Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "croustade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROUSTADE AUF FRANZÖSISCH

croustade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROUSTADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Croustade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CROUSTADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «croustade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
croustade

knackig

Croustade

Eine Croustade ist eine kulinarische Vorbereitung von verschiedenen Formen und Größen in gebackener Paste, manchmal gebraten und garniert mit verschiedenen Vorbereitungen, salzig oder süß. Gegründet von einer harten Kruste und gehärtet beim Kochen wie die äußere Schicht von Brot, kann es in Blätterteig, gebrochener Teig, Brotkruste und sogar in Reispaste, Nudel oder Fadennudeln, Herzogin Äpfel gemacht werden. Metonymie, die Croustade bezieht sich auch auf das Essen, die Vorbereitung selbst. Kleine Größe, es heißt den Namen "Croustadine". Auf französisch aus Quebec wird der Begriff croustade als Übersetzung von Crumble verwendet. Une croustade est une préparation culinaire de formes diverses et de tailles variables en pâte cuite au four, parfois frite, et garnie de préparations diverses, salées ou sucrées. Formée d'une croûte consistante et durcie à la cuisson comme la couche extérieure du pain, elle peut être réalisée en pâte feuilletée, pâte brisée, croûte de pain, et même en pâte de riz, de nouille ou vermicelle, de pommes duchesse… Par métonymie, la croustade désigne aussi le mets, la préparation elle-même. De petite taille, elle prend le nom de « croustadine ». En français du Québec, le terme croustade est utilisé comme traduction de crumble.

Definition von croustade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Croustade im Wörterbuch ist eine Art Kruste, meistens in frittiertem Teig, garniert mit verschiedenen Zubereitungen.

La définition de croustade dans le dictionnaire est sorte de croûte, faite le plus souvent en pâte frite, garnie de préparations diverses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «croustade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CROUSTADE


alucitade
alucitade
ballottade
ballottade
bonnetade
bonnetade
boutade
boutade
capilotade
capilotade
caristade
caristade
incartade
incartade
mousquetade
mousquetade
pintade
pintade
pistolétade
pistolétade
rodomontade
rodomontade
stade
stade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CROUSTADE

croupetons
croupetons à
croupi
croupier
croupière
croupion
croupionner
croupir
croupissant
croupissement
croupissoir
croupissure
croupon
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CROUSTADE

accade
accolade
ambassade
arcade
autostrade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade

Synonyme und Antonyme von croustade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CROUSTADE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «croustade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von croustade

MIT «CROUSTADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

croustade croûte pâté fruits gasconne pommes traditionnelle fraises poire framboises bleuets préparation culinaire formes diverses tailles variables pâte cuite four parfois frite garnie préparations salées sucrées formée consistante croustade facile recette marmiton bonne tiède froide vidéos associées pour cette excellent avis recettes cuisine meilleures avec photos trouver rapide délicieuse croustades abricots crème amande nbsp mieux notées retrouvez commentées annie dessert flans tartes personnes temps isabelle carnets julie france crespo accueil née ariège demeure petit chef œuvre gourmand couserans vous transmettre succulence associer française description pâtisserie ouest occitan crostada littéralement croûtée agit variante

Übersetzung von croustade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROUSTADE

Erfahre, wie die Übersetzung von croustade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von croustade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «croustade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crujiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crisp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुरकुरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрустящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebradiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাস্তা
260 Millionen Sprecher

Französisch

croustade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

segar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

knackig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歯切れの良いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파삭 파삭 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô teo đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிருதுவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुसखुशीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevrek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

croccante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frytka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрусткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crocant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skarpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skarp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von croustade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROUSTADE»

