Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuscute" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUSCUTE AUF FRANZÖSISCH

cuscute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUSCUTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuscute ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUSCUTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuscute» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cuscute

Cuscuta

Cuscuta

Dodder ist eine Gattung von 100 bis 170 Arten von parasitären Pflanzen. Früher wurden Dodds als die einzige Gattung der Familie Cuscutaceae angesehen, aber die Forschung der Angiosperm Phylogeny Gruppe zeigte, dass sie als Convolvulaceae eingestuft werden konnten. Die Gattung findet sich in allen gemäßigten bis tropischen Regionen der Welt, mit maximaler Vielfalt in subtropischen und tropischen Regionen. Es gibt weit weniger Arten in gemäßigten Klimazonen. La cuscute est un genre de 100 à 170 espèces de plantes parasites. Anciennement, les cuscutes étaient considérées comme le seul genre de la famille des Cuscutaceae, mais les recherches de l'Angiosperm Phylogeny Group ont montré que l'on pouvait les classer parmi les Convolvulacées. On trouve le genre dans toutes les régions tempérées à tropicales du globe, avec un maximum de diversité dans les régions subtropicales et tropicales. On compte beaucoup moins d'espèces en climat tempéré.

Definition von cuscute im Wörterbuch Französisch

Die Definition von cuscute im Wörterbuch ist eine parasitäre Pflanze mit einem kleinen, rötlichen Stamm, kleinen weißen oder rosa Blüten, die in kleinen Gruppen gruppiert sind und eine Kapsel mit zwei Zellen bilden.

La définition de cuscute dans le dictionnaire est plante parasite à la tige grêle et rougeâtre, à petites fleurs blanches ou rosées, réunies en petites grappes et ayant pour fruit une capsule à deux loges.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuscute» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CUSCUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
chute
chute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
redoute
redoute
route
route
saute
saute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CUSCUTE

cursivement
cursoripède
cursus
curule
curure
curve
curvigraphe
curviligne
curvimètre
curvirostre
custode
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CUSCUTE

astronaute
banqueroute
boute
canute
choucroute
cosmonaute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
meute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
soute
thérapeute
volute
émeute

Synonyme und Antonyme von cuscute auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUSCUTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cuscute thym europe chinoise définition genre espèces plantes parasites anciennement cuscutes étaient considérées comme seul famille cuscutaceae mais recherches angiosperm phylogeny group montré pouvait classer parmi convolvulacées trouve dans toutes dossier futura sciences plante holoparasite chlorophylle épiphyte tige forme filaments chlorophylliens enroulent autour nbsp parasite végétale luzerne végétal adventice sous suçoirs émis vaisseaux conducteurs cuscute grêle rougeâtre petites fleurs blanches rosées réunies grappes ayant pour fruit capsule deux loges définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes roussillon cuscuta europaea grande photo prise août barèges près tourmalet orobanche caramany pari présence cycles biologique cycle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition

Übersetzung von cuscute auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUSCUTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cuscute auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cuscute auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuscute» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decir tonterías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dodder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डगमगाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقدم بوهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повилика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuscuta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাম্পা
260 Millionen Sprecher

Französisch

cuscute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggetar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlottern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よろよろします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실새삼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dodder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây tơ hồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dodder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लटपटत चालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağbozan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tremare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwiać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повитиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu se putea ține pe picioare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρέμω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dodder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dodder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ettertenksom film
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuscute

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUSCUTE»

