Lade App herunter
educalingo
défroque

Bedeutung von "défroque" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉFROQUE AUF FRANZÖSISCH

défroque


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉFROQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Défroque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉFROQUE AUF FRANZÖSISCH

Definition von défroque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von défroque im Wörterbuch ist kleine Möbel, Kleidung, die ein religiöses im Sterben lässt. Set von Gegenständen, Kleider, die von einem Verstorbenen hinterlassen wurden, ohne sie zu beeinflussen. Der Körper, der diese Kleidung trug. Set von Gegenständen, getragene Kleidung, ohne viel Wert. Kleidung bereits getragen, benutzt oder nicht. Spezielle Kleidung für eine religiöse Ordnung, einen Handel, eine Ära, ein Land, das unter solchen Umständen getragen wird.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉFROQUE

baroque · blastotroque · bloque · breloque · broque · colloque · coque · loufoque · monocoque · moque · oque · phoque · pébroque · pédantroque · roque · réciproque · toque · troque · époque · équivoque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉFROQUE

défraîchi · défraîchir · défraiement · défraîment · défrayement · défrayer · défrichage · défriché · défrichement · défricher · défricheur · défriper · défrisé · défrisement · défriser · défroisser · défroncement · défroncer · défroqué · défroquer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉFROQUE

baïoque · bicoque · biunivoque · cholédoque · cloque · gonocoque · loque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · univoque · ventriloque · vioque

Synonyme und Antonyme von défroque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉFROQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «défroque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉFROQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

défroque · accoutrement · carcasse · chair · chiffon · corps · déguisement · effet · guenille · habit · haillon · harde · hardes · loque · vêtement · défroque · définition · dans · vieux · vêtements · habits · démodés · wiktionnaire · plus · humble · distance · venait · leur · guide · dont · personne · avait · remarquable · elle · empruntait · misérable · pèlerin · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · ensemble · objets · laissés · défunt · sans · affecter · testament · bonhomme · tête · mourait · filles · reverso · voir · aussi · défroqué · défroquer · expression · exemple · usage · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · défroquée · mediadico · extension · meubles · effets · quelqu · abandonne · surtout · avec · sens · très · valeur · nous · laissé · hors · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · littré · citations · étymologie · argent · religieux · laisse · langue ·

Übersetzung von défroque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉFROQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von défroque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von défroque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «défroque» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废弃物
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desecho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

castoff
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

castoff
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المهمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отверженный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castoff
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castoff
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

défroque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castoff
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgelegte Kleider
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

castoff
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

튄 핏자국
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castoff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thâu lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

castoff
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

castoff
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

castoff
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castoff
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

castoff
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зацькований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

castoff
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castoff
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

