Lade App herunter
educalingo
cymbale

Bedeutung von "cymbale" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CYMBALE AUF FRANZÖSISCH

cymbale


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CYMBALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cymbale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CYMBALE AUF FRANZÖSISCH

Zimbel

Von der griechischen κύμβαλον Bedeutung, die zusammengeworfen wird, ist das Becken ein Musikinstrument der Familie der idiophonen Percussions, bestehend aus einer Scheibe aus Metall, die in ihrer Mitte durchbohrt ist. Es wird nach verschiedenen Prozessen hergestellt. Seine allgemeine Form wird durch einen Maschinenschuss bestimmt, der ihm eine kreisförmige Form nahezu perfekt gibt. Am häufigsten bildet es eine Kuppel in ihrer Mitte. Um Klang zu erzeugen, wird das Becken geschlagen, meist mit einer Trommel oder einem anderen Becken, wodurch die Scheibe vibriert und einen Klang erzeugt. Sie werden oft in Batterien verwendet. Carl Orff und sein Freund Luthier, Klaus Becker, werden dieses Instrument im Firmenstudio 49 entwickeln, das für die Gelegenheit geschaffen wurde, um es an Kinder anzupassen. Dieses Instrument ist nun ein integraler Bestandteil der aktiven Musikpädagogik des Orff-Schulwerks.

Definition von cymbale im Wörterbuch Französisch

Die erste Beckendefinition im Wörterbuch ist ein Schlaginstrument, das aus einer leicht konvexen Klangmetallscheibe in der Mitte oder zwei identischen Scheiben besteht. Instrument, das aus zwei identischen Scheiben besteht, die gegeneinander gerieben oder geschlagen werden, um den Rhythmus zu betonen oder die Intensität in einer musikalischen Komposition zu erhöhen. Eine andere Definition von Becken ist das Spielen von Becken. Becken ist auch ein kleines Becken von flacher oder halbkugeliger Form.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CYMBALE

bale · brimbale · bringuebale · bubale · cabale · cannibale · cucubale · pibale · timbale · tombale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CYMBALE

cylindrage · cylindraxe · cylindre · cylindré · cylindrée · cylindrer · cylindrique · cylindroïde · cymbalaire · cymbaler · cymbalette · cymbalier · cymbaliste · cymbalon · cymbalum · cyme · cymette · cymeux · cymophane · cymrique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CYMBALE

ale · capitale · digitale · filiale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · orientale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Synonyme und Antonyme von cymbale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CYMBALE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cymbale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CYMBALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cymbale · batterie · paiste · vendre · bruitage · anglais · définition · crash · occasion · grec · κύμβαλον · signifiant · jetés · ensemble · instrument · musique · famille · percussions · idiophones · consistant · disque · métal · généralement · percé · centre · confectionné · selon · différents · procédés · forme · cymbale · achetez · moins · cher · woodbrass · achat · vente · votre · retrouvez · toute · gamme · revendeur · agree · instruments · nbsp · percussion · composé · cymbales · magasin · batteurs · percussionnistes · aquarian · tilter · heavy · stock · atelier · hardware · tilters · choix · marques · ligne · rock · ride · jazz · vous · trouverez · rayon · toutes · grandes · telles · zildjian · sabian · réalisait · vraiment · saint · paul · quand · parlerais · langues · hommes · anges · charité · suis · airain · sonne · définitions · larousse · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · cymbaler · cymbalier · cymbalaire · expression · exemple · usage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française ·

Übersetzung von cymbale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CYMBALE

Erfahre, wie die Übersetzung von cymbale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cymbale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cymbale» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

címbalo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cymbal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झांझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصنج أداة موسيقية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кимвал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

címbalo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করতাল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cymbale
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zimbel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シンバル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심벌즈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bendhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chập chả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாலரா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

झांज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cembalo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

