Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "étiage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉTIAGE AUF FRANZÖSISCH

étiage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTIAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Étiage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉTIAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étiage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
étiage

Niedrigwasser

Étiage

In der Hydrologie entspricht der niedrige Wasserstand statistisch der Zeit des Jahres, in der das Niveau eines Wasserlaufs seinen tiefsten Punkt erreicht. Dieser Wert ist jährlich. Es tritt während einer Trockenperiode auf und ist auf eine starke und verlängerte Dürre zurückzuführen, die durch hohe Temperaturen, die Verdunstung fördern, und durch landwirtschaftliche Pumpen zur Bewässerung stark verschärft werden kann. En hydrologie, l’étiage correspond statistiquement à la période de l’année où le niveau d’un cours d'eau atteint son point le plus bas. Cette valeur est annuelle. Il intervient pendant une période de tarissement et est dû à une sécheresse forte et prolongée qui peut être fortement aggravée par des températures élevées favorisant l’évaporation, et par les pompages agricoles à fin d’irrigation.

Definition von étiage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Niedrigwasser im Wörterbuch ist der durchschnittliche jährliche Niedrigwasserstand eines Flusses, von dem Hochwasser gemessen wird.

La définition de étiage dans le dictionnaire est niveau annuel moyen des basses eaux d'un cours d'eau, à partir duquel on mesure les crues.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «étiage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉTIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
copiage
copiage
dépliage
dépliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
maniage
maniage
mariage
mariage
pliage
pliage
recopiage
recopiage
reliage
reliage
remariage
remariage
repliage
repliage
rhodiage
rhodiage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
triage
triage
verbiage
verbiage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉTIAGE

éthylisme
étier
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiquetage
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉTIAGE

brassiage
brebiage
criage
cupro-alliage
démariage
ferro-alliage
formariage
intermariage
pariage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
rapatriage
rempliage
répertoriage
seigneuriage
striage
superalliage
épiage

Synonyme und Antonyme von étiage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉTIAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «étiage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von étiage

ANTONYME VON «ÉTIAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «étiage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von étiage

MIT «ÉTIAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

étiage baisse descente crue soutien guyane contraire seine hydrologie l’étiage correspond statistiquement période l’année niveau d’un cours atteint point plus cette valeur définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp étiage dans internaute wiktionnaire paganel matinée constata élévation eaux dessus commençait diminuer jules verne enfants capitaine futura sciences correspondrait annuel donné selon surface roche débits mensuels modules bassin rhin meuse saône amont département vosges opérations smeag sméag organise réalimentations garonne afin maintenir niveaux nécessaires pour éviter conflits entre usages comité barrages réservoirs rivière normalement sèche partir marquer différentes actions sont prévues entente conception film pédagogique destiné stations hydrométriques québec présente étude objectif calculer cartographier telle

Übersetzung von étiage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTIAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von étiage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von étiage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étiage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枯水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bajo el agua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

low water
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम पानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المياه المنخفضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отлив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

água baixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম পানি
260 Millionen Sprecher

Französisch

étiage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air yang rendah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Niedrigwasser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낮은 물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurang banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước thấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்த நீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी पाणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşük su
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acqua bassa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niska woda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reflux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλλειψης νερού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laagwater
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låg vatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lav vann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von étiage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTIAGE»

