ...
Con estas ferias, ha dicho, hay "grandes consecuencias", ya que en las pasadas "se creó Promelón y nació la Interprofesional del Melón Piel de Sapo de la ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Cayó una banda que guardaba cocaína en un sapo de yeso
El sapo de yeso estaba apoyado sobre una mesa de una de las casas allanadas. A simple vista, no parecía más que un objeto de decoración. Sin embargo ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Viral: qué pasa cuando un gato encuentra a un sapo comiéndose ...
(CNN Español) - Uno de los videos virales de la semana es una de esas extrañas situaciones de la naturaleza que son capturadas en video de manera ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
9
Polémica en YouTube por pelea de sapo, serpiente y gato
En el video de YouTube se ve cómo un sapo se come a la serpiente, quien hace todo lo posible por defenderse. En la escena también aparece un gato, ... «LaRepública.pe, Mai 16»
10
Un operativo que fue un sapo
Un operativo que fue un sapo. Patricia Bullrich anunció la detención de nueve personas en la Operación Kambo, que supuestamente producían alucinógenos ... «Página 12, Mai 16»

BILDER ÜBER «SAPO»

sapo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sapo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sapo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z