Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reliage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELIAGE AUF FRANZÖSISCH

reliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELIAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reliage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELIAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reliage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reliage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Verknüpfung im Wörterbuch ist wieder bindend.

La définition de reliage dans le dictionnaire est lier de nouveau.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reliage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RELIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
pouliage
pouliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RELIAGE

releveur
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religieux
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relique
relire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RELIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Synonyme und Antonyme von reliage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELIAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

reliage points clic reliage définition dans internaute opération consiste définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi repliage relié rélarge remiage expression exemple usage contraire mediadico notrefamille fait

Übersetzung von reliage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELIAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von reliage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von reliage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reliage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reliage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reliage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reliage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reliage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reliage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reliage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reliage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reliage
260 Millionen Sprecher

Französisch

reliage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reliage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reliage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reliage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reliage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reliage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reliage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reliage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reliage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reliage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reliage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reliage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reliage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reliage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reliage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reliage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reliage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reliage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reliage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELIAGE»

Der Begriff «reliage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reliage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reliage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reliage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELIAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reliage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reliage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reliage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELIAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reliage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reliage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Commerce des Vins
... lors de la fabrication même , qu'il n'en faut en faifant faire ce reliage en deux fois. En effet , au fecond reliage, une grande partie des cercles 8e des ofiers fe trouvent déjà hors'de fervice ; 8e cela , parce que le reliage n'étoit pas affez folide .
2
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
'TTÏ RELIAGE DES TONNEAUXL 'M3 machine. Ainsi, lorsqu'il arrive que la vapeur se développe avec une' grande abondance, et que l'action se trouve trop forte, le volant tourne avec rapidité ; cette vitesse se communique à la tige du ...
3
Annales du commerce extérieur
Les frais de reliage doivent être supportés, —— dans certains cas, par l' importateur, — dans d'autres cas, par les Etats-Unis. A cet égard, des instructions ont été données dans une cir-. culaire du 9 octobre 1845 (V. ci-après, Magasinage).
4
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On fait sur les tonneaux , de quelque dimension qu'ils soient , dans plusieurs circonstances différentes, une opération qu'on nomme reliage, i*. A l'époque des vendanges, lorsqu'on fait visiter les futailles , afm de les disposer à recevoir le vin  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
5
Le Commerce des vins, réformé, rectifié et épuré, ou ...
... sans être barrér& reliés en entier, 8c n'étant barrés 8c reliér que lorsqu'ils sunt en route , ce second reliage les resserre assez , pour être obligé , lorsqu'ils se trouvent exactement pleins au moment de l'opération , de faire sortir une partie du ...
Brac, Berthoud, Bonafous, 1769
6
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On fait sur les tonneaux , de quelque dimension qu'ils soient , dans plusieurs circonstances différentes, une opération qu'on nomme reliage. \". A l'époque des vendanges, lorsqu'on fait visiter les futailles , afin de les disposer à recevoir le vin  ...
7
Traité sur la nature et sur la culture de la vigne
Du reliage des Poinçon: , avant de les ' mettre en cure. VERS le mois CliAVl'll , on doit Ionget a mettre les vins en cave; après les avoir bien tirés au clair 8c foûtités : mais on ne doit pas négliger de les relier , avant de les y del'cendre. Il [ croit ...
Nicolas Bidet, Duhamel Du Monceau, 1759
8
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
RELIAGE (tonnell.). Opération qui consiste à mettre de nouveaux cercles à des futailles qui ont servi. Le cerceau employé doit toujours être garni de son écorce; on a lesoin de rejeter tous ceux qui sont vermoulus ou trop cassants; et lorsqu'ils  ...
Jacques-Paul Migne, 1858
9
Les grands vins de Bourgogne de 1750 à 1870: production, ...
Une lettre de la même maison de 1810 confirme l'utilisation quasi-exclusive du reliage en plein183 : « Il est très vrai que tous les vins que l'on achète sont reliés, mais de manière à ne pouvoir supporter le voyage et nous faisons relier en plein  ...
Loïc Abric, 2008
10
Traité des aydes pour tous les lieux où ils ont cours... par ...
çons chargez du jour d'hier, ils se sont trouvez tous de la mcsme longueur, grosseur, jauge 8c reliage , 8g_ rouannez tout ... jauge 8c reliage aux poinçons cy-dcssusgSc examinant' l'empreinte de la Rouanne, 8c sa situation sur ledit poinçon ...
Pierre Asse, 1694

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELIAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reliage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PROCÈS D'EL KHALIFA BANK
Dans cette disposition, Me Younès Saïd se présente à la barre pour la défense de Bacha Saïd, P-DG de l'Ogi de Reliage, poursuivi pour ... «L'Expression, Jun 15»
2
L'enfer est pavé de bonnes intentions (15) : la question du climat
... assèchements ou détournements de cours d'eau, reliage de mers entre-elles, pluies artificielles, traite des nuages par avion ou fusée, etc. «Contrepoints, Aug 14»
3
Le métier de Conducteur plieuse encarteuse piqueuse
Le Conducteur plieuse, encarteuse-piqueuse assure le façonnage d'un produit imprimé. Il contrôle les machines de pliage et de "reliage et de ... «Graphiline, Apr 14»
4
Des livres reliés avec de la peau humaine ont été découverts à …
La méthode n'est pourtant pas aussi surprenante que cela : ce type de reliage, nommé "Anthropodermic bibliopegy" était plutôt commun durant ... «Glamour, Apr 14»
5
Petites histoires derrière les grands livres: les lettres argentines à l …
L'originalité de ce projet consiste en l'utilisation de carton recyclé pour le reliage. Ces ouvreages sont ensuite peints à la main puis vendus à ... «Blog Le Monde, Mär 14»
6
Une agence fédérale américaine rend un rapport critique sur le …
Ce fut un échec dans le reliage des points, pas un échec à connecter suffisamment de points"; Le programme n'a eu aucun effet pour déjouer ... «Le Club de Mediapart, Jan 14»
7
La loi "anti-Amazon" ou l'étrange défaite de la pensée des élites …
... ouvrages de passions et souvent avec une édition plus couteuse avec reliage. Le marché change et il est impossible de revenir en arrière. «Atlantico.fr, Okt 13»
8
Les Cabannes. La nouvelle boutique de Caroline
... anniversaire ; elle assure aussi des petits services très utiles, comme la plastification de documents jusqu'au format A3, le scan, le reliage de ... «LaDépêche.fr, Aug 13»
9
La commune a accueilli 9 nouveaux foyers en 2010
... la commune en 2010 : la réfection du carrelage de la salle des fêtes, l'acquisition de 20 bancs pour l'église, le reliage de 8 registres anciens, ... «Sud Ouest, Feb 11»
10
Entre Nice et Cannes, Guide Hubert 2009 au Cap d'Antibes Beach …
... belle qualité graphique et iconographique en quadrichromie et bénéficiant d'un reliage cousu qui lui confère une bonne solidité à l'usage. «Nice Rendez-Vous, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reliage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reliage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z