Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brassin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRASSIN AUF FRANZÖSISCH

brassin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRASSIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brassin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRASSIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brassin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brassin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Brassin im Wörterbuch ist Tank, wo man Bier brüht. Inhalt dieses Tanks. Tank zur Herstellung von Seife; Seite Meton. Seife in diesem Tank sofort gebacken.

La définition de brassin dans le dictionnaire est cuve où l'on brasse la bière. Contenu de cette cuve. Cuve utilisée pour la fabrication du savon; p. méton. quantité de savon cuit en une seule fois dans cette cuve.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brassin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRASSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRASSIN

brassard
brassardé
brasse
brassé
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brasure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRASSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Synonyme und Antonyme von brassin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRASSIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brassin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von brassin

MIT «BRASSIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

brassin cuve brassin wiktionnaire bʁa sɛ̃ masculin brasse bière contenu cette extension quantité faite fois dans dîner nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes récipient bois ville schiltigheim aujourd vient renforcer proposition lieux répétitions enseignements musique danse théâtre ecole arts nouveau lieu public brasserie cantillon samedi mars dès matin jusqu maître brasseur famille amis vous convient mediadico notrefamille laquelle buteuse spécial trou diable exceptionnelle fermentée grâce trois levures différentes vieilli quatre mois

Übersetzung von brassin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRASSIN

Erfahre, wie die Übersetzung von brassin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von brassin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brassin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酿造
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराब बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заваривать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bebida fermentada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফন্দি আঁটা
260 Millionen Sprecher

Französisch

brassin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gebräu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

醸造
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trù liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காய்ச்ச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заварювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune la cale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετοιμάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brygd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brassin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRASSIN»

Der Begriff «brassin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brassin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brassin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brassin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRASSIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brassin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brassin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brassin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRASSIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brassin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brassin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codes des contributions indirectes ou lois organiques
Ce n'est pas à la quantité de bière que s'applique la disposition de la loi de 1822, qui exige que le second brassin n'excède pas en contenance le brassin de bière forte, mais à la contenance, ou, en d'autres termes, à la capacité de la ...
Saillet, 1865
2
Codes des contributions indirectes
Le mélange avant l'entonncment de deux qualitcs de bière est une infraclange est d'empêcher la vérification qu'autorise l'article 111 de la loi, et de reconnaître les cxcédants qui pourraient exister sur chaque brassin ; mais la communication  ...
Saillet, Olibo, 1847
3
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
A. Brassin d'ale d'exportation, 601.— B. Autre composition, 602.— C. Composition d'un brassin d'ale ordinaire, 602. — D. Autre brassin d'ale Ordinaire, 603. — B. Dosage indiqué par M. Payen, d'après M. Dumas, 603. — F. Composition d'un ...
Nicholas Basset, 1870
4
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
D. Autre brassin d'ale ordinaire, 603. — E. Dosage indiqué par M. Payen, d'après M. Dumas, 603. — F. Composition d'un brassin de scotch-ale, 60t. — G. Autre brassin de scotch-ale, 604. — Dosages des variétés de porier, 604. — A. Brassin  ...
Nicholas Basset, 1870
5
Manuel des contributions indirectes et des octrois, formé ...
La quantité de bière passible du droit sera évaluée , quelles qu'en soient l' espèce et la qualité , en comptant pour chaque brassin la contenance de la chaudière , lors même qu'elle ne serait pas entièrement pleine. Usera seulement déduit ...
D. Girard, 1826
6
Jurisprudence générale
108 de la loi de 1816 était ainsi conçu : «il n'y aura lieu a faire l'application' de la taxe sur la petite bière que lorsqu'il aura été fabriqué plusieurs brassins avec la méme drèche; et cette exception ne sera appliquée qu'au dernier brassin, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1852
7
Pasicrisie belge
brassin clandestin dontparle le demandeur, la meilleure preuve à alléguer, pour montrer que cette fraude n'est pas possible, c'est que le législateur lui-même permet au brasseur de prolonger autant qu'il le veut par sa déclaration ...
8
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
au jaugeage; 3° que, le 15 juin, le premier garçon du sieur Dumoulin, que celui- ci a déclaré n'agir que d'après ses ordres , lorsque les employés se disposaient à vérifier le brassin de bière forte dans le hac n° 1,leur a dit en se plaçant au ...
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
108 de la, loi de 18} 6 était ainsi conçu : «11 n'y aura lieu à faire l'application de la taxe sur la petite bière que lorsqu'il aura été fabriqué plusieurs brassins avec la même drè- che; et cette exception ne sera appliquée qu'au dernier brassin, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
10
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille: ancien ...
C'est pour ung brassin à en faire LXVI par an comme il est possible du faire pour le LXVIe denier LX sous. Et pour la despense du mesnage du brasseur cent francs par an de XXXIII gros le francq qui vallent VIII" V livres de XX sous (2) , qui est ...
Lille (France)., Jean Roisin, Élie Benjamin Joseph Brun-Lavainne, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRASSIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brassin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LOISIRS Théding : Hub's, la petite bière trace son chemin
Chaque brassin est noté, quantifié et minuté. « On réfléchit tout le temps à améliorer le système. On les goûte tout le temps pour voir leur ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Biercée Rye Whiskey : commandez aujourd'hui, dégustez en …
«C'est un produit belgo-belge» souligne Christophe Mulatin, voire purement hennuyer puisque le brassin des malts de Beloeil est réalisé par ... «Sudinfo.be, Jul 15»
3
Mon voyage à… Ottawa
L'Outaouais avait très soif si on considère que le 500ième brassin, une recette spéciale, a été produit il y a quelques semaines à peine, soit un ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
4
Le festival de bières de Namur s'internationalise avec un invité …
La brasserie établie à Shawinigan, près de Trois-Rivières, a en effet réalisé il y a quelques années un brassin collaboratif avec la brasserie de ... «RTL info, Jul 15»
5
Péché Mortel en fût de bourbon américain
... comparative de ces deux millésimes avec une Péché Mortel « fraîche » et une Péché Mortel provenant du premier brassin mis en bouteille. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
6
Bactéries, levures sauvages et autres délices
Le résultat, nommé Dulcis Succubus, Buteuse Brassin Spécial, Bretteuse, pour ne nommer que celles-là, est d'une complexité et d'une ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
7
Ma bière préférée de la dernière semaine : Le Purgatoire …
Brassin unique, la bière n'est plus disponible (en magasin). Vous en trouverez, peut-être, au prêt de certains tripeux qui en ont fait provision. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
8
Une bière, une histoire: Saison Réserve
Ce brassin spécial est un assemblage méticuleusement bien réussi entre leur Saison Rustique et la Leo's Early Breakfast, le tout bonifié avec ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
9
Brassage, la Première Fois
L'excitation du premier brassin peut malheureusement tourner assez vite en déception si on s'impose trop d'attentes irréalistes au départ. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
10
Le brassage maison, un hobby en ascension
Une des meilleures façons de s'initier à ce hobby est de participer à un brassin avec quelqu'un d'expérimenté. Cela permet d'aborder l'activité ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brassin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/brassin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z