Bedeutung von "moisissure" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MOISISSURE AUF FRANZÖSISCH

moisissure

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOISISSURE

Moisissure ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOISISSURE AUF FRANZÖSISCH

Schimmel

Moisissure

Das Wort Form ist ein sehr allgemeiner Begriff im französischen Vokabular, der nicht genau einem Niveau der wissenschaftlichen Klassifikation entspricht. Das heißt, es ist ein einheimischer Name, dessen Bedeutung in der Biologie zweideutig ist, weil es nur verwendet wird, um bestimmte Mikroorganismen mit filamentöser Entwicklung zu bezeichnen. In der Regel sind dies Pilze der Klasse von Pilzen, obwohl der Name schon lange verwendet wurde, um Arten von einem eher entfernten und vornehmen Königreich, wie das der Chromisten, näher an Pflanzen als zu bezeichnen Pilze. Es gibt Tausende von Arten von Schimmel. Sie sind meist multizelluläre Organismen. Die meisten Formen sind heterotrophe, dh diese Organismen stützen ihre Entwicklung auf die Assimilation von organischen Verbindungen, die von anderen Spezies produziert werden.

Le mot Moisissure est un terme très général du vocabulaire courant en français qui ne correspond pas exactement à un niveau de classification scientifique. C'est-à-dire qu'il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car utilisé seulement pour désigner certains microorganismes au développement filamenteux. Le plus souvent il s'agit de champignons de la classe des mycètes, bien que le nom ait été longtemps employé pour désigner des espèces d’un règne assez éloigné et aujourd'hui distingué, comme celui des chromistes, plus proches des végétaux que des champignons. Il existe des milliers d'espèces de moisissures. Ce sont en général des organismes pluricellulaires. La plupart des moisissures sont hétérotrophes, c'est-à-dire que ces organismes fondent leur développement sur l’assimilation de composés organiques produits par d'autres espèces.

Definition von moisissure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schimmel im Wörterbuch ist ein mikroskopischer Pilz von grünlicher oder weißlicher Farbe, der sich mit Hilfe von Feuchtigkeit und meist Dunkelheit auf der Oberfläche der organischen Substanzen entwickelt, von denen er eine Veränderung verursacht.

SYNONYME VON «MOISISSURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moisissure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von moisissure

champignon · chancissure · décomposition · ferment · pourriture

ÜBERSETZUNG VON MOISISSURE

Erfahre, wie die Übersetzung von moisissure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von moisissure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moisissure» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 模
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: molde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mold
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढालना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قالب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плесень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: molde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাঁচ
• Französisch: moisissure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: acuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schimmel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鋳型
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곰팡이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jamur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khuôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalıp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stampo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pleśń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цвіль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mucegai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μούχλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vorm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mögel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mugg

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MOISISSURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moisissure.

1

Rémy de Gourmont

Il y a des écrivains chez lesquels la pensée semble une moisissure du cerveau

2

Jean-Guy Rens

L'artiste ? Simple moisissure sur les excroissances lépreuses de la société... Ah l'abominable colporteur de rêve, l'immonde déviationniste de l'humanité !

3

Simone de Beauvoir

Choisir la vie, c'est toujours choisir l'avenir. Sans cet élan qui nous porte en avant nous ne serions rien de plus qu'une moisissure à la surface de la terre.

4

Francis Blanche

La trahison est une moisissure verte et douce, comme le duvet : elle ronge en silence et par l'intérieur.

5

Jacques Sternberg

La vieillesse, la dernière politesse de la moisissure.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOISISSURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moisissure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moisissure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dragon QuestTM L’Odyssée du Roi Maudit - Le Guide Officiel ...

Rejeton de l'enfer - Monstres célèbres (voir pages 91-99) -- MONSTROSOU D' ARGENT Monstres célèbres (voir pages 91-99) -- Monstres célèbres (voir pages -- Moisissure rouge + Moisissure d'élodée + Feuille d'Yggdrasil Aile de chimère ...

Klaus-Dieter Hartwig

Encyclopédie méthodique: Botanique

Moisissure velue ; Mucor villofus. Bull. Mucor sparfus , villofo-pubefeens y stipitibus crajjis , Jimplìcibus , brevijfimis ; pcrìcarpìis vcficulofis , ex subrotundo- ovaùs. Bull. Champ, de Fr. p. 110. f. Cette moisissure ne vient jamais que fur la fiente ...

Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))

Botanique

Moisissure velue ; Mucor villosus . Bull. Mucor sparsus , villusu-pubcscens y stipitibus crastîs , fimplicibus , brevijsimis ; pericarpiis veficulofis , ex subrotundo- ovatis. Bull. Champ, de Fr. p. 110. s. Cette moisissure ne vient jamais que fur la fiente ...

Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique

14 Moisissure velue ; Mucor villofus. Bull. Mucor fparfus , villufo-pubefeens y ftipitibus cassis , fimpikibus , breviffimis ; pericarpiis vejicu/ofis , ex fmotunáo- ovatis. Bull. Champ, de Fr. p. 110. f. Cette moisissure ne vient jnmais que fur la lente des ...

Jean-Baptiste de Monet de Lamarck

Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...

Moisissure velue ; Mucor vUlosus . Bull. Muccr sparsus , □vilhso-pubcsccns y stipitibus crajfis , fimplicibus , brevijjìmis ; pericarpiis vcjsculosis , ex J'ubrotundo- ovatis. Bull. Champ, de Fr. p. 110. f. Cette moisissure ne vient jamais que fur la ...

Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert

Histoire, doxographie, vérité: études sur Aristote, ...

Quand l'exhalaison sèche (atmis) est refroidie et rencontre une abondante masse d'humidité, se produit une putréfaction (sêpsis) et une moisissure (eurôs), appelée «gelée blanche» (pachnê). De même dans le corps humain: trop froid, ...

André Laks, 2007

Histoire des plantes d'Europe, ou, Eléments de botanique ...

La Moisissure lichen. Mucor Uchencïdes. A pédicule noir , en alêne ; à tête lenticulaire , cendrée. Sur l'é- corce de pin , à Pilat , à Izeron. 1693. La Moisissure velue. JUucor embolus. Soie noire , chargée de poils blancs ou roux. Sur les troncs ...

Jean-Emmanuel Gilibert, 1798

Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...

22 Filaments longs de quelques lignes , d'un beau jaune tirant quelquefois sur l' orangé 23 Í Filaments fort courts, donnant à la moisissure une forme crustacée 24 Filaments allongés et velus 25 Í Filaments rameux 26 [Filament« simples 27 !

François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840

Histoire des plantes d'Europe, ou élémens de botanique ...

La Moisissure lichen. Mucar Iicheno'idzs. A pédicule noir , en alêne ; à tête leniiculaire , cendrée. Sur 1"'corce de pin , à Pilat , a Izeron. - i693. La Moisissure velue. ucor tmbolur. Soie noire , chargée de poils blancs ou roux. Sur les troncs ...

Jean-Emmanuel Gilibert, 1798

Flore d'Auvergne: ou, Recueil des plantes de cette ci-devant ...

Moisissure ( lichénoïde ) , durable , dont le pédicule est subulé et noir , avec une tète lenticulaire et cendrée. Dans les bois , sur l'écorce des pins. 3. Mucor ( embolus ) , setâ nigrâ , villo fusco. Linn. Moisissure ( piston ) , composée d'une soie ...

Antoine Delarbre, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOISISSURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moisissure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ferrari, nouvelle victime des airbags Takata

Dans le cas présent, les airbags seraient mal scellés et laisseraient donc le champ à la moisissure et à l'humidité, ce qui entraînerait ... «Libération, Jul 15»

Les robots contrôlés par des bactéries, c'est possible...

À l'époque, une moisissure (Physarum polycephalum) avait été utilisée pour commander les mouvements d'un robot à six pattes. Mais l'équipe ... «Futura Sciences, Jul 15»

Airbus lancera bien un avion « de type A380neo »

Si c'est une pourriture alors ce que vous faîtes tous les jours doit être proche de la moisissure. Pourquoi tant de pessimisme et d'auto ... «Air-Journal, Jul 15»

Promo sur la viande innocente

Changeons l'emballage, corrigeons la date de péremption, rinçons la moisissure à l'eau de javel, et voilà le bout de gras comme neuf, prêt à la ... «Mediapart, Jul 15»

Arlon: des étudiants pour nettoyer les tombes

... parfois sous un soleil de plomb, pour enlever les traces quasi indélébiles du temps qui passe : mousse, moisissure, fientes d'oiseaux, etc. «Sudinfo.be, Jul 15»

[PHOTOS] Rongeurs à volonté au Sushi 999

Entre autres choses, la hotte était recouverte d'une épaisse couche de graisse jaunâtre et les joints des éviers étaient piqués de moisissure. «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Mali : Camps militaires au Mali : Le cadre de vie délabré des …

L'humidité permanente et la moisissure provoquent de nombreuses pathologies, notamment les problèmes respiratoires. Elles sont aussi des ... «Mali Actu, Jul 15»

Ivry-la-Bataille (27) : dans les caves troglodytiques, l'alchimie des …

Trente ans pour les grands crus dont les bouteilles se couvrent de moisissure noble. La forte humidité permet à l'alcool de s'évaporer ... «Francetv info, Jul 15»

Les soldats afghans de Bachar el-Assad

Et une pénible odeur tenace de moisissure qui vous prend aux tripes. Les deux hommes sont prostrés. Le regard ailleurs. Ils portent une ... «Sept.info, Jul 15»

Graves problèmes de moisissure dans un CPE

Le Centre de la petite enfance (CPE) «La Maison des bambins» de La Prairie, en Montérégie, connait un sérieux problème de moisissures ... «TVA Nouvelles, Jul 15»