Bedeutung von "cargaison" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CARGAISON AUF FRANZÖSISCH

cargaison

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARGAISON

Cargaison ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARGAISON AUF FRANZÖSISCH

Fracht

Cargaison

Die Ladung ist die ganze Güter transportiert. Der Begriff kann für den Transport von Viehbeständen gelten, gilt aber nicht für Passagiere. Fracht ist ein Synonym.

La cargaison est l'ensemble des marchandises transportées. Le terme peut s'appliquer au transport de bétail mais ne s'applique jamais aux passagers. Fret est un synonyme.

Definition von cargaison im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fracht im Wörterbuch sind alle Waren, die an Bord eines Handelsschiffes geladen werden.

SYNONYME VON «CARGAISON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cargaison» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von cargaison

bagage · charge · chargement · collection · fret · marchandise · multitude · provision · réserve

ÜBERSETZUNG VON CARGAISON

Erfahre, wie die Übersetzung von cargaison auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cargaison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cargaison» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 货物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cargo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: माल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حمولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грузовой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাহাজী মাল
• Französisch: cargaison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kargo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fracht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貨物
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뱃짐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kargo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hàng hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मालवाहू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kargo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ładunek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вантажний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încărcătură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φορτίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: last
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: last

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CARGAISON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cargaison.

1

Dominique Sylvain

Quand le coeur est le guide, même le plus vieux des guerriers fait plier le géant, mais il lui faut charger sa pirogue d'une cargaison de patience.

2

Roland Topor

L'hôpital, grand navire à l'ancre, avec sa cargaison d'émigrants en route vers l'autre monde.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARGAISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cargaison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cargaison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La cargaison enchantée

La Cargaison enchantée est une des aventures les plus étonnantes de Henry de Monfreid : passer clandestinement douze tonnes de charras (ce mot étant l'appellation indienne et pudique du haschisch) des Indes à Port Saïd, le débouché ...

Henry de Monfreid, 1995

Simulateur de Manutention de la Cargaison Et Du Ballast Á ...

Le présent cours, qui fait appel à la simulation des opérations relatives à la cargaison et au ballast des transporteurs de GNL, ne prétend pas satisfaire aux prescriptions du paragraphe 5 de la section B-V/1 du Code STCW de 1995 ayant trait ...

Organisation Maritime Internationale

Cargaison mortelle à Abidjan

En août 2006, le Probo Koala, ce navire affrété par une société néerlando-suisse déchargea dans le port d'Abidjan plusieurs centaines de tonnes de déchets hautement toxiques, provoquant la mort de 17 personnes et l'intoxication de ...

‎2013

Mémoires

11 divers. durée des mesures d'assainissement. Report : 300 jours 10 jours avec débarquement des 3/4 de la cargaison. 9 jours avec débarquement des 3/4 de la cargaison. 51 jours avec débarquement des 3/4 de la cargaison. 15 jours avec ...

Académie nationale de médecine (France), 1863

Cargaison mortelle à Abidjan

Japhet Miagotar. Cette collection originale vous permet de faire connaissance avec des auteurs africains de bande dessinée. Encore peu connu à l'extérieur de l'Afrique, le neuvième art du continent recèle pourtant une multitude de talents ...

Japhet Miagotar, 2012

Mémoires de l'Académie Royale de Médecine

10 jours avec débarquemen 5 des 3/4 de la cargaison. 9 jours avec débarquemcu 1 diarrhéiquc 5 des 3/4 de la cargaison. 51 jours avec débarquemen Prolongation volontaire de la 5 des .'!/! de la cargaison. 1 r, jours avec débarquemen part ...

Langue Télégraphique Universelle. Code de Signaux adopté par ...

Cargaison 1326 En quoi consiste votre cargaison (ou celle du navire indiqué / ? 1327 La cargaison consiste dans 1328 La cargaison est avariêe 1329 La cargaison est très-avariée 1340 La cargaison est perdue 1342 La cargaison est sauvée ...

Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866

Code Isps, Édition de 2003

Manutention de la cargaison 9.25 Les mesures de sûreté relatives à la manutention de la cargaison devraient permettre : .1 d'empêcher toute manipulation criminelle; et .2 d'empêcher qu'une cargaison dont le transport n'est pas prévu soit ...

Organisation Maritime Internationale, 2003

memoires de l'academie imperiale de medecine

1 4 jours avec débarquement d'une partie de la cargaison . 1 4 jours avec débarquement de toute la cargaison. 3 jours sans débarquement. OBSERVATIONS. Dépourvu de patents de santé. Dépourvu de patente de santé. 1 lombago pendant ...

Code IMDG: code maritime international des marchandises ...

5 ll importe que les dispositifs d'assujettissement répondent aux critères acceptables d'exploitation et de résistance qui sont applicables au navire et à sa cargaison. ll importe aussi que les officiers à bord soient pleinement au courant de ...

Organisation Maritime Internationale, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARGAISON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cargaison im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TOGO : Cargaison de drogues pour des VIP - Togosite.com

1.813 tonnes de drogues de type cannabis destinées à des VIP ont été saisies très tôt ce matin à Atakpamé (préfecture de l'Ogou à environ ... «Togosite.com, Jul 15»

Faits divers à Caen. Sept Syriens parmi des produits pharmaceutiques

Durant leur séjour dans la remorque, ils auraient forcé une cargaison stérile, contenant des produits fragiles. Pas de dommages pour le groupe ... «Ouest-France, Jul 15»

Dans les coulisses de la cueillette de l'arnica dans les Vosges - RTL

La précieuse cargaison prend la direction de Huningue, près de la frontière suisse. À la découverte de l'envers du décor des sites et lieux très ... «RTL.fr, Jul 15»

Les Russes stoppent un mégaprojet à Rotterdam, Industrie & Services

... étatiques de faire transiter à l'avenir leur cargaison de brut par Rotterdam. De fait, aucune assurance sur les futurs volumes transbordés, ni la ... «Les Échos, Jul 15»

Nantes vaut tout un voyage! | Le Journal de Montréal

Sur ce même quai où jadis accostaient les navires en partance pour les comptoirs d'Afrique ou de retour des Antilles avec leur cargaison de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Un premier navire chargé de pétrole quitte l'Iran après l'accord …

Il est encore difficile de savoir si la cargaison est déjà vendue et, dans ce cas, si la transaction est postérieure à l'accord sur le nucléaire. «Le Marin, Jul 15»

Électricité. Saint-Nicolas réapprovisionné - Quimper - Le …

Quatorze palettes de 800 kg d'une cargaison peu commune ont été débarquées et acheminées jusqu'au bâtiment municipal. Cela faisait une ... «Le Télégramme, Jul 15»

Businessnews.com.tn | Ben Guerdane : Saisie de 44 MD dans une …

... filtré sur la fuite du conducteur du véhicule vers la Libye, avant son arrestation, laissant derrière lui le véhicule et son importante cargaison. «Business News, Jul 15»

Ben Guerdane : Saisie de 44 MD dans une opération de transfert de …

... filtré sur la fuite du conducteur du véhicule vers la Libye, avant son arrestation, laissant derrière lui le véhicule et son importante cargaison. «Business News, Jul 15»

LES CLEFS DU BUSINESS : commerce en Afrique, clé de réduction …

Comme les compagnies aériennes commerciales donnent la priorité aux bagages des passagers, le déchargement de cargaison de ces ... «Afrique Inside, Jul 15»