Der Begriff «étiage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «étiage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von étiage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «étiage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTIAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «étiage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «étiage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe étiage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTIAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étiage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étiage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
Ainsi, une écluse dont le buse aurait été placé sous l'étiage conventionnel à une profondeur déterminée par le tirant d'eau minimum admis en rivière, pourra devenir un obstacle à la navigation ; des pièces de charpente que l'on avait ...
Henri Melchior de Lagrene, 1869
2
Cours de navigation intérieure: fleuves et rivières
Ainsi, une écluse dont le buse aurait été placé sous l'étiage conventionnel à une profondeur déterminée par le tirant d'eau minimum admis en rivière, pourra devenir un obstacle à la navigation ; des pièces de charpqnte que" l'on avait ...
H. de Lagrene, 1869
3
Études sur la Touraine: hydrographie, géologie, agronomie, ...
CHER (Tuf : 48~54 Amboise j Pont de Bléré. (Tuf : 48»54 \ Étiage : 52 56 * Étiage Pont de Montlouis. fTuf : 49m6i ' Étiage : 51 41 (Tuf : 45° joux. j V Étiage : 47 Pont de Tours. 10 Barrage de Roujoux. ,Tuf : 42TM81 \ \ Étiage : 47 35 (Étiage: 48 ...
Casimir Chevalier, 1858
4
Mémoire sur le projet d'un chemin de fer de Paris à Orléans
Examinons d'abord la première objection qui repose sur ce fait que la pente des eaux d'étiage à l'amont de Paris augmente lors des crues. Cette hypothèse est fondée sur une expérience faite le 5 février 1636. On annonce que ce jour les ...
France. Direction générale des ponts et chaussées et des mines, Antoine Joseph Chrétien Defontaine, 1837
5
Les géographies de l'eau: Processus, dynamique et gestion de ...
L'objectif de cette recherche est d'analyser et caractériser les étiages pour les modéliser, en développant des méthodes d'analyse transposables ; elle apporte sa contribution à l'étude des écoulements en étiage par une approche comparée  ...
Gilles Arnaud-Fassetta, Richard Laganier, 2009
6
Nivellements de la grande Saône de 1835 à 1867: traduction ...
b) - "les dragages opérés à une plus grande profondeur, vers l'origine des seuils ou barres naturelles, tendraient à diminuer la pente de fond et, par suite, la vitesse à la surface, de façon que les nouvelles vitesses dans le chenal d'étiage  ...
Jean-Claude Mallard, Jean-Claude Mallard (historien)), 2004
7
Mémoire sur le projet d'un chemin de fer de Paris à Orléans
Examinons d'abord la première objection qui repose sur ce fait que la pente des eaux a" étiage à l'amont de Paris augmenté lors des crues. Cette hypothèse est fondée aur une expérience faite le 5 février 18 36. On annonce que ce jour les ...
Defontaine, 1837
8
Mémoires et procès-verbaux
2* VARIATIONS DAM LES VITESSES. La vitesse à la surface du plus fort courant , sur le haut-fond , a été observée avant le commencement des travaux , le i0 août 1855, la Moselle étant à 0m,14 au-dessus de l'étiage , elle a été trouvée être  ...
9
Dictionnaire simplifié de la géographie
Chenal d'étiage (l.m.) Micro-dépression longitudinale, située au sein du lit mineur , permettant l'écoulement des eaux d'étiage. Synonyme de chenal de basses eaux. Chenal de basses eaux (l.m.) Synonyme de chenal d'étiage. Voir chenal ...
Pascal Saffache, 2003
10
Éléments de géographie physique
16: profil transversal d'un fleuve Lit mineur Chenal d'étiage Plaine d'inondation Le chenal d'étiage est le moins large. Il correspond au passage des débits les plus faibles. Dans le cas des rivières aux basses eaux très creusées (on parle alors ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTIAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff étiage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Gapeau, délices et caprices d'un fleuve | Gapeau | Var-Matin
Des crues printanières aux eaux d'étiage, le fleuve vit au rythme des saisons. Les usagers souffrent aussi bien des unes que de l'autre. «Var-Matin, Jul 15»
2
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
"Pendant l'étiage, quand le lit de la rivière est très bas, la navigation est difficile, il y a beaucoup de bancs de sable et il faut aller vraiment ... «Slate Afrique, Jul 15»
3
A. Lamassoure : "Je n'en peux plus de ces voix qui demandent un …
On est actuellement à un étiage haut mais surtout il y a, en dehors des eurosceptiques, une déception à l'égard de l'Europe. Déception qui ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
Le Loire Princesse maté par la Loire - Saint Nazaire Infos
Ces dernières semaines l'étiage de la Loire est particulièrement bas. Les professionnels de la pêche qui pratiquent le fleuve tous les jours ... «Saint Nazaire Infos, Jul 15»
5
Sécheresse : Les agriculteurs tirent la langue - Le Pays
«Le déficit pluviométrique associé à des températures élevées provoque un étiage important des cours d'eau. Les débits des différentes ... «le-pays.fr, Jul 15»
6
Châteaulin. Les réserves en eau sous haute surveillance - Bretagne …
Ces lâchers d'eau, opérés depuis le réservoir Saint-Michel, à Brennilis, permettent le soutien d'étiage, c'est-à-dire de relever les débits dans ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
L'étiage bat cette année des records amplifiés par un ensablement qui ne cesse d'inquiéter ceux qui aiment la rivière. La sécheresse ... «AgoraVox, Jul 15»
8
L'arrêté autorisant la construction du Center Parcs de Royon est …
... zones humides de Chambaran et n'aurait qu'une fonction de stockage des eaux pluviales et de soutien des niveaux d'étiage de cours d'eau ... «Envirolex, Jul 15»
9
Supercalculateurs : la renaissance de Cray
L'Europe effectue une belle remontée avec 141 systèmes (contre 130) et l'Asie, après une forte poussée est retombée à étiage inférieur (108 ... «InformatiqueNews, Jul 15»
10
Pour en savoir plus - Châteaulin - Le Télégramme, quotidien de la …
Pour en savoir plus sur les enjeux du soutien d'étiage, la lettre nº 2 « Au fil de l'Aulne », éditée par l'Epaga, est consacrée en partie au rôle du ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Étiage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/etiage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z