Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuvelage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUVELAGE AUF FRANZÖSISCH

cuvelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUVELAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuvelage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUVELAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuvelage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gehäuse

Cuvelage

Das Gehäuse ist der Satz von Materialien und Operationen, um die Wände eines Minenschachtes zu liefern, es ist auch die Einführung eines Metallrohres in das Bohren eines artesischen Brunnens. Der Schutz von unterirdischen Konstruktionen gegen horizontale hydrostatische Drücke wird auch als Gehäuse bezeichnet. Le cuvelage est l’ensemble des matériaux et des opérations pour garnir les parois d’un puits de mine, c’est aussi l’introduction d’un tube métallique dans le forage d’un puits artésien. On appelle également cuvelage la protection des constructions situées en sous-sol contre les pressions hydrostatiques horizontales.

Definition von cuvelage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gehäuse im Wörterbuch besteht aus Brettern, Balken oder Mauerwerk im Inneren eines Minenschachts; Seite ext. Einrichten dieses Geräts.

La définition de cuvelage dans le dictionnaire est fait de revêtir en planches, en solives ou en maçonnerie l'intérieur d'un puits de mine; p. ext. mise en place de ce dispositif.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuvelage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CUVELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CUVELAGE

curvimètre
curvirostre
cuscute
custode
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage
cuve
cuveau
cuvée
cuveler
cuver
cuvette
cuvier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CUVELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Synonyme und Antonyme von cuvelage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUVELAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuvelage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cuvelage

MIT «CUVELAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cuvelage boisage revêtement tubage fondation prix cave maison piscine béton définition sous ascenseur l’ensemble matériaux opérations pour garnir parois d’un puits mine c’est traitement enterrées fondations siplast définit conditions techniques auxquelles doivent satisfaire travaux partie immergée bâtiments futura sciences terme employé domaine construction mais lorsqu parle pétrole nbsp cuvelage étanchéité murs murprotec efficacité visible tout suite avec signé garantit temps garantie caves sols sika france

Übersetzung von cuvelage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUVELAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von cuvelage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cuvelage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuvelage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

套管
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubierta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

casing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झलार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غلاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кожух
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invólucro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

cuvelage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gehäuse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケーシング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षक आच्छादन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

involucro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obudowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кожух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înveliș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θήκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omhulsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hölje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foringsrør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuvelage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUVELAGE»