castoff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

castoff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von défroque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉFROQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von défroque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «défroque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe défroque auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉFROQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von défroque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit défroque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Défroque
Un prêtre renonçant à sa charge est-il toujours tenu par le secret de la confession ?
G.-J. Arnaud, 2014
2
Iblis ou La défroque du serpent: roman
" Je les ai appelés.
Armande Gobry-Valle, 1993
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
D E F R O QU E. f. f. Dépouille d'un Moine, ou d'un Chevalier qui a fait des voeux ; la succession mobiliai- re d'un Régulier. L'Ordre de Malthe hérite , profite de la défroque des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à I'Abbé. D e f r o ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DEFROQUE, f. f. Dépouille d'un Moine, d'un Chevalier qui a fait des vœux , la succession. L'Ordre de Malthc hérite , profite de la défraie des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à l' Abbé. D e f r o qu e » se dit aussi en un sens plus ...
Antoine Furetière, 1690
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DEFROQUE, f.s. Dépouille d'un Moine, ou d'un Chevalier qui a fait des vceux j la succession mobiliai- re d'un Régulier. L'Ordre de Malthe hérite , profite de la défroque des Chevaliers. La défroque des Moines appartient à l'Abbé. D e f r o ( lu ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(La défroque d'un Moine apartient à l'Abé. ) II se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers, j* * II se dit , en riant , des autres personnes , & signifie , toute la dépouille d'une personne. (Une bonne défroque.
Pierre Richelet, 1758
7
Dictionnaire de l'académie française
DÉFROQUE, s. f. La cotte-morte , la dépouille d'un Moine non* réformé , d'un Bénéficier régulier ; les biens-meubles qu'un Moine , qu'un Bénéficier régulier laisse en mourant. La défroque de ce Moine efl bonne. Sa défroque appartient à l ' ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( La défroque d'un Moine apartient - à l'Abé.) Il se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers. Eclaireir. Dé- *]- * Il se dir en riant des autres personnes , 8c li—* gnifie toute la dépoüille d'une personne.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(La défroque d'un Moine apartient à l'Abé.) Il se dit des Chevaliers. L'Ordre de Malte profite de la défroque des Chevaliers. 1' * Il se dit, en riant, des autres personnes, 8L signifie , toute la dépouille d'unepersonne. ( Une bonne défroque. ll a ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
(La défroque de ce Moine est bonne. Sa défroque appartient à l'Abbé. La défroque d'un Chevalier de Malte proses appartient à son Ordre.) llscditauffien style familier, Des biens meubles de tout autre particulier, lorsque quelqu'un en profite, ...
‎1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉFROQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff défroque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avignon : Alfred Jarry et Michel Drucker vedettes du In et du Off
Ou plutôt sa combinaison zippée de haut en bas, à rayures rouges et blanches, car c'est ainsi qu'il entre dans la défroque du Père Ubu ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Le dramaturge Jérôme Deschamps : “Je me sens de plus en plus …
Endosser dans sa dernière mise en scène salle Favart — Les Mousquetaires au couvent — la défroque haute en couleur d'un gouverneur ... «Télérama.fr, Jun 15»
3
Frederick Forsyth, vétéran du techno-thriller
Toujours ce besoin de vérifier, de voir par lui-même, cette vieille défroque de journaliste dont il ne parvient pas à se défaire. Il écrit aujourd'hui ... «Télérama.fr, Jun 15»
4
Une œuvre épique dans un site grandiose
Seul Ulysse sous la défroque du mendiant réussit. Avec l'aide de Télémaque et d'Eumée, il va reprendre sa place au prix d'une dernière ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Alioune Tine, Latif Coulibaly, « Y'en a marre » et les autres devenus …
De rappeurs en défroque, ils sont devenus, à la faveur du combat contre Me Wade et de l'accession du Président Macky Sall au pouvoir, des ... «DakarActu, Jun 15»
6
Jérôme Deschamps : “Je me transcende à faire le pitre”
Endosser dans sa dernière mise en scène salle Favart — Les Mousquetaires au couvent — la défroque haute en couleur d'un gouverneur ... «Télérama.fr, Jun 15»
7
Patrick Kéchichian : « François parle de mystique »
Pour traiter cette question, il n'endosse pas la défroque politique et n'entre dans aucun des calculs qui correspondent à ce costume. «Famillechretienne.fr, Jun 15»
8
Québec : quand la police se défroque
Québec : quand la police se défroque. Par Frédérique Harrus | Publié le 16/06/2015 à 14H42. A+; A-; Print. Policiers québécois en pantalons zébrés. Policiers ... «Francetv info, Jun 15»
9
Marlière dans la Revue Ballast sur la laïcité communautarienne
Dépouille ou défroque agités comme des fétiches. Mais ne nous laissons pas faire. Même l'histoire découvrons-la autrement à la lueur des ... «La Revue des Ressources, Jun 15»
10
Marvel cherche son Spider-Man
... la production a organisé un screen-test samedi dernier avec plusieurs acteurs susceptibles d'enfiler la défroque de Spidey, en présence de ... «Le Journal du Geek, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Défroque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/defroque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE