Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "déliaison" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉLIAISON AUF FRANZÖSISCH

déliaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉLIAISON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déliaison ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉLIAISON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déliaison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von déliaison im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Debonding im Wörterbuch ist Spiel, Störung, Beginn der Trennung oder Disunion mehr oder weniger ausgeprägt in den Konstruktionsteilen eines Schiffes auftreten.

La définition de déliaison dans le dictionnaire est jeu, dérangement, commencement de séparation ou de désunion plus ou moins prononcé survenant dans les pièces de construction d'un navire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déliaison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉLIAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉLIAISON

délétère
déliassage
déliasseuse
délibérant
délibératif
délibération
délibéré
délibérément
délibérer
délicat
délicatement
délicatesse
délice
délices
délicieusement
délicieux
délictueux
délié
déliement
délier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉLIAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Synonyme und Antonyme von déliaison auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉLIAISON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déliaison définition psychique face cairn info force constater évolution économique notre société génère phénomènes sociale rencontre plus fréquemment nbsp reverso conjugaison voir aussi délitation délibération déclinaison défeuillaison expression exemple usage déliaison wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager impossible objet transmission dans anomie réflexion partie notation contrario celle incidence négative parents leurs capacités amoureuse fusion romantique désir sont relations amoureuses aujourd encore omniprésent idéaux amoureux représentations sociales amour polyamour fruit longue recherche relation deux sexualité quotidien couple démarche quasi politique dérangement

Übersetzung von déliaison auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉLIAISON

Erfahre, wie die Übersetzung von déliaison auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von déliaison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déliaison» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解除绑定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compromiso.Por
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

link
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unbinding
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير ملزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

развязывания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unbinding
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unbinding
260 Millionen Sprecher

Französisch

déliaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unbinding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbinding
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンバインド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바인딩 해제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unbinding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unbinding
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unbinding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unbinding
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unbinding
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non vincolante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwiązywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розв´язування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfacere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λύειν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bindende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ej bindande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforpliktende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déliaison

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉLIAISON»

Der Begriff «déliaison» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «déliaison» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déliaison
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déliaison».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉLIAISON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «déliaison» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «déliaison» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déliaison auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉLIAISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déliaison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déliaison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA DÉLIAISON: La politique de la ville en question ?
L'auteur montre qu'il existe une Parole des cités mais celle-ci est en rupture avec la Ville.
Françoise Moncomble, 2001
2
La Déliaison: psychanalyse, anthropologie et littérature
Complément de ses travaux consacrés à la tragédie, La déliaison rassemble un éventail d'essais psychanalytiques sur l'anthropologie et la littérature qui vont de Sophocle à Borgès en passant par Shakespeare, Pouchkine, Dostoïevski ...
André Green, 1992
3
La déliaison amoureuse: De la fusion romantique au désir ...
Au désir de fusion, hérité du romantisme, encore omniprésent dans les idéaux amoureux et les représentations sociales de l'amour, s'oppose l'exigence d'indépendance et d'autonomie de l'Homme moderne.
Serge Chaumier, 1999
4
Ethique de la déliaison (n°16-17)
Le concept usuel d'éthique ignore l'inconscient. Nous proposerons de cerner, grâce à la psychanalyse, une " éthique de la déliaison ".
‎1999
5
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
La déliaison sexuelle et les faux nouages vont s'exprimer de la façon suivante : on a ri d'elle à cause de ses vêtements (l'épicier l'a pincée aux organes génitaux sous ses vêtements)... « C'est sous cette couverture, sous cette représentation ...
Robert Samacher, 2005
6
Fantasme de la communauté absolue: lien et déliaison
Un fantasme hante la philosophie occidentale, celui d'une communauté absolue dont la politique aurait pour charge d'assurer l'unification totale.
Frédéric Neyrat, 2002
7
Duras la métisse: métissage fantasmatique et linguistique ...
La déliaison sociale Le processus de déliaison qui (dé)structure l'image du couple Donnadieu trouve sa reproduction étonnamment fidèle au cœur de la société coloniale dans laquelle la petite fille et sa famille occupent une position ...
Catherine Bouthors-Paillart, 2002
8
La psychanalyse de Freud à aujourd'hui: histoire, concepts, ...
Pour en rendre compte, il faut postuler qu'il existe une force pulsionnelle de déliaison, une pulsion de mort. En écrivant « Au-delà du principe de plaisir », Freud a bien conscience de formuler une hypothèse spéculative qui va rencontrer des ...
Dominique Bourdin, 2007
9
Une esthétique de la déliaison: Flaubert, 1870-1880
Ces longs préliminaires lexicographiques cherchaient à remédier à l'absence de base9 linguistique du concept de déliaison, en fondant un soubassement sémantique par rapports lexicaux. La fragilité de sens de « déliaison » n'a cependant ...
Sylvie Triaire, 2002
10
Création théâtrale: adaptation, schèmes, traduction
André Green, La Déliaison, Paris, Les Belles-Lettres, 1992, p. 12. 16. Green, Déliaison, p. 19. 17. Green, Déliaison, p. 28. 18. Ubersfeld, Lire le théâtre, p. 141. ouvertures figurant les orbites19. L'abri construit dans l'espace l'intuition de 275 ...
Danièle Berton, Jean-Pierre Simard, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉLIAISON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déliaison im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assurance emprunteur: les intermédiaires invités à témoigner
Il est admis, par exemple, que 30% des emprunteurs consultent leur intermédiaire en assurance classique pour faire jouer la déliaison... mais ... «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
2
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
... mais jamais de ses vraies blessures, un compagnon de vie que Vladimir ne peut qu'aider et soutenir, s'y attacher sans déliaison possible. «Nonfiction.fr, Jul 15»
3
L'élection présidentielle de 2017 : un billard à trois bandes
... politologue Pascal Perrineau soulignait combien « le défi européen accentue les processus de déliaison idéologique, sociale et territoriale à ... «Le Monde, Jul 15»
4
Pourquoi il n'y a pas de Syriza (ou de Podemos) français
Non seulement la déliaison des identités et des cultures politiques qui en a résulté est sans commune mesure, mais cette situation a favorisé la ... «Slate.fr, Apr 15»
5
Lecture et discussion : Olivier Cadiot & Anne Portugal à Cambridge …
Portugal s'intéresse à la syntaxe - ou plus précisément à la « fantaxe » - en cherchant à produire des effets de déliaison, de sauts, ... «Fabula, Mär 15»
6
SUR LA SOUFFRANCE DES CHOMEURS...
... "être soi", "être avec", aujourd'hui contrariée par le formidable mouvement de déliaison des rapports sociaux engendré par le néolibéralisme. «Mediapart, Mär 15»
7
Les origines libertines de la Saint-Valentin
Je cite Serge Chaumier dans son excellent livre : La Déliaison amoureuse, Payot, 1999 qui fait référence au Valentin, le tiers : "L'exclusion du ... «Atlantico.fr, Feb 15»
8
Assurance emprunteur : comment fonctionne la nouvelle méthode …
Malgré la déliaison entre crédit immobilier et assurance de prêt permise par la loi Lagarde de 2010, les délégations d'assurance restent rares. «cBanque.com, Jan 15»
9
L'image interdite de la (re)présentation (1e Partie)
... il convient d'être attentif à cette alliance constitutive de notre histoire, et à ce qui, en elle, fait simultanément lien et déliaison, à ce qui adjoint ... «Nawaat, Jan 15»
10
Eric Zemmour : les habits usés de l'Empereur
L'atomisation individuelle, la déliaison sociale, l'anomie, la lutte opiniâtre contre la société civile, permettent leur corollaire : l'emprise ... «Nouvelles de France, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Déliaison [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/deliaison>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z