Der Begriff «cuvelage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuvelage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuvelage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuvelage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUVELAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuvelage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuvelage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuvelage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUVELAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuvelage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuvelage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Cuvelages Les etages en sous-sol situes dans la nappe phreatique sont entoures d'un cuvelage (cuvelage en beton etanche ou à etancheite rapportee) dont le fond est constitue par un radier. En règle generale, le cuvelage à etancheite ...
‎2006
2
Piscines Construction
... à l'édification de la structure. On peut distinguer : 1 — Enduits étanches ou enduits de cuvelage 2 — Résines polyester, résines époxy - peintures 3 — Enveloppes PVC souples indépendantes - Liners, membranes PVC armées ...
Bernard Degrange, 2003
3
Prévention et maîtrise des éruptions
Programme de cuvelage Le programme de cuvelage doit être tel qu'il permette d' atteindre le ou les objectifs géologiques fixés avec le maximum de sécurité. Il doit comporter : 2.1.2.1. Tube guide A terre, ce tube guide n'est souvent qu'un tube ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-commission forage, 1979
4
Bulletin trimestriel
lance d'un cuvelage rigide en fonte, tel que celui de M. Chaudron, résistant à la déformation des puits par suite de l'effet de l'exploitation, je veux déclarer que, dans mon opinion, ce qui s'est passé à Carling, relativement à la non résistance  ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, 1870
5
Annales des travaux publics de Belgique
Marche des travaux. -— Ainsi que nous l'avons dit, le forage du siége n° 2 de Dahlbusch était terminé le 28 avril 1868. On se mit alors à démonter les outils et à placer les premières pièces du cuvelage au-dessus du puits. Le 18 mai, les trois ...
6
Traité de l'exploitation des mines par M. Ch. Combes
Cuvelage des puits verticaux creusés dans des terrains consistants. En Belgique et dans le nord de la France, les cuvelages sont en bois de chêne; dans les mines de houille du nord de l'Angleterre , ils sont construits en bois et souvent aussi ...
‎1845
7
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Le puits de Monchy-le-Preux est , comme obserTa- ouvrage d'art , un des plus beaux que l'on j'rg"*^rles puisse rencontrer , et le cuvelage , ainsi que exécutés. les machines > sont exécutés avec une perfection rare. Je regarde le cuvelage ...
8
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Pour protéger un parking souterrain contre les eaux de la nappe phréatique, on a fabriqué un cuvelage en béton dont les dimensions extérieures sont : hauteur: II = 4,75 m; largeur: 1 = 12,5 m; longueur : L = 40 m. L'épaisseur du fond et des 4 ...
Pierre-François Thomas, 2006
9
Forage (Le)
5.3.4.4 Fluide d'annulaire ou fluide de packer Le fluide d'annulaire, appelé également fluide de packer, est celui qui est mis en place entre le tubing et le cuvelage de production, au-dessus du packer. Ce fluide reste en place pendant toute la ...
Jean-Paul Nguyen
10
Annales des mines
du cuvelage précède toujours celle du mortier de la hauteur d'un mètre environ, sans quoi l'eau, affluant avec grande vitesse, l'enlèverait aussitôt que mis; et ce mortier, aspiré par les pompes, irait engorger les pistons et par suite en arrêter le  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUVELAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuvelage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strasbourg: «On s'oriente vers les puits de géothermie les plus …
Les nappes phréatiques ne peuvent pas être touchées par l'eau salée car nous avons différentes couches de cuvelage, c'est-à-dire que les ... «20minutes.fr, Jun 15»
2
Avant/après : tout savoir sur les restylages de la Peugeot 206
Les optiques striées deviennent translucides et se dotent du double cuvelage (déjà de série auparavant sur S16 et XS). La grille de calandre ... «Caradisiac.com, Mai 15»
3
Café Legal investit dans un nouveau torréfacteur dans son usine du …
En charge des travaux, l'entreprise Gagneraud Construction devait trouver une solution alternative au cuvelage traditionnel afin de respecter ... «Paris Normandie, Mai 15»
4
Quand la fracturation hydraulique ouvre des failles… de sécurité
La contamination viendrait d'une fuite dans le cuvelage d'un puits de forage. Les chercheurs mettent en évidence le manque de précaution de ... «Journal de l'environnement, Mai 15»
5
Essai Moto Guzzi V7 II Stone - Special
... (câbles mieux intégrés, peintures), même si de nombreuses pièces en plastique subsistent (garde-boue, cuvelage de phare, clignotants et bloc compteurs). «Autodéclics, Apr 15»
6
NF DTU 26.1 – Travaux d'enduits de mortier
En complément, il ne vise pas les enduits minces de ragréage ou lissage et les enduits à fonction spécifique (enduit de cuvelage, enduit ... «Batirama.com, Apr 15»
7
Nouvel artisan. Kevin Le Corre spécialiste de l'étanchéité
... décoratifs aspect béton ciré ou granulats de marbre, l'imperméabilisation et cuvelage intérieur et extérieur ainsi que les toitures végétalisées. «Le Télégramme, Apr 15»
8
Angola: DNV-GL décroche auprès de Total les services de garantie …
Total E&P Angola entamerait, au troisième trimestre 2015 pour s'achever en 2021, les opérations de forage avec les tubes de cuvelage et de ... «Agence Ecofin, Apr 15»
9
TEST | Triumph Bonneville Newchurch - En route pour les Tridays !
Mais d'autres éléments sont spécifiques : le guidon comme le cuvelage du phare, les garde-boue ou les ressorts d'amortisseurs se parent de ... «Motoservices, Apr 15»
10
À Trouville, le parking Foch avance bon train
Malgré une rallonge de 700 000 €, annoncée à l'automne, pour réaliser des travaux supplémentaires de cuvelage afin d'assurer l'étanchéité ... «Ouest-France, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuvelage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cuvelage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z