Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "croupissement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROUPISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

croupissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROUPISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Croupissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CROUPISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «croupissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von croupissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von croup im Wörterbuch ist geduckt; Zustand einer Flüssigkeit, die stagniert und zerfällt. Moralische und intellektuelle Stagnation.

La définition de croupissement dans le dictionnaire est le fait de croupir; état d'un liquide qui stagne et se décompose. Stagnation morale et intellectuelle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «croupissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CROUPISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CROUPISSEMENT

croup
croupade
croupal
croupe
croupetons
croupetons à
croupi
croupier
croupière
croupion
croupionner
croupir
croupissant
croupissoir
croupissure
croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CROUPISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von croupissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CROUPISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «croupissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von croupissement

MIT «CROUPISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

croupissement inaction croupissement définition dans etat médiocre quelque définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire croupissements kʁu mɑ̃ masculin état croupit alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi croisement crissement croupissant coulissement expression exemple usage mediadico notrefamille fait croupir notre ligne conjugaion parlant liquides liquide stagne décompose synon pourrissement rares flaques wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec également dict xmatiere selon commun crisco liste classement premiers

Übersetzung von croupissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROUPISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von croupissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von croupissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «croupissement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停滞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estancamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stagnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ركود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

застой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estagnação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তম্ভ
260 Millionen Sprecher

Französisch

croupissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

genangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stagnation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

停滞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stagnation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trì trệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durgunluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stagnazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stagnacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stagnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στασιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stagnasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stagnation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stagnasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von croupissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROUPISSEMENT»

Der Begriff «croupissement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «croupissement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von croupissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «croupissement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROUPISSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «croupissement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «croupissement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe croupissement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CROUPISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von croupissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit croupissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
Les accidens consécutifs des plaies sont , le croupissement du pus , la suppression de la suppuration et la pourriture d'hôpital. Du Croupissement du Pus. En général , la quantité de pus que donne une plaie est proportionnée àl étendue de ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
2
Mémoires de l'Académie Royale de Chirurgie
long-temps avant que la putréfaction imparfaite qui peut y survenir tt raccompagner , prenne le dessus ; et il peut résulter de ces deux mouvemens imparfaits, occasionnés par un long croupissement , une dépravation mixte d'un genre fort ...
Académie nationale de chirurgie (France)., 1819
3
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Néanmoins, nous devons agir comme si la réalité de tous ces faits était démontrée. g Z. — Des accidents consécutifs des plaies. Les accidents consécutifs des plaies sont le croupissement du pus, la suppression de la suppuration , l'infection ...
Alexis Boyer, Philippe Boyer, 1844
4
Memoires de L'Academie Royale de Chirurgie
long-temps avant que la putréfaction imparfaite qui peut y survenir et l' accompagne'r , prenne le dessus; et il peut résulter de ces deux mouvemens imparfaits, occasionnés par un Ion croupissement, une dépravation mixte d'un cure fort ...
5
Memoires de l'academie royale de chirurgie. -Geneve (usw.), ...
M. Quesnay parcourt tous les différens moyens de remédier à ces désordres, ô( qui tous doivent tendre à s'opposer à la collection ô( au croupissement du pus dans l'inte'rvalle des pansemens ; on apper~ çoit facilement que ces secours sont ...
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... fur quoi il est à remarquer que les obstructions des vaisseaux & de leurs pores , viennent immédiatement ou de Pépanchement, de l'amas & du croupissement des humeurs dans leurs cours , ou de l'inhérence invincible de quelques corps ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
7
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Des accidents consécutifs des plaies. Les accidents consécutifs des plaies sont le croupissement du pus, la suppression de la suppuration , l'infection purulente et la pourriture d'hôpital. Du croupissement du pus. En général, la quantité de ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), Labé ((París)), 1844
8
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Je crois cependant que cette dissolution générale ne dépend pas uniquement du simple croupissement , mais plutôt d'une partie de ce sang qui, après avoir. CPOÜPI et s'être cn partie corrompu, rentre dans les voies de la circulation, ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Le croupissement des alimens dans les intestins, leur fait contracter leur mauvaise odeur. Le croupissement de la bile dans la vésicule du fiel, la rend susceptib-íe d'u11 mouvement spontané, putride, imparfait. Le croupissement passait est ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
10
Cours de pathologie et de thérapeutique chirurgicales
Le pus qui dans la suppression de la suppuration n'est point sorti 'des vaisseaux, & qui est alors entraìné par le torrent de la circulation, fans avoir été esposé à l'air & au croupissement qui ait pu lui donner de mauvaises qualités , est ...
Prudent Hévin, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROUPISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff croupissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
... mais aussi celui d'un aveuglement coupable, d'un immobilisme létal, d'un croupissement consanguin, bref celui de la décrépitude consentie. «AgoraVox, Apr 15»
2
Le jardin de Moustache verte
... ou un tonneau où vous jetterez une bonne poignée de charbon de bois (pour empêcher le croupissement trop rapide). Cette eau gratuite ( !) ... «Royan Actu, Apr 14»
3
Faut-il installer un récupérateur d'eau en hiver ?
installer un récupérateur d'eau en hiver Une eau stockée sous terre ne sera pas exposée aux UV qui peuvent la détériorer, ni au croupissement. De plus, l'eau ... «consoGlobe, Dez 13»
4
Costa Concordia : photos de la côte italienne avant et après le …
... millions d'euros qui a vu, au terme de plusieurs heures de labeur, le géant de ferraille redressé après 20 mois de croupissement sur le flan. «planet.fr, Sep 13»
5
Photoreporter, défricheur d'inédits
... on condamne leur «insoumission» et la double peine guette, sachant qu'au croupissement dans des geôles trompeusement pimpantes («il y ... «Libération, Okt 12»
6
TRADUCTION ET ALTÉRITÉ : pour une communication interculturelle
La traduction offre au texte d'origine le bonheur de l'évasion et de l'épanouissement loin de l'enracinement et du croupissement dans sa ... «Fabula, Feb 12»
7
Bande dessinée: la collaboration tant attendue de Pacco et Margaux …
... où chacun a versé un peu de son univers, pour propulser deux démons, Gomar et Pacc', en phase de croupissement en enfer, sur Terre. «20minutes.fr, Okt 11»
8
Le peuple français s'appauvrit chaque année davantage !
Il leur fallait donc à la fois s'enrichir et s'accaparer les pouvoirs et aussi coincer la masse, la réduire au croupissement à la sous-vie. «AgoraVox, Mai 11»
9
Saint-Sulpice. Journée « Bio et bien être » à l'Epicerie Bio et Terroir
... litres est équipée d'un panneau solaire et d'une pompe immergée permettant un brassage de l'eau pour éviter le gel et le croupissement. «LaDépêche.fr, Nov 10»
10
Un récupérateur d'eau de pluie 100% autonome
... est équipée d'un panneau solaire et d'une pompe immergée permettant un brassage permanent pour éviter le gel et le croupissement. L'eau ... «Enerzine, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Croupissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/croupissement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z