Lade App herunter
educalingo
crécelle

Bedeutung von "crécelle" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CRÉCELLE AUF FRANZÖSISCH

crécelle


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRÉCELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crécelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRÉCELLE AUF FRANZÖSISCH

Rassel

Eine Klapperschlange ist ein idiophone Musikinstrument aus dem Mittelalter, das auch Brouan oder Tartuleuil genannt wird und sich in ganz Europa verbreitet hat. Einfaches Design und Gebrauch, es ist ein beliebtes Instrument, aber auch ein Spielzeug für Kinder.

Definition von crécelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rasseln im Wörterbuch ist eine Rolle, die normalerweise aus Holz besteht und aus einer flexiblen Zunge besteht, die bei Rotation um eine Achse auf die Kerben eines gezahnten Zylinders trifft, was ein knisterndes Geräusch erzeugt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRÉCELLE

ancelle · balancelle · celle · escarcelle · ficelle · icelle · jouvencelle · mancelle · micelle · nacelle · navicelle · nucelle · ocelle · parcelle · pucelle · sarcelle · varicelle · vermicelle · violoncelle · étincelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRÉCELLE

créateur · créatif · création · créationisme · créationnisme · créativité · créatrice · créature · crebleu · crébleu · crécerelle · crécerellette · crèche · crécher · crédence · crédencier · crédibilité · crédible · crédié · crédieu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRÉCELLE

actuelle · bancelle · belle · elle · fincelle · individuelle · involucelle · laquelle · lenticelle · protosyncelle · précelle · pédicelle · quelle · radicelle · rubacelle · testacelle · tunicelle · volucelle · vorticelle · échelle

Synonyme und Antonyme von crécelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRÉCELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crécelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CRÉCELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

crécelle · babillard · claquette · wikipédia · voix · définition · achat · paques · oiseau · bruit · africaine · lépreux · instrument · musique · idiophone · datant · moyen · âge · aussi · appelée · brouan · tartuleuil · répandue · aujourd · encore · partout · europe · conception · utilisation · crécelle · wiktionnaire · histoire · usage · était · réservé · avertir · leur · passage · église · remplacement · cloches · jeudi · saint · vendredi · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · reverso · voir · crételle · crècerelle · crécéen · carencielle · expression · exemple · contraire · dans · internaute · moulinet · bois · produisant · généralement · formé · languette · flexible · tournant · autour · frappe · crans · cylindre · denté · produit · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · brasserie · vocation · développer · bière · grande · qualité ·

Übersetzung von crécelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CRÉCELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von crécelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von crécelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crécelle» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

霸王鞭
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonajero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rattle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खड़खड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشرجة الموت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

погремушка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chocalho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খনখন শব্দ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

crécelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rattle
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rassel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガラガラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딸랑이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rattle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thở khò khè
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனகல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरघर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıngırak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonaglio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzechotka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брязкальце
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trăncăneală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουδουνίστρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ratel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skallra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crécelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRÉCELLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crécelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crécelle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crécelle auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CRÉCELLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crécelle.
1
Pierre Emmanuel
Pourquoi vous faire grands avec des mots ? Philosophes au cerveau de crécelle.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRÉCELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crécelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crécelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le démon à la crécelle
Mêlant le fantastique et l'histoire de France, la sorcellerie et Internet, l'illusion de la vérité et les caprices de Satan, fouillant les recoins les plus obscurs de l'âme, Georges-Olivier Châteaureynaud part à la poursuite des anges ...
Georges-Olivier Châteaureynaud, 1999
2
Anthologie de la subversion carabinée
LA. CRÉCELLE. NOIRE. Codifier Lherbier, Gilles Bateman et leurs amis "ont fait sonner sur le marché deux tambourins et y crier toute la nuict: Vive les gueulx; tue, tue le Magistrat et la papistrerie!". Le lendemain, des groupes vont à Estaires , ...
Noël Godin, 2008
3
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
La voir aigre comme une crécelle. Voyons mademoiselle Rose, en finirons-nous aujourd'hui, vite mes faux bandeaux et ma fausse natte. Allons, bon! si la chute continue, dans six mois je n'aurai plus de cheveux du tout, La voix plus douce ...
4
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
Cette lampe, à bougie et à clochette, était utilisée pour porter les derniers sacrements aux mourants. n° 0161 p.i. 31 CRÉCELLE Anonyme, s.l.n.d., [Bande]. s. m. Grande crécelle en chêne à quatre lames; chacune de celles-ci se termine par ...
‎1992
5
Les origines de la civilisation: état primitif de l'homme et ...
Les nègres du Congo avaient aussi une grande crécelle en bois sur laquelle ils prêtaient leurs serments » La crécelle joue aussi un rôle important chez les Indiens de l'Amérique septentrio— nale Quand une personne tombe malade, le sor— ...
John Lubbock, 1873
6
Les origines de la civilisation état primitif de l'homme et ...
Les nègres du Congo avaient aussi une grande crécelle en bois sur laquelle ils prêtaient leurs serments » La crécelle joue aussi un rôle important chez les Indiens de l'Amérique septentrio— nale Quand une personne tombe malade, le sor— ...
John Lubbock, Edmond Barbier, 1873
7
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Tarabastêlo ; La crécelle de l'oflice de ténèbres. Tarabastêri , ou tombas ; Tracas , vacarme. C'est du tarabat , sorte de crécelle avec quoi oa réveillait ci-devant les religieux pour l'office de minuit , que tarabastêri dérive. Taraboul , ou traboul ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
8
Elzé et la sorcière du Château des Brumes
Un jeune garçon Elzé, une jolie sorcière professeur de dessin, un étrange château, un milliardaire, une marmotte, des korrigans.
Alain Grinda, 2010
9
L'instrument de musique populaire: usages et symboles
Cette grande crécelle double se jouait vraisemblablement dans le clocher de l' église, en position verticale contre un appui. Elle provient du fonds de l'ancien Grand Séminaire d'Annecy (n" de coll. 155). 54. Crécelle = cracino. J.B. S.d. Bois  ...
Claudie Marcel-Dubois, Marie-Marguerite Pichonnet-Andral, Musée national des arts et traditions populaires (France), 1980
10
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
rempli de myrrhe sèche et (d'huile) de lotus [sautoir à parfum] Dend. V, 33,2 shkr. tw m dr iwh.tw m ssn: revêtus de l'étoffe imprégnée (d'huile) de lotus Dend. V, 89, 6 sss.t imm ssst, hf shm: saisir le sistre-naos, empoigner le sistre-crécelle Dend.
Sylvie Cauville, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRÉCELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crécelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CULTURE La Marelle à Maizières : c'est parti pour cinq jours de …
... de la Ville, dirigés par Fabienne Merel, ont joué du métallophone, de la crécelle et chanté Viens voir d'Alain Schneider, adapté à La Marelle. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
La prostitution considérée comme une violence sexuelle
... et veux amener à la pénalisation de l'achat d'acte sexuel, au titre de l'égalité "hommes-femmes" qui est agitée comme une crécelle, mais qui ... «Le Soir, Jul 15»
3
Ted 2 - la critique du film
Ted essayant d'adopter un enfant, avec sa crécelle de femme, voit son mariage annulé et se voit soustrait de tous ses droits de personne. «aVoir-aLire, Jul 15»
4
Scooters de moins de 50 cm3 : des modèles très urbains
On trouve des motorisations à deux temps, aujourd'hui heureusement dépolluées, même si une odeur tenace et un bruit de crécelle demeurent ... «Flottes Automobiles, Jun 15»
5
Les 125 rugissantes des années 1970
Quitte à devoir endurer son bruit de crécelle. Peu esthétique, un freinage aléatoire et des performances moyennes… La MZ 125, fabriquée à ... «Le Monde, Jun 15»
6
Mélissa de Koh-Lanta : “Sur l'île, je ne pensais plus à mon …
Sauf que je venais justement de terminer deuxième de l'épreuve du cochon pendu. Peut-être ne supportent-ils pas ma voix de crécelle [rires] ! «France Dimanche, Jun 15»
7
Lipp, l'appli de doublage qui fait mourir de rire Twitter
Sa voix de crécelle lui a permis de mettre dans la bouche de Nicolas Sarkozy la chanson de rap "La Fièvre" de NTM ou d'illustrer la chute de ... «L'Obs, Jun 15»
8
10 films pour pratiquer la happiness therapy
Mais lorsque le parlant fait son arrivée, les producteurs se rendent comptent que la voix de crécelle de Lina va être un problème. Ils engagent ... «Terrafemina, Jun 15»
9
On a retrouvé Lucien Denis, l'ancien héros d'Auxerre et de « Coup …
Il incarnait le sport des champs ou plutôt des préfectures. Avec son bon peuple prêt à jouer de la crécelle dans les tribunes mais râleur comme ... «Le Monde, Mai 15»
10
La doublure
Avec son bon peuple prêt à jouer de la crécelle dans... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? Identifiez-vous. Lucien Denis ... «Le Monde, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Crécelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/crecelle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE