Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frisure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRISURE AUF FRANZÖSISCH

frisure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRISURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frisure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRISURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frisure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frisure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Curl im Wörterbuch ist die Wirkung von Curling oder Curling Haar, Bart. Curling Weg; Haarkondition, lockige Haare. Lockige Locken, lockiges Haar.

La définition de frisure dans le dictionnaire est action de friser ou de se faire friser les cheveux, la barbe. Manière de friser; état des cheveux, des poils frisés. Boucles frisées, cheveux frisés.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frisure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRISURE


baisure
baisure
blessure
blessure
boisure
boisure
brisure
brisure
censure
censure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
croisure
croisure
césure
césure
démesure
démesure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
incisure
incisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
morsure
morsure
ophisure
ophisure
sure
sure
usure
usure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRISURE

frisotant
frisoté
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou
frisque
frisquet
frisquette
frisselis
frisson
frissonnant
frissonnement
frissonner
frissoulis
frit

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRISURE

brasure
cassure
cynosure
demi-mesure
embrasure
flétrissure
forcipressure
fressure
meurtrissure
noircissure
présure
salissure
scissure
ternissure
tissure
tonsure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

Synonyme und Antonyme von frisure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRISURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frisure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von frisure

MIT «FRISURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

frisure annelure boucle frisage frisette frison frisonnement ondulation alimentaire bois serrée emballage pour type calage définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp frisure dans façon friser wiktionnaire cette belle état frisé parlant chevelure vent dérangé frisures analogie plumes mediadico notrefamille amour nouveauté avait amené style découpure nous voulons dire jeux mots antithèses allusions action faire cheveux barbe forêt noirs rebelles toute dumas monte cristo reverso voir aussi fraisure froissure frire expression exemple usage contraire sulfurisée achat vente achetez

Übersetzung von frisure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRISURE

Erfahre, wie die Übersetzung von frisure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von frisure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frisure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curling
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्लिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

керлинг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ondulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁচিতকরণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

frisure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lencong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eisschießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

컬링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

curling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்லிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्लिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arricciatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

curling
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

керлінг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέρλινγκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

curling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frisure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRISURE»