Der Begriff «cuscute» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuscute» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuscute
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuscute».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUSCUTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuscute» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuscute» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuscute auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUSCUTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuscute in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuscute im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ennemis et maladies des prairies: maladies, ravageurs et ...
D'un point de vue pratique, il faut souligner la possibilité pour la cuscute de se propager par voie végétative. En effet, les extrémités libres des tiges détachées du pied mère, par exemple par un outil agricole, et entraînées hors de la plaque,  ...
G. Raynal, 1989
2
La Feuille du cultivateur
La cuscute , appelée vulgairement teigne , perruque , rache, fils du diable, ne possède pas de feuilles; elle forme des petites pelotes charnues; sa tige est filamenteuse, volubile, s'al- tachant de préférence aux plantes herbacées, sans ...
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
tliyme comme bon pour ceux qui sont venteux : Matthiole dit cependant que le long usage de la Cuscute fatigue l'estomac, mais qu'on en corrige les mauvais effets en y ajoutant de I'anis. Eczéma. — Tourncfort recommande la décoction de  ...
4
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Céphalalgie. — Matthiole dit l'épitliyme bon pour combattre les douleurs invétérées de la tête. Dyspepsie. — Dioscoride considère l'épitliyme comme bon pour ceux qui sont venteux : Mattliiole dit cependant que le long usage de la cuscute ...
5
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
CÉPHALALGIE. — Matthiole dit l'épithyme bon pour combattre les douleurs invétérées de la téte. Dvsrspsrs. — Dioscoride considère l'épithyme comme bon pour ceux qui sont venteux : Matlhiole dit cependant que le long usage de la cuscute ...
6
Annales
MÉMOIRE SI LA DESTRUCTION DE LA CUSCUTE (Ce mémoire a obtenu la médaille d'or, en 1866, au concours de la Société d'agriculture de Tarn-et- Garonne.) fiien ne l'emporte sur un système de culture où les plante* fourragères sont ...
Société d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département d'Indre-et-Loire, 1868
7
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
préconisé surtout par M. le baron Crud, consisterait à cueillir les graines de trèfle et de luzerne, en évitant de prendre en même temps les graines de cuscute. Il s' agirait, pour atteindre le but, de faire détacher les siliques « avec la faucille, à la ...
8
La Maurienne d'autrefois: 1900-1920
Vins. — Récolte abondante dans les vignes replantées ; récolte très faible dans les anciennes vignes ; qualité excellente partout. L'Indicateur de la Maurienne 10 mars 1906 CA U SERIE A G RICO LE La cuscute. — Un ennemi de la luzerne.
Daniel Dequier, 2002
9
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Cette Cuscute (comme toutes les espèces du genre) est une bien étrange plante à fleurs. Herbacée, annuelle, totalement dépourvue de chlorophylle, elle ne développe qu'un appareil végétatif rudimentaire (ni réelles feuilles fonctionnelles , ...
Bernard Boullard, 2001
10
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Quelques plantes de cuscute suffisent pour envahir tout un champ par la rapidité de sa croissance. les ramifications de sa tige, et la rapidité de la maturation de ses graines et de leur dissémination. Les remèdes préservatifs sont d'abord de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUSCUTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuscute im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Familles rurales. Balade nature
Les promeneurs ont vu aussi la cuscute et ses filaments rouges, une plante parasite, une fougère toxique, un ombellifère dont les tubercules ... «Le Télégramme, Jun 15»
2
Isabelle Chatoux du conseil général des Yvelines : « Le projet n …
Des espèces protégées ont cependant été inventoriées comme la Renoncule à petites fleurs, la Cardamine impatiente et la Cuscute d'Europe ... «Le Courrier des Yvelines, Nov 14»
3
Montebourg et Fillippetti en une de Paris-Match
Jean Cuscute. Je suis maintenant dans l'attente.... d'un scoop sur une relation amoureuse entre Montebourg et Gayet, ou Montebourg et ... «Le Figaro, Sep 14»
4
La cuscute, une "plante vampire" qui communique avec sa victime
Cette plante fait partie d'un genre comprenant 100 à 170 espèces de végétaux parasitaires, tous désignés sous le nom de cuscute. Et pour les ... «Maxisciences, Aug 14»
5
Des plantes parasites échangent des informations avec leur hôte
La cuscute est une plante parasite dont la tige peut s'enrouler ... ils ont séquencé les transcriptomes de la cuscute qui se développait sur ... «Futura Sciences, Aug 14»
6
Les plantes ont-elles une intelligence?
La cuscute est une plante parasite, c'est-à-dire qu'elle dépend d'une autre pour sa survie. Avant de s'enraciner sur sa victime, elle s'assure ... «Le Devoir, Aug 14»
7
Des moutons vont entretenir le Fond Mont Joye dans la Somme
Le Fond Mont Joye abrite en particulier des plantes d'intérêt patrimonial : la Petite Cuscute (Cuscuta epithymun), la Gresse de Nissole ... «Francetv info, Jul 14»
8
UE : une législation « semences » en pleine évolution
... envahissantes (comme l'ambroisie) autres que les plantes parasites (qui s'alimentent aux dépens des plantes hôtes, comme le gui, la cuscute ou le striga). «Inf'OGM, Sep 13»
9
Avesnes-sur-Helpe: Mesurez-vous à la dictée de l'AMOPA!
Il piégeait le putois et débarrassait les potagers de toutes les plantes adventices telles que le chiendent, le volubilis ou la cuscute. Ces menus ... «La Voix du Nord, Mär 13»
10
Spanghero peut reprendre en partie son activité
Jean Cuscute. La société Spanghero, en tant que telle, est condamnée à très brève échéance. Elle ne pourra pas faire face aux demandes ... «Le Figaro, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuscute [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cuscute>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z