MIT «DEMI-MESURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
demi-mesure
compromis
insuffisant
moyen
sans
demi
mesure
définition
anglais
costume
cher
prix
industrielle
madeleine
dans
moitié
quantité
définitions
mesures
retrouvez
section_expression
nbsp
wiktionnaire
zyʁ
féminin
capacité
farine
solution
insuffisante
grande
petite
confection
journal
certain
bespoke
conserve
toute
peut
léguer
enfants
reverso
conjugaison
voir
aussi
heure
mètre
misère
démesure
expression
exemple
usage
wordreference
forums
pour
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
ÜBERSETZUNG VON DEMI-MESURE
Erfahre, wie die Übersetzung von
demi-mesure auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von demi-mesure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demi-mesure» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
半措施
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
media medida
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
half measure
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अधकचरा क़दम
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تدبير موقت
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
полумера
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
medida metade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অর্ধেক পরিমাপ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
setengah langkah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Halb Maßnahme
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
半分対策
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
반 측정
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
setengah langkah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phân nữa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அரை நடவடிக்கை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अर्धा उपाय
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yetersiz önlem
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
mezza misura
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pół miarą
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
напівзахід
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
o jumătate de măsură
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μισό μέτρο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
helfte meet
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
halv åtgärd
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
halvt mål
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DEMI-MESURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
demi-mesure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
demi-mesure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
DEMI-MESURE, s.f. Espace de temps qui dure la moitié d'une mesure. Il n'y a
proprement de demi-mesure que dans les mesures dont les temps sont en
nombre pair ; car dans la mesure à trois temps, la première demi-mesure
commence ...
Jean-Jacques Rousseau, 1832
2
Dictionnaire de musique
Demi-Mesure. Espace de temps qui dure la moitié d'une me- sure. Il n'y a
proprement de demi-mesure que dans les mesures dont les temps sont en
nombre pair. Car dans la mesure à trois temps, la première demi-mesure
commence avec le ...
3
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Demi-mesure , s. f. Espace de temps qui dure la moitié d'une mesure. Il n'y a
proprement de demi-mesures que dans les mesures dont les temps sont en
nombre pair ; car dans la mesure à trois temps , la première demi-mesure
commence ...
Jean-Jacques Rousseau, 1857
4
Dictionnaire de musique moderne
moitié d'une mesure. Il n'y a proprement de demi- mesure que dans les mesures
dont les temps sont en nombre pair : car , dans la mesure à trois temps , la
première demi-mesure commence avec le temps fort, et la seconde à contre-
temps; ...
5
Dictionnaire des beaux-arts
Demi-mesure ; espace de temps qui donne la moitié d'une mesure. 11 n'y a
proprement de demi-mesure que dans les mesures dont les temps sont en
nombre pair ; car dans la mesure à trois temps , la première demi — mesure
commence ...
6
Dictionnaire des beaux-arts: A - G
DEMI-LUNE , est un plan en porlion circulaire qui donne plus d'é'tendue à la face
d'un bâtiment, ou qui en facilite l'entrée dans' une rue étroite. C'est aussi une
portion circulaire dont on se sert pour ter-' miner un parterre. DEMI-MESURE ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Titra: de musique instrumentale qui répond à l'italien , fotto vou , ou metfa vo :e ,
ou mt{{D forte , & qui indique une manière de jouer qui tienne* le milieu entre le
fort & le doux. (/. J. Rousseau.) DEMI-MESURE. / s Espace de temps qui dure la ...
Terme de musique instrumentale qui répond à l'italien solto voce, ou mezza voce
, ou mezza forte, et qui mdique une mamère de jouer qui tienne le milieu entre le
fort et le doux. DEMI-MESURE, a. f. Espace de temps qui dure la moitié d'une ...
Jean-Jacques Rousseau, 1817
DEMI-MESURE, s. Espace de temps qui dure la moitié d'une mesure. Il n'y a
proprement de demi-mesure que dans les mesures dont les temps sont en
nombre pair; car dans la mesure à trois temps, la première demi-mesure
commence avec ...
Jean-Jacques Rousseau, 1839
10
Dictionnaire de musique moderne
Demi-mesure , s. f. Espace de temps qui dure la moitié d'une mesure. Il n'y a
proprement de c/e/m'-mesure que dans les mesures dont les temps sont en
nombre pair : car , dans la mesure à trois temps . la première demi-mesure
commence ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMI-MESURE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
demi-mesure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Athlétisme: à 1 mois des Mondiaux, l'ombre du dopage obscurcit les …
D'un été chinois à un autre: en 1993, l'armée d'athlètes de Ma Junren avait déferlé sur l'athlétisme sans demi-mesure, à coup de médailles ... «Le Parisien, Jul 15»
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
... couple souffre manifestement d'un grave problème de communication: cet absurde (et attachant) breuvage ne souffre aucune demi-mesure, ... «Slate.fr, Jul 15»
Championnats de France VTT — Roi de Carod, actualité vélo vtt
Le pilote de 21 ans ne fait pas dans la demi-mesure. Vainqueur fin mars de la première manche de la Coupe de France à Marseille devant le ... «Vélo 101, Jul 15»
Jazz et gastronomie. Festival Jazz'y Krampouezh - Quimper - Le …
Un jazz classique, manouche, rock, blues, ou encore latino : Jazz'y Krampouezh ne fait pas dans la demi-mesure. En jouant le mélange des ... «Le Télégramme, Jul 15»
Burkina Faso: Blaise Compaoré mis en accusation pour «haute …
Le CNT, le Parlement de transition, n'a pas fait dans la demi-mesure. L'ancien président Blaise Compaoré est accusé de haute trahison et ... «Fraternité Matin, Jul 15»
Kim Kardashian enceinte : une robe très moulante dévoile ses …
La musique vient officiellement de mourir. Qui aurait pensé que Rolling Stone allait la tuer ?". En toute demi-mesure. ABONNEZ-VOUS ! «PureBreak, Jul 15»
Modifié Gros Blocs et Sportsman Dirt 2015 - SorelTracy Magazine
... Adam #01 le suit dans les points avec 3 victoires à son actif, mais aucun autre podium comme quoi avec lui il n'y a pas de demi-mesure. «Sorel-Tracy Magazine, Jul 15»
Le Reporter - Daech : Un an de prétendu califat
«Elle ne doit pas se faire dans la demi-mesure. Soit on va partout où le terrorisme est et partout où il se développe (...), soit on n'est pas partout ... «Le Reporter, Jul 15»
François Hollande estime être "audacieux" : il a raison ! C'est la plus …
Entièrement. L'audace n'accepte ni la demi-mesure, ni la tiédeur, bien au contraire. Si vous faites des compromis, vous n'êtes pas audacieux. «L'Obs, Jul 15»
Years & Years - Communion
... sachant qu'une deluxe et même une super deluxe existent, merci le marketing), Communion ne fait pas dans la demi-mesure pour conquérir ... «Onlike, Jul 15»