Der Begriff «croustade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «croustade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von croustade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «croustade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROUSTADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «croustade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «croustade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe croustade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CROUSTADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von croustade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit croustade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Croustade aux pêches. Foncez un moule à pâté-chaud, de forme basse, avec de la pâte à flan; tenez-la un peu épaisse; masquez cette pâte à l'intérieur avec du papier beurré, emplissez le vide de la croustade avec de la farine commune ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
2
Petit Futé Toulouse
Carte de fidélité La croustade, c'est la gourmandise des vacances à la campagne , le goûter de notre enfance gâtée chez les grands-parents. Désormais, il est possible de succomber à ce plaisir retrouvé grâce à Martine Crespo qui nous fait le ...
Christine Troupel, 2007
3
La Croustade Aux Pommes
Une visite au verger est l'occasion pour Kiwi et Mandarine d'en apprendre un peu plus sur l'origine des pommes et de préparer une savoureuse croustade.
Laïla Héloua, Nathalie Lapierre, 2006
4
La Cuisine bruxelloise
Poulet en vol-au-vent On dirait, en français une "croustade de poulet". Mais elle a une quinzaine de centimètres de diamètre et elle est faite de pâte feuilletée. On la cuira le matin, pour qu'elle puisse refroidir avant de la farcir avec une ...
Louis Willems, 1998
5
Cuisiner les bécassines: La chasse aux flaveurs
67. Croustade. de. bécassines. à. l'ancienne. Voici une autre invention des deux Prosper qui méritait bien de faire d'eux « les chéris de ces dames » ! Elle est proche de la précédente et issue du même livre. C'est une « cathédrale » écrivait , ...
Patrice Février, 2008
6
Manuel du pâtissier: ou, Traité complet et simplifié de la ...
En commençant cette opération, vous avez du mettre sur le feu une casserole contenant une assez grande quantité de beurre clarifié ou de friture neuve, pour que la croustade que vou? y 'plongez, en soit parfaitement couverte. Vous lui faites ...
Leblanc (pastry cook.), 1834
7
Gers Gascogne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
La croustade est un dessert traditionnel du sud-ouest et plus particulièrement de Gascogne. Véritable délice, la croustade gasconne est légère, croustillante, avec de subtils arômes d'Armagnac et les principaux ingrédients qui sont issus du ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Dictionnaire de la gourmandise
Voir PAST S. — Croustadine : petite croustade. La croustade serait héritée du crustale romain, fait de pâte et de fruits. On peut décorer sa surface de motifs en pâte (feuilles, losanges, etc.) Mention en est faite, au XVIIIe siècle, dans le Cuisinier ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Petit Futé Toulouse
On peut également grignoter quelques pâtisseries maison, consulter quelques livres et admirer les nombreuses photos appelant au voyage. Ô3C 54, rue Peyrolières &05 61 12 47 04. Fax: 05 61 12 47 04 www.croustade.com ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
10
Desserts dans l'air du temps
Croustade. de. pêches. aux. framboises. INGRÉDIENTS • 4 pêches mûres mais fermes POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 20 MIN • CUISSON : 20 MIN • 3 cuill. à soupe de confiture de framboises Préchauffez le four à 200 °C (th. 6-7).
Collectif, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROUSTADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff croustade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une nuit paisible à Verchères | Le Journal de Montréal
On se régale d'une salade de fruits et d'un yogourt, d'une croustade chaude aux fruits, d'un jus et d'une boisson chaude. Tout ça accompagné ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
La mairie annonce un 14 juillet de feu
... et de la croustade en dessert (Maison Bourrec). Le repas se tiendra le mardi 14 juillet, à partir de 19 h 30, à la Halle Verdier en basse ville. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Bessan : Patrick Bénézech, élevé au titre de "Grand Croustadier"
C'est en fin de matinée, jour du marché dominical que la confrérie croustade et rosé de Bessan s'est présentée devant la boulangerie de ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Exposition de peintures
Au menu : melon au porto, cassoulet au confit de canard, fromage, croustade et boisson comprise. Inscriptions pourront se faire au : 05 61 90 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Du pays du Soleil levant aux côtes de Gascogne
Une dernière visite était programmée dans un atelier de fabrication artisanale de croustade, où les visiteuses n'ont pu qu'admirer les étapes de ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
LCT : sa fête nationale est le lundi 13 juillet
Entre le fromage et la croustade aux pommes une pétillante surprise attend tous les convives (400 l'année dernière). - Adultes : 17 €; enfants ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
C'est parti pour cinq jours de fêtes
Au menu : Melon&jambon de pays, Cassoulet, Croustade. Tarif : 11 € (vin compris), réservations impératives jeudi au marché de plein vent, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Le village sera en fête
... repas sous chapiteaux sans réservation(Foie gras, brochettes de magrets grillés, ratatouille et riz, croustade, fromage, 1 verre de vin compris, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le côtes-de-gascogne reçoit la presse japonaise
La visite s'est clôturée par un atelier de croustade traditionnelle animé par M. et Mme Vidou, croustadiers à Mirande à la boutique «Croustade ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
2e Banquet républicain et bal populaire
Au menu de ce banquet : punch de bienvenue, melon au jambon, fiduea (spécialité culinaire valencienne), croustade aux pommes. La recette ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Croustade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/croustade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z