Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "décatissage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCATISSAGE AUF FRANZÖSISCH

décatissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCATISSAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Décatissage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCATISSAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décatissage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von décatissage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Decatissage im Wörterbuch ist eine Aktion, um die cati eines Gewebes zu entfernen; Ergebnis dieser Aktion. Aktion, um in Elend zu verfallen.

La définition de décatissage dans le dictionnaire est action d'enlever le cati d'une étoffe; résultat de cette action. Action de tomber dans la misère, en décadence.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décatissage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCATISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCATISSAGE

décarreler
décarrer
décartellisation
décasqué
décasquée
décasquer
décastère
décastyle
décasyllabe
décathlon
décatholiciser
décati
décatir
décatissement
décatisseur
décatisseuse
décatissure
déca
décaver
décaverse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCATISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
tissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Synonyme und Antonyme von décatissage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DÉCATISSAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «décatissage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von décatissage

MIT «DÉCATISSAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

décatissage catissage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp décatissage texsite info technologie utilisée pour application apprêt final tissus laine tissu soit fermement enroulé autour rouleau perforé dans acte ôter partie reverso voir aussi décaissage débâtissage décrassage décaissable expression exemple usage wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille action enlever technique blog thread needles août aujourd vous aurez droit longue tirade couturistico philosophique tuto simplement truc basique semble feutres satins doubliers dollfus muller fournit décatisseuses

Übersetzung von décatissage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCATISSAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von décatissage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von décatissage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «décatissage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

décatissage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

décatissage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

décatissage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

décatissage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

décatissage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

décatissage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

décatissage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

décatissage
260 Millionen Sprecher

Französisch

décatissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

décatissage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

décatissage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

décatissage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

décatissage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

décatissage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

décatissage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

décatissage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

décatissage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

décatissage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decatissaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

décatissage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

décatissage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

décatissage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

décatissage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

décatissage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

décatissage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

décatissage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von décatissage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCATISSAGE»

Der Begriff «décatissage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «décatissage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von décatissage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «décatissage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCATISSAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «décatissage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «décatissage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe décatissage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCATISSAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von décatissage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit décatissage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
DÉCATISSAGE. DÉCÈS. disparaître le lustre, mais surtout c'est ramener le drap à la dimension qu'il eût conservée, s'il n'avait pas été ramé et allongé. — La précaution du décatissage est importante quand il s'agit des draps de troupe, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Il résulte de cette disposition que le degré du décatissage peut se régler à volonté. o, Cylindre à panne servant à adoucir le drap au sortir du décatissage et à lui enlever la buée avant qu'il n'aille s'enrouler sur le cylindre/?, dont l'axe tourne ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1829
3
La draperie d'Elbeuf, des origines à 1870
En effet, ainsi qu'il le précise, pour les travaux de décatissage le décret du 17 mai 1851 accordait une durée journalière « illimitée » (article 1). Pour les opérations de pressage à chaud, il désire donc utiliser la possibilité d'une prolongation de ...
Alain Becchia
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Préooun et Cusnrv, à Lyon, Pour un appareil mécanique propre au décatissage et à l'apprêt des tissus. n Pl. l. L'apprêt des étoiles 3 pour but de leur donner du | usire et de la consistance; le décatissage au contraire n pour but d'enlever ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les propriétés de cette machine sont i° de donner aux draps ou toute autre étoffe de laine soumise à son action un lustre indestructible , en produisant , par une même opération , le catissage et le décatissage ; a°. De lustrer ces étoffes ,. sans  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1836
6
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
SYSTEME DE DÉCATISSAGE CONTINU , PAR M. MOUCHARD. Breveté du 9 janvier 4845. (PL. 80, fiG. 1 A 3.) Le procédé généralement suivi pour le décatissage des draps, consiste à les placer dans un cofïre à vapeur dont le couvercle est ...
7
Journal militaire officiel
Décatissage. (Guerre et marine.) kk. Les draps blanc piqué de bleu, jonquille, orange, cramoisi et écarlate, pourront être décatis par les soins des adjudicataires ; mais lé ministre se réserve le droit d' exiger qu'ils soient déHvrés non décatis, ...
8
Le Jacquard: Journal de L'industrie Lainière
PREPARATION DE LA LAINE POUR LE DÉCATISSAGE Pour que le décatissage produise les résultats voulus et notamment l'égalité, le lustre, etc., il ne suffit pas que l'opération soit bien appropriée. Mieux le lainage est fait et plus la taille est ...
9
Coudre vite et bien
décatissage. du. tissu. Actuellement de nombreux tissus sont garantis irrétrécissables, mais ils ne le sont pas tous et il est prudent, surtout s'il s'agit de beaux lainages doux et souples, de faire un petit contrôle préalable: Mais il faut savoir ...
Line Jaque, 1982
10
Cours d'études sur l'administration militaire
Ils ne seront tirés ni à la rame ni d'aucune autre manière; ils seront seulement écarris , en sorte qu'ils ne puissent jamais perdre au décatissage plus de trente centimètres par pièces de vingt mètres. Toutes les fois que le raccourt, après le ...
Pierre-Agathange Odier, 1824

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCATISSAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff décatissage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hem: des logements, du commerce et un rond-point à Hempempont
L'activité principale consistait à l'apprêtage de tissu (laine et synthétique) : lavage, foulage, rinçage, séchage, tonte, pressage, décatissage et ... «La Voix du Nord, Okt 14»
2
Décoratrice et styliste sur lin
D'abord, le lin subit un décatissage qui l'adoucit et lui donne, pour certaines créations, un aspect usagé ou froissé. Vient ensuite la phase de ... «Sud Ouest, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Décatissage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/decatissage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z