Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morsure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORSURE AUF FRANZÖSISCH

morsure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORSURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morsure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORSURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morsure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
morsure

beißen

Morsure

Ein Biss ist eine Wunde, die durch den Mund (und besonders die Zähne) eines Tieres, einschließlich der Menschen, gemacht wird. Tiere können bei der Selbstverteidigung beißen, in einem Versuch, Nahrung zu jagen, und auch als normale Wechselwirkungen. Andere Bissangriffe können anscheinend unbeabsichtigt zugefügt werden. Selbstbehaftete Bisse kommen aus genetischen Erkrankungen wie dem Lesch-Nyhan-Syndrom. Biss ist eine Handlung, die auftritt, wenn ein Tier seine Zähne verwendet, um ein Objekt zu durchbohren, einschließlich Nahrung, Haut und anderen Materialien. Aufgrund der Mehrfachrisiken (traumatisch und infektiös viral und bakteriell) muss jede Person, die gebissen wird, sofort in die Notfallabteilung des nächstgelegenen Krankenhauses gehen. Streunende oder braune Hunde (die mehr oder weniger wild geworden sind) sind lokal verantwortlich für die Schädigung von Schafen und menschlichen Bissen (z. B. in Gurgaon, Indien, etwa 50 Bisse von Streunerhunden werden jeden Tag aufgezeichnet) kann zur Ausbreitung von Tollwut oder anderen Infektionen beitragen. Une morsure est une blessure faite par la bouche (et en particulier, les dents) d'un animal, incluant les humains. Les animaux peuvent mordre en cas de légitime défense, dans la tentative de chasser de la nourriture, et également en tant qu'interactions normales. D'autres attaques par morsure peuvent apparemment être infligées involontairement. Les morsures auto-infligées proviennent de maladies génétiques telles que le syndrome de Lesch-Nyhan. La morsure est un acte qui survient lorsqu'un animal utilise ses dents dans le but de transpercer un objet, incluant nourriture, peau et autres matières. En raison des multiples risques (traumatique et infectieux viral et bactérien) toute personne mordue doit immédiatement se rendre au service d'accueil des urgences de l'hôpital le plus proche. Les chiens errants ou marrons (redevenus plus ou moins sauvages) sont localement sources de dégâts dans les troupeaux ovins et de morsures d'humains (ex : À Gurgaon(Inde) environ 50 morsures dues à des chiens errants sont enregistrées chaque jour ), qui peuvent contribuer à disséminer la rage ou d'autres infections.

Definition von morsure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Biss im Wörterbuch ist beißende Handlung; Seite Meton. markieren, resultierende Wunde.

La définition de morsure dans le dictionnaire est action de mordre; p. méton. marque, plaie qui en résulte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morsure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MORSURE


blessure
blessure
brisure
brisure
censure
censure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
cynosure
cynosure
césure
césure
démesure
démesure
embrasure
embrasure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
présure
présure
salissure
salissure
sure
sure
tonsure
tonsure
usure
usure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MORSURE

morphopsychologie
morphostructural
morphosyntaxe
morphotectonique
morphotropie
morphotropique
morphotype
morpion
mors
morse
mort
mort-aux-rats
mort-bois
mort-gage
mort-né
mort-née
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MORSURE

brasure
brossure
cassure
contre-mesure
demi-mesure
flétrissure
forcipressure
fressure
incisure
jaunissure
meurtrissure
noircissure
scissure
ternissure
tissure
télémesure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

Synonyme und Antonyme von morsure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORSURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morsure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von morsure

MIT «MORSURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

morsure attaque blessure bourrade brûlure déchirure meurtrissure piqûre plaie livre tique film chien chat humaine enfant araignée faite bouche particulier dents animal morsure définition action wiktionnaire faillis poser pied énorme centipède meurtrière était partout mort désolation alain gerbault poursuite soleil tome nbsp méton marque résulte serpent proposé beaucoup remèdes contre poképédia inflige dégâts chances apeurer cible première génération type normal catégorie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison secourisme mordu distrimed nettoyez laissez saigner instant puis lavez soigneusement

Übersetzung von morsure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORSURE

Erfahre, wie die Übersetzung von morsure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von morsure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morsure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укусить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

morsure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggigit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beißen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깨물다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cokotan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ugryźć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вкусити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mușca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάγκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morsure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORSURE»

Der Begriff «morsure» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morsure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morsure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morsure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORSURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morsure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morsure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morsure auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MORSURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort morsure.
1
Claude Nougaro
Un jour, un jour c’est sûr Reviendra le jour pur L’immense jour d’avant le Temps Alors la femme et l’homme Retrouverons la pomme Sans la morsure dedans.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORSURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morsure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morsure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morsure: Femmes de l'Autremonde
Elena Michaels est un loup-garou et la seule femelle de son espèce.
Kelley Armstrong, 2010
2
La morsure du désir (Harlequin Azur)
La morsure du désir, Julia James Alexeï Constantin n'a qu'une idée en tête : se venger de Giles Hawkwood, l'homme d'affaires corrompu qu'il tient pour responsable de la mort de sa sœur.
Julia James, 2009
3
La morsure du serpent: et autres nouvelles du Sénégal
A travers douze portraits vivants, authentiques et émouvants de femmes et d'hommes, La morsure du serpent et autres nouvelles du Sénégal nous transporte, du Sahel à la Casamance, au coeur d'une tradition presque oubliée.
Anne Piette, 1998
4
La morsure des ténèbres: roman
Tous les morts-vivants vous le diront, l'important dans la vie, c'est la mort - la vôtre.
Brigitte Aubert, 1999
5
La morsure du serpent: Alchimia
Depuis qu'il a retrouvé sa mère, une sorcière, Tinaël et les siens sont menacés : sur Alchimia ; la magie est interdite et quiconque aide une sorcière peut être puni.
Éric Sanvoisin, 2011
6
La morsure du plaisir
Le cœur battant, le souffle court, Raina tente de ne pas se laisser distancer par Slade, le pisteur de loups qu’elle a pour mission d’accompagner dans sa traque.
Theresa Meyers, 2013
7
La morsure de l'ombre
soumettre. Des instincts identiques ou voisins existent chez les humains, mais ces derniers peuvent parfois s'y opposer par leur volonté. –Donc dans le cas d'un tueur, le petit enfant n'est pas du tout dominé ? – Freud avait un élève du nom de  ...
8
La morsure de la passion
Depuis qu’un combat sans fin les oppose, le sang des sorcières est fatal aux vampires.
Michele Hauf, 2012
9
La morsure interdite: Série Le rendez-vous des Immortels
Le cœur battant, le souffle court, Yvonne sent les lèvres de Creed caresser sa peau, ses canines démesurées effleurer sa gorge.
Rachel Lee, 2012
10
Morsure nocturne: Emergency 1
« Pour sauver mon frère de la drogue, j’ai accepté les yeux fermés le poste proposé par l’Hôpital du Comté.
Cassie Alexander, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORSURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morsure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Réunion. Encore un surfeur mordu par un requin
Un surfeur quadragénaire a eu une partie de son bras arraché par la morsure d'un requin sur l'île de la Réunion ce mercredi. C'est la ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Agression à la machette et batte de baseball : le prevenu condamné …
La victime s'en sort avec une coupure au genou, une morsure et un hématome au coude. L'agresseur, Masiamina Vataluka Londoloka, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
Caudry: «Loulou», vagabond adopté depuis six mois par les …
... prendre le risque d'une morsure. » Acculé une fois par Éric Grattepanche et ses compères, le chien de Maupassant s'était mis à grogner… «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Paleo, jour 2
La morsure du soleil sur la peau. Difficile de trouver un coin d'ombre pour chacune des cinquante mille personnes qui déambulent sur le site. «Femina, Jul 15»
5
Etats-Unis : soigné pour une morsure de serpent, il reçoit une …
Todd Fassler a eu la (désagréable) surprise de faire face à certaines contradictions du système de santé américain. «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Légende urbaine : l'araignée américaine "la recluse brune" n'a …
Elle serait responsable de trois victimes qui, suite à une morsure, ont vu leur peau se nécroser. Sauf qu'il ne s'agit pas de la recluse brune ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Au Barça quand la porte est fermée, on passe par la fenêtre
Suspendu par la FIFA pour sa morsure contre Chiellini en phase de poule de la Coupe du monde brésilienne, l'Uruguayen ne pouvait rejouer ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
Celtic Glasgow : Ciftci suspendu pour morsure
Nadir Ciftci, l'attaquant turc du Celtic Glasgow, a écopé d'une suspension de huit matchs, dont deux avec sursis, pour avoir mordu un ... «France Info, Jul 15»
9
Le surfeur Mike Fanning attaqué par un requin en pleine compétition
Le triple champion du monde, qui disputait ce dimanche la finale du J-Bay face à Julian Wilson, a échappé de peu à une morsure de requin. «Libération, Jul 15»
10
Vipères, méduses, frelons, les animaux qu'on aimerait ne pas croiser
... n'injecte pas son venin (on parle de morsure sèche ou blanche). ... si les réactions allergiques graves concernent moins d'une morsure sur ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morsure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/morsure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z