talerz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бубон
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύμβαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simbaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cymbal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cymbal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cymbale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CYMBALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cymbale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cymbale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cymbale auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CYMBALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cymbale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cymbale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
la cymbale. Si c'est un huit pieds, le plein-jeu est de sept tuyaux sur marche; on prend les quatre dernières rangées de la fourniture et les trois dernières de la cymbale. Si l'on veut faire le plein-jeu de huit tuyaux sur marche, on met les quatre ...
‎1849
2
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
la cymbale. Si c'est un huit pieds , le plein-jeu est de sept tuyaux sur marche ; on prend les quatre dernières rangées de la fourniture et les trois dernières de la cymbale. Si l'on veut faire le plein-jeu de huit tuyau* sur marche, on met les quatre ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
3
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Cymbale de trois tuyaux. 1o. Trompette. 11. Clairon. 12. Voix humaine. Jeux des Pédales. 1 . Flûte de huit pieds , dont les basses en bois. Elle sera de vingt-cinq tuyaux. 2. Trompette de vingt-huit tuyaux , commençant au double A mi la.
Marie-Pierre Hamel, 1849
4
Drums Etc - V23-N2 - MAR-APR 2011
Vous savez à quel point il est difficile de rabaisser la cymbale supérieure du hi- hat lorsque votre pied se déplace sur une pédale de grosse caisse secondaire ou un Garcia Bracket de LP? Pour réussir cette prouesse, vous devez actionner un ...
Musicien Québécois Inc
5
Cymbalum Mundi" (le):
POUR. QUI. SONNE. LA. CYMBALE? QUELQUES PROBLÈMES CONCERNANT LE THÈME DE L'EFFICACITÉ SYMBOLIQUE DANS LE CYMBALUM MUNDI ATTRIBUÉ À BONAVENTURE DES PÉRIERS1 Que n'a-t-il dit, en commençant sa ...
Franco Giacone, 2003
6
L'improvisateur français
CYMBALE. — Du latin cymballum , petite cloche. En effet , dans les premiers siècles , le mot cymbale ne signifiait autre chose que la cloche du monastère , soit du chœur , soit du réfectoire. * 11 y avait autrefois à Oasis un certain Appion  ...
Louis Sallentin, 1804
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Cymbale, jeu d'Orgue, estundeceux que l'on appelle composés , c'est-à-dire , qui ont plusieurs tuyaux fur chaque touche qui parlent tous à la fois. Elle est composée des octaves de-dessus des jeux, dont les cornets font composés ; mais avec ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
L'Orgue
(fourniture 4 r. et cymbale 3 r. prévues en 1843) - nasard et cornet au G.-O. • Béziers, Saint-Nazaire (1849) : fourniture 4 r. (Pos), fourniture 4 r. et cymbale 4 r. (G.-O.) - nasard, tierce et cornet (Pos ), gros nasard, nasard et cornet (G.-O.), nasard ...
9
Percussion et musique contemporaine
à la fréquence de vibration partielle de la cymbale elle-même. On est donc en présence de deux hauteurs dont on peut manipuler les rapports. Si on ne veut pas de ces vibrations métalliques de la cymbale sur le cercle, on peut placer des  ...
Jean Charles François, 1991
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(cein-bère) , t. de bot., plante vivace. CYMBALAIRE, subst. fém. (cein-ba-lère) (du grec xu/uSoiov, cymbale), t. de bot., espèce de muflier. CYMBALE, subst. fém. { cein-balc) (en lat. cymba- lion, fait du grec xv/iGxXov , dérivé de xj/iSoi, cavité), ...
Napoléon Landais, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CYMBALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cymbale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un feu d'artifice rythmé par les guitares
Par exemple, si une bombe doit exploser sur un coup de cymbale, il faut trouver une fusée avec un temps de montée suffisant. » Depuis le ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Les deux publics d'une même soirée rap
Leur présence ajoutait une énergie très punk-rock au rap de LLA, en particulier les lignes de batterie dominées par un jeu de cymbale agressif. «Le Devoir, Jul 15»
3
C'est l'histoire de Toto à Montreux…
«Padamm Psschhh»: (ça, c'est le brut de la cymbale de son batteur et de ma honte de fille qui ne connaît pas de bonnes blagues…) Toto, vous ... «Le Matin Online, Jul 15»
4
Une soirée de pure pop pour commencer le FEQ
Vient ensuite le tour de Foxtrott joueuse de synthés, de cymbale, de tambourine et chanteuse panachée. Même sans album en poche, ... «VOIR.CA, Jul 15»
5
America's got talent 10, 2015 : EPISODE 7 : La fin des auditions …
Rapidement, nous obtenons un duo de chant, un magicien qui utilise une cymbale à faire des tours et un chanteur de country ! Tous vont pour ... «L'INFOnet de la Realtv, Jul 15»
6
La magie noire de Babx
A chacun d'eux, il donne une expression, un visage, une couleur, une poignée de signes en musique : "la langue de Kerouac, cymbale ... «RFI Musique, Jul 15»
7
Concert. Un beau moment intimiste
Une musique qui sort des sentiers battus, avec une petite cymbale ou un archet pour frotter les cordes de la guitare électrique, et des vocalises ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Un été à saveur culturelle à Saint-Alphonse
Harmonica, grosse caisse, cymbale et guitare, tout cela par le même homme. Oui il y aura du blues au parc des arts le 23 juillet avec Steve Hill, ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
9
Les Ulis : l'album des rockeuses de 12 ans disponible dans les bacs
Cerise sur la cymbale : le magazine Okapi vient de leur consacrer une page, et la chaîne Gulli, un reportage. > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, Jun 15»
10
A 25 ans, Leon Bridges remonte le temps jusqu'à la soul des sixties
Le premier opus du Texan démarre comme un slow à la Elvis Presley, glissant d'une cymbale qui donne le rythme (Coming Home) aux ... «RTS.ch, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cymbale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cymbale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE