Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONDE AUF FRANZÖSISCH

onde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
onde

Welle

Onde

Eine Welle ist die Ausbreitung einer Störung, die auf ihrem Weg eine reversible Variation der lokalen physikalischen Eigenschaften der Umgebung erzeugt. Es bewegt sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit, die von den Eigenschaften des Ausbreitungsmediums abhängt. Eine Welle trägt Energie ohne Transport von Materie. Physikalisch gesehen ist eine Welle ein Feld. Das heißt, ein Raum des Raumes, dessen Eigenschaften modifiziert sind, werden skalare oder vektor-physikalische Größen jedem Punkt des Raumes zugeordnet. Wie ein einheitliches Konzept, deckt die Welle eine Vielzahl von sehr unterschiedlichen physischen Situationen ab. ▪ Die oszillierende Welle, die periodisch sein kann, wird durch die Falten, die durch den Kiesel verursacht werden, der in das Wasser fällt, gut veranschaulicht. ▪ Die einsame Welle oder Soliton findet ein sehr gutes Beispiel in den Bohrlöchern. ▪ Die Schockwelle wurde akustisch wahrgenommen, zum Beispiel wenn ein Flugzeug mit einer Überschallgeschwindigkeit fliegt. ▪ In einigen Fällen hat die elektromagnetische Welle keine materielle Unterstützung. ▪ Die akustische Welle, die eine materielle Unterstützung hat. Une onde est la propagation d'une perturbation produisant sur son passage une variation réversible des propriétés physiques locales du milieu. Elle se déplace avec une vitesse déterminée qui dépend des caractéristiques du milieu de propagation. Une onde transporte de l'énergie sans transporter de matière. Physiquement parlant, une onde est un champ. C'est-à-dire une zone de l'espace dont les propriétés sont modifiées, on affecte à chaque point de l'espace des grandeurs physiques scalaires ou vectorielles. Comme tout concept unificateur, l'onde recouvre une grande variété de situations physiques très différentes. ▪ L'onde oscillante, qui peut être périodique, est bien illustrée par les rides provoquées par le caillou qui tombe dans l'eau. ▪ L'onde solitaire ou soliton trouve un très bel exemple dans les mascarets. ▪ L'onde de choc perçue acoustiquement, par exemple, lorsqu'un avion vole à une vitesse supersonique. ▪ L'onde électromagnétique n'a dans certains cas pas de support matériel. ▪ L'onde acoustique, qui a un support matériel.

Definition von onde im Wörterbuch Französisch

Die Wellendefinition im Wörterbuch ist eine Veränderung, die auf der Oberfläche des Wassers stattfindet und aus einem Wechsel von Erhebungen und Tiefen besteht, die die Illusion einer Verschiebung erzeugen. Wasser aus dem Meer, laufendes oder stehendes Wasser.

La définition de onde dans le dictionnaire est modification se produisant à la surface de l'eau, consistant en une alternance de soulèvements et d'abaissements qui donnent l'illusion d'un déplacement. L'eau de la mer, les eaux courantes ou stagnantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ONDE


allemande
allemande
amende
amende
bande
bande
blonde
blonde
bonde
bonde
commande
commande
demande
demande
dividende
dividende
grande
grande
hollande
hollande
inde
inde
lande
lande
légende
légende
marchande
marchande
monde
monde
profonde
profonde
propagande
propagande
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ONDE

ondant
ondatra
ondé
ondée
ondemètre
onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondoyeux
ondulant
ondulateur
ondulation
ondulatoire
ondulé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ONDE

agende
amande
blende
brande
brinde
contrebande
dinde
flamande
fronde
glande
gronde
guirlande
joconde
lavande
micro-onde
offrande
ostende
tiers-monde
télécommande
viande

Synonyme und Antonyme von onde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ONDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «onde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von onde
cercle · eau · flot · fluide · flux · frisson · houle · lame · mer · ondulation · orbe · remous · ride · rond · sinuosité · son · vague · vibration

MIT «ONDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

onde cercle flot fluide flux frisson houle lame ondulation orbe remous ride rond sinuosité vague vibration mécanique stationnaire sonore radio électromagnétique définition longueur propagation perturbation produisant passage variation réversible propriétés physiques définitions larousse retrouvez ainsi sentiment sensation dans être entier onde plaisir petit soulèvement local théâtre centre gregory porter nouvelle icône scène jazz soul faire succomber groove timbre inimitables mardi dernières nbsp wiktionnaire terre vaisseau vogue ondes soleil cache sort sein amère nymphes futura sciences définie lambda représente périodicité spatiale oscillations distance entre deux éco construction bois propose quatre belles chambres salle table hôtes laissez vous séduire numérique display entrer contact explications techno science écrasant rivage studio créations visuelles interactives fondé développé contexte évolution fulgurante précédent technologies usages médias treizièm écoutait parler culture cinéma expo

Übersetzung von onde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONDE

Erfahre, wie die Übersetzung von onde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von onde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Französisch

onde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelombang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Welle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelombang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвиля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

val
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

golf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bølge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONDE»

Der Begriff «onde» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onde auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ONDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort onde.
1
Frédéric Dard
L’amour, c’est une onde de bonheur en cours de matérialisation.

10 BÜCHER, DIE MIT «ONDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bases de l'ingénierie micro-onde
L'ouvrage fait suite à celui consacré à la transmission, la propagation et le rayonnement.
André Vander Vorst, Danielle Vanhoenacker-Janvier, 1996
2
Kira 1 : Onde de choc dans l'Oregon
" Aidé par Bolan, Kira infiltre une des plus gigantesque ferme de serveurs au monde.
Steven Belly, 2012
3
L'Onde électrique
l'onde électrique I MASSON Éditeur Directeur de la publication: Philippe LUYT Éditions Scientifiques Internationales 12, rue de Seine 75006 Paris Telex: 260 946. Département Périodiques Techniques et Scientifiques: Alain BUISSON.
4
Histoire d'Oudenbourg, accompagnee de pieces justificatives etc
of van zyueu voorzaten, proofsten van Brucghe, waut haerlieder redouaers ton proofschon hadden dickout onde te meer stoudon scepeueu ghewoist t0udombuerch, onde, ter maniugho vaudou bailliu van daor, ghewyst of ghehelpon wisen ...
Desire van de Casteele, 1873
5
Principes d'analyse instrumentale
Dans le cas des rayonnements peu intenses, la polarisation P est proportionnelle au champ électrique E de l'onde. On peut donc écrire P=aE où a est un facteur constant. Les phénomènes optiques qui se produisent dans ces conditions sont ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
6
Physique XXI: Ondes et physique moderne
nombre d'onde: (symbole: k) un des paramètres servant à décrire une onde sinusoïdale progressive; plus le nombre d'onde est élevé, plus la longueur d' onde est courte ; unité SI : rad/m. onde sinusoïdale progressive: onde progressive ...
Marc Séguin, 2010
7
Représentation des états de polarisation des ondes lumineuses
5 Polarisation elliptique d'une onde lumineuse La polarisation des ondes lumineuses est décrite par le vecteur champ électrique E(r,t) observé en un point fixe de l'espace de rayon vecteur r, au temps t. Puisque le champ électromagnétique ...
Bruneau Wyncke, 2003
8
L'intervalle QT
L'intervalle QT est scandé par le sommet (QTa ou apex) et par la fin (QTe ou end) de l'onde T ; ces deux intervalles de temps successifs et complémentaires sont remarquables par leurs valeurs et leurs différences : - l'intervalle QTa qui sépare  ...
Jean Ginestes, 2002
9
Physique PC Exercices
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy. $2 ) Absence d'onde réfléchie Une corde horizontale est fixée en A. Elle est tendue avec une tension T0 que l'on supposera constante et donc indépendante des petits mouvements que l'on va étudier.
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy
10
Cerveau & comportement
_ Figure 4-3 Une onde dans l'eau ne repose pas sur un déplacement de l'eau. Le stimulus (un caillou) modifie la hauteur de la surface de l'eau, et cette différence de hauteur correspond à des différences de pression. l'autre. Alors, comment ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Bourse de Paris freinée par l'onde de choc Apple et les matières …
La Bourse de Paris recule, freinée par les prévisions jugées décevantes d'Apple et le nouvel accès de faiblesse des cours des matières ... «Les Échos, Jul 15»
2
Perquisitions de l'UPAC: onde de choc à Lachine
Perquisitions de l'UPAC: onde de choc à Lachine. Par Vanessa Limoges. Partager cet article. Vanessa Limoges /TC Media Les enquêteurs de ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Alcatel Lucent : et Vodafone réalisent le premier essai grandeur …
Lors de ce premier essai, la technologie TWDM-PON d'Alcatel-Lucent a permis d'atteindre des débits de 20 Gbit/s sur deux longueurs d'onde. «Zonebourse.com, Jul 15»
4
Euro 2015: Tony Parker «ne pense à rien d'autre qu'à gagner»
C'est mon rôle en tant que leader d'être sûr que tout le monde va de l'avant et est sur la même longueur d'onde. Cela fait longtemps que je fais ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Calogero condamné: les coulisses de l'expertise des plagiats …
Ils permettent d'analyser un spectre sonore et de faire subir à une onde plusieurs processus de transformation (transposition, étirement dans le ... «L'Express, Jul 15»
6
Aléxis Tsípras à nouveau devant le Parlement grec
L'onde choc du premier vote a surtout été politique. Le texte adopté par 229 voix sur les 300 de l'Assemblée a profondément divisé les députés ... «Les Échos, Jul 15»
7
Laetitia Casta : “Je me suis dit je vais mettre un cerveau sur ce corps”
Mais on s'est aperçus assez vite qu'on était sur la même longueur d'onde, et qu'il n'y avait aucun souci. Il vous reste 86% de cet article à lire. «Les Inrocks, Jul 15»
8
Retour au vert
L'onde tropicale N°21 se situe désormais en Mer des Caraïbes et poursuit son déplacement vers l'ouest. Durant la matinée, les passages ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
9
Cubains et Américains sont loin d'être sur la même longueur d'onde
Le drapeau de Cuba a été hissé devant la nouvelle ambassade à Washington. Une cérémonie symbolique en présence du ministre cubain ... «euronews, Jul 15»
10
Newport se rappelle l'onde de choc de Bob Dylan en 1965
Bob Dylan en compagnie de Joan Baez au festival folk de Newport en 1963, deux ans avant le fameux spectacle du 25 juillet 1965. «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/onde>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z