Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venaison" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENAISON AUF FRANZÖSISCH

venaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENAISON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Venaison ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENAISON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venaison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
venaison

Spiel

Gibier

Das Spiel ist der Satz von wilden Tieren, die gejagt werden, um das Fleisch zu konsumieren oder zu verkaufen, genannt "Buschfleisch" in der tropischen Zone. Stilleben mit Wild- und Pulverhorn, von Giuseppe Recco Das Rebhuhn ist Teil der Wildarten, die vor Ort verschwunden sind oder aufgrund des Jagddrucks stark zurückgegangen sind. Spielvögel werden zunehmend getötet in Schlachthöfen oder in die Wildnis von und für Jäger freigegeben. Es wird hier auf dem Borough Market in London verkauft. Es wurde von Brillat-Savarin als "gesunder, warmer, schmackhafter, hoher Geschmack und leicht zu verdauen Essen" angesehen. Manche Wildfleisch gilt als ernährungsbedingte und / oder diätetische Qualitäten von Nutztieren, aber mit unterschiedlichen Risiken in Bezug auf Krankheiten und Parasiten und lokal in Bezug auf die Bioakkumulation verschiedener Schadstoffe. Le gibier est l'ensemble des animaux sauvages que l'on chasse pour en consommer ou vendre la viande, dite « viande de brousse » en zone tropicale. Nature morte au gibier et corne de poudre, de Giuseppe Recco La perdrix fait partie des espèces-gibier qui ont localement disparu ou fortement régressé du fait de la pression de chasse Le gibier à plume provient de plus en plus d'animaux d'élevage tués en abattoir ou lâchés dans la nature par et pour les chasseurs. Il est ici vendu à Borough Market à Londres. Elle était considérée par Brillat-Savarin comme une « nourriture saine, chaude, savoureuse, de haut goût et facile à digérer ». Certaines viandes de gibier sont considérées comme présentant des qualités nutritionnelles et/ou diététiques de celles issues d'animaux d'élevages, avec toutefois des risques différents en termes de maladies et parasitoses et localement en termes de bioaccumulation de polluants divers.

Definition von venaison im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wild im Wörterbuch ist großes Wildfleisch. Eine weitere Definition von Wildfleisch ist Hirschfett, Wildschwein.

La définition de venaison dans le dictionnaire est chair de gros gibier. Une autre définition de venaison est graisse des cervidés, du sanglier.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venaison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VENAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VENAISON

velvote
vénal
vénalement
vénalité
venant
venante
vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse
vendéen
vendéenne
vendémiaire
venderesse
vendetta
vendette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VENAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison

Synonyme und Antonyme von venaison auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENAISON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venaison» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von venaison

MIT «VENAISON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

venaison chair gibier saulnois wiki talbuk recette définition assassin creed sauce ensemble animaux sauvages chasse pour consommer vendre viande dite brousse zone tropicale nature morte corne poudre giuseppe venaison wiktionnaire poil abonde forêts votre rifle fournit invariablement notre quotidienne brave chasseur tuez nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes haute gros cerf chevreuil sanglier morceau tranche plat repas énorme pâté lexique cuisine qualifie aussi sauces poils dont classique poivrade additionnée crème fraîche gelée anglais reverso francais voir venais

Übersetzung von venaison auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENAISON

Erfahre, wie die Übersetzung von venaison auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von venaison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venaison» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹿肉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

venison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिरन का मांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم الغزال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оленина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carne de veado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হরিণের মাংস
260 Millionen Sprecher

Französisch

venaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daging rusa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鹿肉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사슴 고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

venison
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt nai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिकार करुन आणलेले मांस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geyik eti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carne di cervo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziczyzna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оленина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carne de vânat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρέας ελαφιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wildsvleis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rådjur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venaison

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENAISON»

Der Begriff «venaison» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venaison» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venaison
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venaison».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENAISON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venaison» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venaison» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venaison auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VENAISON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort venaison.
1
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.

10 BÜCHER, DIE MIT «VENAISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venaison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venaison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
V E N. Venaison,/./. [ Caro serina. ] Chair de cerf & d'autres bêtes fauves. Tems que le cerf 6c les autres bêtes fauves font les meilleures à manger. Chair de bête sauvage qu'on mange. (Aimer la venaison. Un pâté de venaison. Les cerfs de ...
Pierre Richelet, 1759
2
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur decretées ...
Interdisons aussi i tous de quel état ou condition qu'ils (o> ent , de recevoir scientemenc lesdits delinquans , leurs assistans ou autres , lesdites bétes sauvages ou venaison , la rendre , distribuer , en user ou disposer , à peine de fourfaire ...
‎1733
3
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur
ta. Interdis ns aussi' â tous de quel crac ou condition qu'ils soyent , de recevoir lcientement lefdits delinquans , leurs assistans ou autres , lesdites bétes sauvages ou venaison , la rendre, distribuer, en user ou disposer, à peine de sourfaire ...
4
Dictionnaire universel de police
ges ( dit-il ) sont distingués premièrement ar leurs Couleurs en bêtes fauves, du latin srl/vus, qui a la même signification , ê: en bêtes noires; 8c puis par leur grosseur, en grosse 8c menue venaison. ” Nous ne connoissons de Ces bêtes fauves ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1787
5
Coutumes et ordonnances du pays et comte de Namur decretees ...
l ï lnrerdisons auffi9 à tous de_ quel état ou~condition qu'ils soyenr , de recevoir scíenrement lesdits delinquans , leurs affistans ou autres, lesdites bêtes sauvages ou venaison, la vendre, difiribuer , en user ou disposer, à peine de fourfaire ...
Jean-Pierre Gramme, 1733
6
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
TITRE XXIIL De la Venaison , du, Gibier 3 & des Volailles, CHAPITRE: PREMIER. Des diverses espèces d'Animaux , dont les Chairs font partie de nos alimens. V $ . 1. De U Venaison ou des Animaux quadrupèdes & sauvages. -* Xenoph. in ...
Nicolas de La Mare, 1722
7
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
De la Venaison , du Gibier , & des Volailles. CHAPITRE PREMIER. Des diverses espèces d'Animaux , dont les Çb air s font partie de nos alimens. L'ON distingue d'abord tous ces Animaux en domestiques ou privez, & en champêtres ou ...
Nicolas Delamare, 1729
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
5lelfd» venaison f: gibier in; idi Ij.il'c ¡huí -flridiitíi, je lui ai envoyé de la venaison, du gibier: (biefet S'eifd;} frtjiiiei t wie -, t" "" 8ой' '''' venaison: Ch. bn< SîBtlbbrct- braten m, s. bra leu; -bret m. Cuis, purée f. de gibier; -bru [)ef. sauce f. noire; ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
9
Recueil de plusieurs placarts fort utiles au pays de Haynau, ...
XXL Icem avons ordonné 8c ordonnons que toutes 8c quantes fois ils seront requis par nos commis, leurs Lieutenans ou 0;ficiers , ils feront tenus de déclarer comment, & de qui ils auront achapté la venaison qui sera trou- □vée en leurs ...
10
Traité de la police, ou l'on trouvera l'histoire de son ...
L TITRE XXIIL De la Venaison 3 du Gibier 3 & des Volailles, CHAPITRE PREMIER. Des diverses espèces d'animaux , dont les Chairs font partie de nos alimens. 'ON distingue d'abord tous ces Animaux en domestiques ou privez, & en  ...
Nicolas de La Mare, 1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENAISON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venaison im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Branoux-les-Taillades : l'Acca a tenu son assemblée générale
La question est posée de signer une charte avec la société Cévennes Venaison pour la valorisation du gibier. L'Acca n'adhère pas à cette ... «Midi Libre, Jul 15»
2
les chasseaurs d' Alleyras préparent la prochaine saison
Pour prétendre à une part de venaison chevreuil, obligation de participer à cette chasse sur 2 journées entières ou 4 demi-journées. Pas de ... «mon43, Jul 15»
3
La belle meunière
Sa passion de la venaison pouvait couvrir des intentions peu avouables, fussent-elles celles d'un seigneur sur son territoire. La belle meunière ... «AgoraVox, Jun 15»
4
FAIT DU JOUR L'entreprise Cévennes Venaison va révolutionner le …
C'est une première dans le sud de la France. L'entreprise Cévennes Venaison, spécialisée dans la collecte et la transformation de viande de ... «Objectif Gard, Jun 15»
5
NÎMES OLYMPIQUE Recrutement : Robail part, Vlachodimos veut …
Partager. Précédent FAIT DU JOUR L'entreprise Cévennes Venaison va révolutionner le marché du gibier · SuivantBEAUCAIRE-TARASCON ... «Objectif Gard, Jun 15»
6
Les chasseurs en assemblée
Le renouvellement du gibier venaison au profit de la Croix-Rouge a été reconduit. Une bonne nouvelle aussi avec un nombre croissant de ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Chasse : 20 miradors livrés en juin
Comme l'a instauré l'association, les propriétaires seront servis prioritairement en venaison. Et deux chasseurs seront inscrits pour suivre la ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
ACCA : effectif en hausse
Des travaux importants vont être effectués à la salle de découpe pour le traitement de la venaison. Deux achats sont également prévus : celui ... «ladepeche.fr, Mai 15»
9
Mais où sont passsés les lièvres?
Le ramassage de la venaison se poursuit. L'association Campagne vivante aimerait planter des haies et demande à cet effet la participation de ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
L'histoire, par le menu
Entrées : timbale de macaroni à la parisienne, côtelettes de chevreuil sauce venaison, pain de volaille à l'aspic garni de filets de dindonneau ... «Politis, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venaison [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/venaison>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z