Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "demi-mondaine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEMI-MONDAINE AUF FRANZÖSISCH

demi-mondaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMI-MONDAINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Demi-Mondaine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEMI-MONDAINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demi-mondaine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Die Hälfte weltliche

Demi-mondaine

In Frankreich, im neunzehnten Jahrhundert, bedeutete das Wort halb-banale Frauen, die von reichen Parisern gepflegt wurden. Diese soziale Gruppe, die bisher unsichtbar war, zeigte sich in der Presse, dem Theater und den öffentlichen Versammlungen vom Zweiten Kaiserreich bis zu ihrem Apogee um 1900 und verschwand im Ersten Weltkrieg. Diese Aufläufe mit niedrigem oder hohem Zustand heißen auch "Grandes Horizontales". En France, au XIXe siècle, le mot demi-mondaine désignait les femmes entretenues par de riches Parisiens. Ce groupe social, jusque-là invisible, se manifesta bruyamment dans la presse, le théâtre et les réunions publiques à partir du Second Empire pour atteindre son apogée vers 1900 et disparaître pendant la Première Guerre mondiale. Ces cocottes de basse ou haute condition sont appelées aussi « Grandes Horizontales ».

Definition von demi-mondaine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Demi-Mondaine im Wörterbuch ist eine Frau, die an dem weltlichen Leben teilnimmt, so wie es aufrechterhalten wird.

La définition de demi-mondaine dans le dictionnaire est femme qui participe à la vie mondaine en tant qu'elle est entretenue.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «demi-mondaine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DEMI-MONDAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
bedaine
bedaine
bedondaine
bedondaine
bourdaine
bourdaine
calembourdaine
calembourdaine
calembredaine
calembredaine
contemporaine
contemporaine
daine
daine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dondaine
dondaine
faridondaine
faridondaine
fontaine
fontaine
fredaine
fredaine
lorraine
lorraine
prochaine
prochaine
semaine
semaine
soudaine
soudaine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DEMI-MONDAINE

demi-lieue
demi-litre
demi-long
demi-longueur
demi-louis
demi-lune
demi-main
demi-mal
demi-mesure
demi-métal
demi-monde
demi-mot
demi-mot a
demi-pause
demi-penny
demi-pension
demi-pensionnaire
demi-pièce
demi-place
demi-porte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DEMI-MONDAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
laine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
souveraine
vilaine

Synonyme und Antonyme von demi-mondaine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEMI-MONDAINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demi-mondaine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von demi-mondaine

MIT «DEMI-MONDAINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

demi-mondaine amante biche cocotte courtisane gigolette hétaïre poule prostituée demi mondaine oocto définition live groupe private parts chanteuse france xixe siècle désignait femmes entretenues riches parisiens social rock roll attitude life nouveau site premier album disponible mars physique chez booster pias toutes plateformes digitales fait mesure juil état forme avec voix celle sulfureuse béatrice guitariste nbsp noomiz découvrez page officielle retrouvez titres photos concerts toute actualité concert barbara paris parfois certains nous posent cruel dilemme mitrailler passe sous yeux ecoute gratuite deezer fans aether musicast inrocks artiste concours découvertes musicales wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher définitions mondaines ainsi place billet ticket liste post punk alternative rencontre indiemusic projet parisien sans concession défend sensuel authentique chant

Übersetzung von demi-mondaine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEMI-MONDAINE

Erfahre, wie die Übersetzung von demi-mondaine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von demi-mondaine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demi-mondaine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

demimondaine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

demimondaine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

demimondaine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

demimondaine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

demimondaine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дама полусвета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mundana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

demimondaine
260 Millionen Sprecher

Französisch

demi-mondaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

demimondaine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halbweltdame
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

demimondaine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

demimondaine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demimondaine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

demimondaine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

demimondaine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

demimondaine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demimondaine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

demimondaine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

demimondaine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дама півсвіту
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

demimondaine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

demimondaine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demimondaine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demimondaine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von demi-mondaine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEMI-MONDAINE»