Der Begriff «frisure» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frisure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frisure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frisure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRISURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frisure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frisure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frisure auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FRISURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frisure.
1
Alphonse Karr
On blâme la frisure quand on n’a plus de cheveux et on médit les pommes quand on n’a plus de dents.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRISURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frisure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frisure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evaluation Post-Recolte des Hybrides de Bananiers et ...
La frisure est une altération physiologique permanente ou irréversibles des tissus, cellules ou organes des fruits qui résulte de l'exposition de plants ou organes (fruits) sensibles au froid à une température inférieure au seuil critique pour une ...
2
La protection des fruits tropicaux après récolte
Chilling-injury ou frisure sur banane mûre : la couleur jaune est terne et les ponctuations rougeâtres se confondent avec le brunissement normal des couches sous-épidermiques du fruit mûr (voir page 1 / 7). 41. Anthracnose à Colletotrichum ...
Etienne Laville, 1994
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
De la Broderie en Paillettes. POUR broder en paillettes , comme Pl. 4 , fig. 3 &fig 6, il faut en avoir près 'de soi de différentes grandeurs , par petits tas , sur un ou deux pâtés , comme Pl. I , fig. e , ainsi que du bouillon 8c de la frisure; lsiOuvrier ...
4
L'Art Du Brodeur: 10,3
3 &fig 6, il faut en avoir près 'de soi de différentes grandeurs , par petits tas , sur un ou deux pâtés , comme Pl. I , fig. e , ainsi que du bouillon 8C de la frisure; l' Ouvrier enfile une trèsfine aiguille de soie cirée (la couleur n'y fait rien) ; après avoir ...
Charles Germain “de” Saint-Aubin, 1770
5
Descriptions des arts et métiers
1 ,fig. e, ainsi que du bouillon & de la frisure $ l'ouvrier ensile une très-fine aiguille de foie cirée ( la couleur n'y fait rien); après avoir arrêté un premier point dans l'étoffe, il ensile. dans cette aiguille un grain de frisure , puis une paillette , qu'il ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
sans faire la scie ou dent de chien. f', f', le dessous du ruban exprimé par un passé très-étroit qu'on appelle barbie/ie. g, g, les moulures dentelées qui se font quelquefois en frisure guipée , 8c le milieu du ruban /z , /z , /z , en paillettes ...
‎1771
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ce tissage n'est que provisoire; il sert à fixer les fils de manière à pouvoir supporter l'opération de la frisure. Cette frisure s'obtient par les moyens employés à la frisure des tissus dits crêpes, qui consistent en un cylindre en bois tournant, sur ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
8
La science des beaux oiseaux: Génétique appliquée aux ...
Il est donc possible d'étendre une frisure à une partie plus importante du plumage, simplement en sélectionnant les reproducteurs. On verra les frisures gagner les épaules, le dos, le ventre ; elles pourront rejoindre une huppe, d'où un oiseau ...
Maurice Pomarède, 1991
9
Nouveau manuel complet de la broderie: indiquant le manière ...
La devise symbolique qui se trouve dans le triangle est brodée en longs points de soie noire plate , ainsi que le mot inri , que l'on voit au sommet de la croix F. Le bord du triangle est formé de frisure en or : les rayons sont en paillettes d'or ...
Elisabeth Celnart, 1840
10
Nouveau manuel complet de la broderie indiquant la manière ...
La devise symbolique qui se trouve dans le triangle est brodée en longs points de soie noire plate , ainsi que le mot mex , que l'on voit au sommet de la croix F. Le bord du triangle est formé de frisure en or : les rayons sont en paillettes d'or ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRISURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frisure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les cheveux crépus ont besoin de douceur
L'épaisseur, la frisure naturelle des cheveux, leur implantation, tout est fait pour protéger le cuir chevelu des rayons du soleil. Le cuir chevelu ... «ladepeche.fr, Mär 15»
2
L'Eggstra : faites passer vos messages dans un oeuf
... chez un pâtissier et réassemblées, les boîtes sont fabriquées en carton recyclable et la frisure de bois est issue de bois recyclé à 80%. «Stylistic, Mär 15»
3
Daria Werbowy : découvrez les secrets beauté de l'égérie Mango
"Et ce temps d'hiver leur donne une petit frisure en plus. Mais j'utilise par contre beaucoup d'huile." L'un des rôles les plus importants que le ... «Closer, Dez 14»
4
L'unique « Origine du monde »
... commenter d'un regard technique l'art avec lequel Courbet y suggère le grain de la peau du ventre et la légère frisure de la toison pubienne. «Le Monde, Aug 14»
5
Laurence Bloch nommée directrice de France Inter
Ce bon petit soldat haut comme trois pommes, reconnaissable à sa frisure juvénile, est une légitimiste. Les intrigues du pouvoir pour soi, les ... «Télérama.fr, Mai 14»
6
Laurent Philippon : confessions d'un accro du styling
On défait au matin et, ô miracle, la frisure est plus souple. Pour soigner en restant coiffée - Après le shampooing, enduire la chevelure d'huile ... «Grazia, Mär 14»
7
L'alopécie androgénétique féminine
Les autres signes physiques retrouvés sont l'hyperséborrhée et la frisure acquise. Les modifications cutanées à type de disparition des orifices ... «Journal International de Médecine, Mär 14»
8
Les Miss « canal historique » en Corse, apprêtées par des étudiants …
Ils constituent des « books » pour les candidates qui choisiront leur chignon ou leur frisure favoris pour le jour J. Et apprennent au moins autant ... «La Voix du Nord, Jan 14»
9
Sexualité : Tout, vous saurez tout sur... le Bidule !
Cette frisure blasphématoire était nécessaire afin d'introduire dignement la plus surprenante balade jamais organisée au pays du pénis. Par le ... «Unidivers, Nov 13»
10
SOS cheveux abîmés : on a testé le soin clinique Lissfactor
On peut assister à la restauration d'une frisure que l'on avait perdue, une augmentation du diamètre du cheveu dont l'amincissement se fait ... «Grazia, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frisure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/frisure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z