Bedeutung von "crédible" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CRÉDIBLE AUF FRANZÖSISCH

crédible

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRÉDIBLE

Crédible ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRÉDIBLE AUF FRANZÖSISCH

Glaubwürdigkeit

Crédibilité

Der Begriff Glaubwürdigkeit bezieht sich auf die Situation, in der eine Partei die Wahrhaftigkeit eines Dokuments, der Daten oder der Behauptung, auf die sie Zugriff hat, fragt oder nicht. Eine Information, eine Daten, ein "Sagen", ein Dokument, eine Statistik, ein Fachwissen usw. wird beurteilt, um mehr oder weniger glaubwürdig zu sein, je nachdem, ob der Empfänger sich der Höhe der Wahrhaftigkeit und / oder Verifizierbarkeit, des Nachweises seiner Quelle und seines Vektors bewusst ist, und durch die Erweiterung das allgemeine Vertrauensniveau, das es in die Person, Institution oder Einrichtung, die die Quelle oder Vektor der Informationen ist. Die Glaubwürdigkeit eines Schauspielers, eines Zeugnisses oder eines Etiketts, einer Bewertung oder einer Behauptung hängt vom Wert seiner Angaben, Aussagen, Ratschläge und Ratschläge ab. Es ist zum Teil das Ergebnis der Wahrnehmung und in einigen Fällen von unvermeidlichen Unsicherheiten.

Le terme de crédibilité renvoie à la situation où une partie s'interroge sur la véracité d'un document, d'une donnée ou d'une affirmation auquel il a ou non accès. Une information, une donnée, un « dire », un document, une statistique, une expertise, etc. sera jugé plus ou moins crédible selon l'idée que le récepteur se fait du niveau de véracité et/ou de vérifiabilité, de preuves de sa source et de son vecteur, et par extension, du niveau général de confiance qu'il place dans la personne, l'institution ou l'entité source ou vecteur de l'information. La crédibilité d'un acteur, d'un certificat ou d'un label, d'une évaluation ou de toute assertion dépend de la valeur de ses informations, affirmations, avis et conseils qui y sont associés. Elle est en partie le résultat d'une perception et dans certains cas d'incertitudes inévitables.

Definition von crédible im Wörterbuch Französisch

Die Definition von glaubwürdig im Wörterbuch ist, dass man glauben kann; an die ein gewisses Maß an Vertrauen oder Wahrscheinlichkeit geknüpft werden kann.

SYNONYME VON «CRÉDIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crédible» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von crédible

croyable · fiable · plausible · vraisemblable

ANTONYME VON «CRÉDIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «crédible» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von crédible

incroyable

ÜBERSETZUNG VON CRÉDIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von crédible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von crédible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crédible» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可信
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: creíble
• Übersetzer Deutsch - Englisch: credible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विश्वसनीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موثوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заслуживающий доверия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acreditável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্বাসযোগ্য
• Französisch: crédible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: boleh dipercayai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: glaubwürdig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 信用できます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신뢰할 수있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: biso dipercoyo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đáng tin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பகமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वासार्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inandırıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: credibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiarygodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заслуговує на довіру
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: credibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αξιόπιστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geloofwaardige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trovärdig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: troverdig

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CRÉDIBLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crédible.

1

Jacques Séguéla

Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.

2

Pierre Joliot

Le "savant qui ne sait pas" est une espèce impopulaire et peu crédible, l'honnêteté intellectuelle passant facilement pour de l'incompétence.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRÉDIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crédible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crédible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vers une église plus crédible

Dans le contexte des changements affectant la société et le monde du travail, les Eglises sont remises en question.

Claude-Henri Vallotton, 2004

L'évaluation de programme axée sur le jugement crédible

Pour être crédible, non seulement un jugement doit—il être valide sur le plan scien— tifique, mais il doit aussi être acceptable aux yeux des parties prenantes ( Chelimsky, 2006; Schwandt, 2007). Et cela ne devrait surtout pas être interprété ...

François Guillemette, Marthe Hurteau, Sylvain Houle, 2012

Psychologie de la persuasion et de l'engagement

Les principaux résultats montrent que lorsque les deux sources recommandent seulement une heure de sommeil par nuit, la source fortement crédible a plus d' influence sur les étudiants que la source faiblement crédible. Les premiers jugent  ...

Fabien Girandola, 2003

Sémiotique du surréalisme: André Breton ou la cohérence

Ensuite, nous tenterons d'établir la différence, en langue, du croyable et du crédible. Dans les deux cas, il s'agit de performances cognitives (eu égard à la nature de l'objet) aboutissant à un état réalisé. Bien sûr, il est bon de distinguer la  ...

Michel Ballabriga, 1995

Un Dieu crédible

Ce livre présente la réflexion qu'un prêtre âgé porte sur quelques points importants de la foi qui ont donné sens à sa vie.

Omer Henrivaux, 2011

Savoirs et démocratie

Il faut pouvoir menacer autrui d'une punition, rendre crédible cette menace, de façon que l'autre se rende compte que, dans la mesure où il n'effectue pas l' action pénible ou coûteuse qu'on lui demande, il subira une punition. La coercition ...

‎2003

La communication interne

b. Une. équipe. interne. est. efficace. et. crédible. mais. manque. de. recul. La majeure partie des entreprises ne sous-traitent pas leur communication interne. D'abord parce qu'elles considèrent que cette pratique implique une connaissance ...

Christine Donjean, 2006

Mieux manager avec les fables de La Fontaine

Il oriente, il décide, il délègue, il «manage». Mais attention, pour que ses décisions soient respectées, pour que son autorité soit naturelle et acceptée, le manager doit être crédible. La crédibilité vient de la maîtrise et de la compréhension de ...

Pierre Raufast, 2007

Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir

L'avantage proposé par l'entreprise n'intéresse pas le consommateur ; • positionnement peu crédible. L'avantage proposé aux clients n'est pas perçu comme correspondant au produit. Si certaines entreprises peuvent se positionner de ...

Marc Vandercammen, 2006

Faire face au public et aux médias: Conseils, techniques, ...

La logique n'est donc pas le seul système de raisonnement, d'autres sont tout aussi valables, comme analogie ou la logique binaire qui, pour autant que vous soyez crédible et que vos arguments s'accordent à votre public, sont également ...

Roger Moyson, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRÉDIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crédible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

François Bayrou, “un challenger toujours crédible” | Valeurs actuelles

L'entretien : Jérôme Sainte-Marie. Selon le président de l'institut PollingVox, Bayrou continue de “fidéliser le courant centriste”. Et bénéficie ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»

Il terrifie sa copine avec un fantôme hyper crédible... La blague …

Se taquiner ou se vanner avec sa moitié quand on est en couple, c'est naturel, mais le duo amoureux de YouTubeurs PranksvsPrank pousse ... «PureBreak, Jul 15»

| Israël | Olivier Rafowicz: L'Iran n'est pas un partenaire crédible …

L'Iran ne peut pas être digne d'être signataire d'un accord sur le nucléaire militaire : des hommes qui rêvent de détruire l'Etat juif n'ont pas le ... «Actualité Juive, Jul 15»

OPCVM : "la stratégie de redressement de Belvédère est crédible"

"Sa stratégie de redressement est crédible et que le titre ne se paie encore qu'une fois les ventes contre plus de 3 fois pour les grands ... «Boursier.com, Jul 15»

Le XV de France recherche un buteur crédible

Le XV de France part ce mercredi à Tignes pour un stage en altitude crucial. Dans les hauteurs savoyardes, le staff des Bleus cherchera ... «Boursorama, Jul 15»

Grèce: un pas en avant important et crédible selon la Maison Blanche

Cela apparaît comme un pas en avant crédible dans cette direction, a-t-il poursuivi. Nous espérons que toutes les parties en présence ... «Romandie.com, Jul 15»

Washington salue un accord "crédible" entre Grèce et zone euro

L'accord représente une "étape crédible" qui nécessitera des réformes structurelles difficiles de la part de la Grèce, a fait remarquer le ... «Reuters, Jul 15»

Pour François Hollande, le programme de réformes grec est …

Un programme sérieux et crédible. » C'est en ces termes que le président de la République, François Hollande, a qualifié vendredi 10 juillet le ... «Le Monde, Jul 15»

Tsipras promet " du concret et du crédible " ce jeudi

Le calendrier se resserre et le Premier ministre grec s'est engagé hier devant le Parlement communautaire, à un plan immédiat et opérationnel ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Test Meizu MX4 Ubuntu Edition, enfin une alternative crédible à …

Encore assez peu connu en France, Meizu rencontre depuis quelques années un succès très important en Chine. La recette est on ne peut ... «Ere Numérique, Jul 15»