Der Begriff «demi-mondaine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «demi-mondaine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von demi-mondaine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «demi-mondaine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEMI-MONDAINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «demi-mondaine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «demi-mondaine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe demi-mondaine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMI-MONDAINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demi-mondaine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demi-mondaine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoires de mode
Super demi-Mondaine, dont le nom (pseudonyme évidemment) traverse les siècles : la belle Otéro, la grande rivale de Liane de Pougy, Émilienne d'Alençon (à ne pas confondre avec la duchesse d'Alençon, la sœur de Sissi qui mourut dans ...
Monique Canellas-Zimmer, 2005
2
La femme criminelle et la prostituée
Si la demi-mondaine se soucie tant de sa beauté, au point de lui sacrifier la maternité, c'est parce que ses sentiments maternels sont très faibles ; en outre, comme elle abandonne souvent et maltraite les enfants qu'elle a déjà eus, même si ...
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, Pierre Darmon, 1991
3
Coucous de théâtre:
Scène. 1. La scène représente toujours l'atelier du peintre, ce dernier, coiffé d'un canotier, taquine un canard avec son pinceau. Devant lui, la demi- mondaine se rhabille mollement. LA DEMI-MONDAINE , imitant Monsieur Bourrelard ―Oh, ...
Georgie de Saint-Maur, 2013
4
Theatre et poesie surrealistes:
Le personnage de la prostituée disparaît par la suite du théâtre de Roger Vitrac et cède la place au personnage de la « demi-mondaine ». Ce personnage qui choque par son passé fatal, et ses insultes aux mœurs bourgeoises, est ...
Martine Antle, 1988
5
La danse de l'avenir
Leur processus de starisation au cours du siècle s'accompagne d'une réputation de demi-mondaine, voire de cocotte, à la Belle Époque. Cléo de Mérode en devient, bien contre son gré, la figure emblématique, Isadora Duncan en hérite en ...
Isadora Duncan, 2003
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
DEMI-MONDAINE . Déjeté Œ a. :: Décati = Déchiré. N'être pas déjeté, être encore bien de sa personne malgré son âge. Déjeuner 0 s.m. Déjeuner de soleil, couleur pâle qui passera vite au soleil. fi- Dejeuner de penn— quet, biscuit trempé ...
Georges Delesalle, 2006
7
Marcel Proust: tout dire
Chez « l'oncle Louis », Proust fait la connaissance de Laure Hayman, une demi- mondaine, de vingt ans plus âgée que lui et qui, il l'apprendra plus tard, a la réputation d'être « une déniaiseuse de jeunes ducs ». Proust se ruine en fleurs pour ...
Cyril Grunspan, 2005
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Demi-longueur/demi- longueurs * Demi-louis invariable » Demi-lune/demi- lunes « Demi-main/demi- mains » Demi-mal/demi-maux «Demi-mot/demi-mots « Demi-mesure/demi- mesures » Demi-métal/demi- métaux * Demi-mondaine/demi - ...
Patrick Burgel, 2005
9
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
La mère de Jack est une demi mondaine entretenue vivant sur un grand pied à Paris. Un officier du 3*"" Hussard reconnaîtra dans la soi-disant comtesse Ida de Barancy une nommée Nana. Son fils Jack la gênant dans sa vie mondaine, elle ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
10
LA DAME AUX LEVRES ROUGES (1888)
Parue en feuilleton en 1888 dans " l'Écho de Paris ", cette nouvelle du grand chroniqueur parisien, alors hanté par l'esprit de décadence, constitue un authentique petit bijou de la littérature finiséculaire.
Jean Lorrain, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMI-MONDAINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demi-mondaine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grignan : Festival de la correspondance 2015
Les chants, la musique rock du groupe Demi-Mondaine pour accompagner les lettres de soldats ou celle de Matthieu Chedid pour les vers de ... «La Tribune, Jul 15»
2
Stars et humanitaire: les bons et mauvais élèves…
Christina Aguilera, la demi-mondaine.Toujours en Haïti, l'interprète de Dirrrty et son entourage n'ont pas manqué de faire étalage de leur ... «Gala, Jul 15»
3
La France, Hollande et...Molière
Dans son jeu de camériste tantôt pour Bouteflika tantôt pour l'armée, Ouyahia, rappelle la femme demi-mondaine qui décide de coucher avec ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jun 15»
4
Napoléon, le superman français
Autour de Napoléon gravite, en outre, toute une galaxie de figures d'exception : Joséphine de Beauharnais, demi-mondaine sulfureuse, ... «Le Monde, Jun 15»
5
La torride Salma Hayek veut jouer les Mata Hari
Cette danseuse hollandaise était-elle la plus grande espionne de l'histoire ou une demi-mondaine ou encore plus prosaïquement une ... «Le Figaro, Jun 15»
6
Portrait(s), rendez-vous photographique de Vichy
Grimée en pin-up, en hôtesse de l'air ou en demi-mondaine, elle se confronte, dans ses images à la fois naïves et grinçantes, aux stéréotypes ... «News Press, Jun 15»
7
Vous n'y échapperez pas : Rihanna, égérie Dior
Avec son allure mi-princesse, mi-demi-mondaine, la chanteuse de la Barbade part à la conquête d'un palais où elle s'impose dès lors comme ... «les inRocKs Style, Jun 15»
8
Biarritz : les folles années de Charlotte Bartley
Paul Rapinat, petit-fils d'une demi-mondaine qui illumina la vie de la cité balnéaire dans les années 20, tourne un documentaire intitulé « La ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Le Caravage, Milo Manara a investi l'œuvre du peintre
Sujets sacrés avec modèles qui le sont moins, bagarres et séjours en prison, Le Caravage sera aussi amoureux d'une belle demi-mondaine et ... «Ligne Claire, Apr 15»
10
Aussi décriée qu'adulée, la mule séduira-t-elle les femmes ce …
Ce n'est pas tant son côté sexuel qui rebute aujourd'hui, plutôt l'idée qu'elle chausse une fille chichiteuse, une demi-mondaine. D'ailleurs, la ... «Madame Figaro, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Demi-Mondaine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/demi-mondaine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z